Написать рецензию

Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе

Автор:: фон Гёте Иоганн Вольфганг
Жанр:: Классическая проза
Серия:: И.-В. Гете. Собрание сочинений
Кол-во страниц:: 125
Просмотров:: 394

Название	Стр.
ОБ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ О немецком зодчестве. Перевод Наталии Ман * Из записной кн...
Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ Том десятый ОБ ИСКУССТВЕ И ЛИТЕРАТУРЕ	1
ОБ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ	1
О НЕМЕЦКОМ ЗОДЧЕСТВЕ	1
D. М. Ervini a Sleinbach[1] Когда я искал твою могилу, благородный Эрви...	1
ИЗ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ ГЕТЕ	3
Эти листки я бросаю в толпу, надеясь, что их подберут те, кому они могут доставить...	3
I. ПО ФАЛЬКОНЕ И КАСАТЕЛЬНО ФАЛЬКОНЕ	3
II. ТРЕТЬЕ ПАЛОМНИЧЕСТВО КО ГРОБУ ЭРВИНА В ИЮЛЕ 1775 ГОДА	4
ЗОДЧЕСТВО	4
Очень легко было убедиться в том, что каменное зодчество древних постольку, поскол...	4
ПРОСТОЕ ПОДРАЖАНИЕ ПРИРОДЕ, МАНЕРА, СТИЛЬ	5
Нам кажется не лишним точно указать, что именно мы подразумеваем под этими словами...	5
ВВЕДЕНИЕ В «ПРОПИЛЕИ»	6
Юноша, когда его влекут природа и искусство, верит, что живой порыв вскоре позволи...	6
О ЛАОКООНЕ	11
Подлинное произведение искусства, подобно произведению природы, всегда остается дл...	11
О ПРАВДЕ И ПРАВДОПОДОБИИ В ИСКУССТВЕ	13
На сцене одного немецкого театра изображалась овальная, имеющая форму амфитеатра з...	13
КОЛЛЕКЦИОНЕР И ЕГО БЛИЗКИЕ	15
ПИСЬМО ПЕРВОЕ	15
ПИСЬМО ВТОРОЕ	15
ПИСЬМО ТРЕТЬЕ	17
ПИСЬМО ЧЕТВЕРТОЕ	18
ПИСЬМО ПЯТОЕ	20
ПИСЬМО ШЕСТОЕ	21
ПИСЬМО СЕДЬМОЕ	24
ПИСЬМО ВОСЬМОЕ	26
«ОПЫТ О ЖИВОПИСИ» ДИДРО	28
Признание переводчика Почему так бывает, что, несмотря на настоятельные...	28
ГЛАВА ПЕРВАЯ	28
ГЛАВА ВТОРАЯ	33
ВИНКЕЛЬМАН И ЕГО ВРЕМЯ	39
ВВЕДЕНИЕ	39
ПИСЬМА ВИНКЕЛЬМАНА К БЕРЕНДИСУ	39
ВСТУПЛЕНИЕ	40
АНТИЧНОЕ	40
ЯЗЫЧЕСКОЕ	41
ДРУЖБА	41
КРАСОТА	41
КАТОЛИЦИЗМ	41
ОТКРЫТИЕ ГРЕЧЕСКОГО ИСКУССТВА	42
РИМ	42
МЕНГС	43
ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕМЕСЛО	43
КАРДИНАЛ АЛЬБАНИ	44
УДАЧИ	44
ПРЕДПРИНЯТЫЕ СОЧИНЕНИЯ	44
ФИЛОСОФИЯ	45
ПОЭЗИЯ	45
ДОСТИЖЕНИЕ ЯСНОСТИ	45
ПОЗДНЕЙШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ	45
ПАПА	46
ХАРАКТЕР	46
ОБЩЕСТВО	46
ЧУЖЕСТРАНЦЫ	46
СВЕТ	46
БЕСПОКОЙСТВО	47
КОНЧИНА	47
РЕЙСДАЛЬ КАК ПОЭТ	47
Якоб Рейсдаль, родившийся в Гарлеме в 1635 году и усердно трудившийся до 1681 года...	47
ОБ ИСКУССТВЕ И ДРЕВНОСТИ НА ЗЕМЛЯХ ПО РЕЙНУ И МАЙНУ	48
(Предуведомление) Для того чтобы вынести верное суждение о работе, перв...	48
ДЖУЗЕППЕ БОССИ О «ТАЙНОЙ ВЕЧЕРЕ» ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ	51
Автор этого значительного произведения, миланец, родился в 1777 году, был одарен о...	51
ИЗ ЖИЗНИ ЛЕОНАРДО	51
КОННАЯ СТАТУЯ	51
«ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ»	52
ТЕХНИКА ВЫПОЛНЕНИЯ	53
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ МОНАСТЫРЯ И ЕГО СОСТОЯНИЕ	53
БЕДСТВИЕ РАЗРАСТАЕТСЯ	53
О КОПИЯХ ВООБЩЕ	54
КОПИИ «ТАЙНОЙ ВЕЧЕРИ»	55
НОВЕЙШАЯ КОПИЯ	55
ВЗГЛЯД НА ЛЕОНАРДО	56
ЗА ДЕЛО!	57
СОПОСТАВЛЕНИЕ	57
АНТИЧНОЕ И СОВРЕМЕННОЕ	58
