| Брайан Бойд ВЛАДИМИР НАБОКОВ: РУССКИЕ ГОДЫ | 1 |
| Предисловие к русскому изданию 2010 года[1] | 1 |
| Введение | 1 |
| I | 1 |
| II | 3 |
| Часть 1 РОССИЯ: «ЛОДИ» | 5 |
| ГЛАВА 1 Гены либерализма: связь времен | 5 |
| I | 5 |
| II | 6 |
| III | 6 |
| IV | 8 |
| V | 9 |
| VI | 10 |
| VII | 11 |
| ГЛАВА 2 Мир пробуждается: Санкт-Петербург, 1899–1904 | 12 |
| I | 12 |
| II | 13 |
| III | 14 |
| IV | 14 |
| V | 16 |
| ГЛАВА 3 Первая революция и Первая Дума: Санкт-Петербург, 1904–1906 | 17 |
| I | 17 |
| II | 18 |
| III | 19 |
| IV | 19 |
| V | 20 |
| VI | 20 |
| VII | 21 |
| VIII | 22 |
| IX | 23 |
| ГЛАВА 4 Бабочки: Санкт-Петербург, 1906–1910 | 23 |
| I | 23 |
| II | 24 |
| III | 24 |
| IV | 25 |
| V | 26 |
| VI | 26 |
| VII | 27 |
| VIII | 28 |
| IX | 29 |
| X | 30 |
| ГЛАВА 5 Школа: Санкт-Петербург, 1911–1914 | 30 |
| I | 30 |
| II | 32 |
| III | 32 |
| IV | 34 |
| V | 35 |
| VI | 35 |
| VII | 36 |
| VIII | 37 |
| IX | 38 |
| ГЛАВА 6 Любовь и поэзия: Петроград, 1914–1917 | 39 |
| I | 39 |
| II | 40 |
| III | 40 |
| IV | 41 |
| V | 41 |
| VI | 43 |
| VII | 44 |
| VIII | 46 |
| IX | 47 |
| X | 47 |
| XI | 48 |
| ГЛАВА 7 Преддверие изгнания: Крым, 1917–1919 | 49 |
| I | 49 |
| II | 50 |
| III | 50 |
| IV | 51 |
| V | 54 |
| VI | 55 |
| VII | 57 |
| Часть 2 ЕВРОПА: СИРИН | 57 |
| ГЛАВА 8 Превращение в Сирина: Кембридж, 1919–1922 | 58 |
| I | 58 |
| II | 58 |
| III | 59 |
| IV | 61 |
| V | 61 |
| VI | 62 |
| VII | 63 |
| VIII | 64 |
| IX | 65 |
| X | 66 |
| XI | 67 |
| XII | 67 |
| XIII | 69 |
| ГЛАВА 9 Перегруппировка: Берлин, 1922–1923 | 69 |
| I | 69 |
| II | 70 |
| III | 71 |
| IV | 72 |
| V | 72 |
| VI | 73 |
| VII | 74 |
| ГЛАВА 10 Входит муза: Берлин, 1923–1925 | 75 |
| I | 75 |
| II | 