Так как в предыдущей статье я вынужден был сказать много хорошего в пользу древнос...	58
«ТРИУМФ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ» КИСТИ МАНТЕНЬИ	60
ИСКУССТВО МАСТЕРА В САМЫХ ОБЩИХ ЧЕРТАХ	60
СОБЫТИЯ ЖИЗНИ	60
О НЕМЕЦКОМ ЗОДЧЕСТВЕ 1823	62
Великим очарованием должно было обладать зодчество, которое итальянцы и испанцы из...	62
LA CENA, PITTURA IN MURO DI GIOTTO,	64
NEL REFETTORIO DEL CONVENTO DI S. CROCE DI FIRENZE. J. A. RAMBOUX DIS., FERD. RUCHEWEYHIN...	64
О ТЕАТРЕ И ЛИТЕРАТУРЕ	64
КО ДНЮ ШЕКСПИРА	65
Мне думается, это благороднейшее из наших чувств: надежда существовать и тогда, ко...	65
ЖЕНСКИЕ РОЛИ НА РИМСКОМ ТЕАТРЕ, ИСПОЛНЯЕМЫЕ МУЖЧИНАМИ	65
Нет такого места на свете, где бы прошлое взывало к приезжему столь непосредственн...	65
ЛИТЕРАТУРНОЕ САНКЮЛОТСТВО	66
В «Берлинском архиве современного вкуса», а именно в мартовском выпуске этого года...	66
ОБ ЭПИЧЕСКОЙ И ДРАМАТИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ	68
ГЕТЕ И ШИЛЛЕР	68
НАМЕРЕНИЕ ШИЛЛЕРА И ЧТО ЗА НИМ ВОСПОСЛЕДОВАЛО	68
ВЕЙМАРСКИЙ ПРИДВОРНЫЙ ТЕАТР	68
Можно льстить себя надеждой, что Веймарский придворный театр за одиннадцать почти ...	68
ПРАВИЛА ДЛЯ АКТЕРОВ	70
Искусство актера заключается в речи и движении тела. Относительно того и другого м...	70
«ЧУДЕСНЫЙ РОГ МАЛЬЧИКА»	74
Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано ...	74
ЭПОХА ФОРСИРОВАННЫХ ТАЛАНТОВ	75
Порождена философской. Высокие теоретические воззрения сделались яснее и распростр...	75
ШЕКСПИР, И НЕСТЬ ЕМУ КОНЦА!	75
О Шекспире сказано так много, что трудно к этому что-нибудь добавить. Но таково уж...	75
ШЕКСПИР КАК ПОЭТ ВООБЩЕ	75
ШЕКСПИР В СРАВНЕНИИ С ПОЭТАМИ ДРЕВНИМИ И НОВЕЙШИМИ	76
ШЕКСПИР КАК ДРАМАТУРГ	77
ИЗВЕЩЕНИЕ ГЕТЕ О ПЕЧАТАНИИ «ЗАПАДНО-ВОСТОЧНОГО ДИВАНА» В «МОРГЕНБЛАТТ» 1816 г.	78
«Западно-восточный диван, или Собрание немецких стихотворений, проникнутых духом Востока». ...	78
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК	79
Иные юные поклонники искусств, прочитавши первую статью второй тетради и обнаружив...	79
ОБ ИНДИЙСКОЙ И КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ	80
Мы были бы в высшей степени неблагодарными, если бы не отдали должного творениям и...	80
«MANFRED»	81
A dramatic poem by Lord Byron. 1817[22] Удивительное, живо меня тронувш...	81
«DON JUAN»[23] БАЙРОНА	82
Герой мне нужен. Странная нужда. Коль, что ни год, то новый ...	82
БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К «ГОДАМ СТРАНСТВИЙ ВИЛЬГЕЛЬМА МЕЙСТЕРА»	82
Так как и для меня настало время откровенных признаний, то пусть здесь будет выска...	82
«НЕМЕЦКИЙ ЖИЛЬ БЛАЗ»	83
Мы получили рукопись, содержащую дневник человека, с детских лет гонимого по свету...	83
ЕЩЕ РАЗ О РАСПРОСТРАНЕНИИ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ	85
Мое прежнее пристрастие к оригинальным народным песням не ослабело и впоследствии	85
...	85
«ТРАГИЧЕСКИЕ ТЕТРАЛОГИИ ГРЕКОВ»	85
Программная статья кавалера Германа. 1819 И эта статья, судя по высказа...	86
«ИСПАНСКИЕ РОМАНСЫ» В ПЕРЕВОДЕ БОРЕГАРА ПАНДЭНА	86
Они сделались мне известными благодаря ноябрьскому выпуску «Собеседника» за 1822 г...	86
«ДОЧЬ ВОЗДУХА» КАЛЬДЕРОНА	86
De nugis hominum seria veritas Uno volvitur assere[25]. И, несомненно,...	87
ЮСТУС МЁЗЕР	87
С удовольствием вспоминаю об этом превосходном человеке, который, хотя я никогда и...	87
ПАМЯТИ БАЙРОНА	87
Самыми разными людьми были высказаны пожелания получить некоторые сведения об отно...	88
«CAIN»	88
A Mystery by Lord Byron[26] После того как я почти год выслушивал самые...	89
О ПАРОДИИ У ДРЕВНИХ	89
Как трудно нам освобождаться от привычных представлений, в особенности когда надо ...	90
«ЗАМЕТКИ ДРАМАТУРГА» ЛЮДВИГА ТИКА	90
К весьма разнообразным наблюдениям побудила меня эта замечательная книжечка. ...	91
«OEUVRES DRAMATIQUES DE GOETHE»	91
Traduites de l’allemand, présédes d’une notice biographique et littéraire. 4 volumes. 8°[27] ...	94
ДАНТЕ	94
При оценке выдающихся качеств души и духовной одаренности Данте мы тем справедливе...	95
«ADELCHI»	95
Tragedia di Alessandro Manzoni. Milano, 1822[28] Эта трагедия, предлага...	96
ПРИМЕЧАНИЕ К «ПОЭТИКЕ» АРИСТОТЕЛЯ	96
Всякий, кто интересовался теорией поэтического искусства, в частности теорией траг...	97
ЛОРЕНС СТЕРН	97
Обыкновенно при быстром ходе литературного и общечеловеческого развития мы забывае...	97
«ИСТОРИЯ РИМА» НИБУРА	97
Хотя это может показаться претенциозным, я все же решаюсь признаться, что прочел э...	98
СЕРБСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ	98
Вторая часть переводов сербских стихотворений, появлением которой мы обязаны неуто...	98
«ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ»	98
Новый переводчик придерживается подлинника как можно ближе, из строки в строку. ...	98
«GERMAN ROMANCE»,	98
Vol. IV. Edinburgh[29] Передать смысл этого заглавия по-немецки мы долж...	99
«LA GUZLA», POÉSIES ILLYRIQUES,	99
Paris, 1827[30] Явление, на первый взгляд поражающее, при ближайшем же ...	100
ДАЛЬНЕЙШЕЕ О ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ	100
ВОЗРАЖЕНИЕ	100
ОБОДРЕНИЕ	100
ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ	101
ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ	101
Как часто присылают мне молодые люди немецкие стихотворения с просьбой не только с...	101
МАКСИМЫ И РЕФЛЕКСИИ	101
Доподлинный посредник — искусство. Говорить об искусстве — значит посредничать посред...	103
КОММЕНТАРИИ	103
Гете много размышлял о природе художественного творчества, и в его литературном насле...	107
ОБ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ	113
О ТЕАТРЕ И ЛИТЕРАТУРЕ	118
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ	118
произведений Иоганна Вольфганга Гете, включенных в тома 1–10 «А кто он, я вам все равно не ...	124
Список произведений с указанием переводчиков	124

Читать книгу В избранные

Оценки пользователей

Нравится Не нравится

Отзывы

Отзывы на книгу Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе автор фон Гёте Иоганн Вольфганг

Нет результатов.

Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе

Новые книги

Последние комментарии

Помощь проекту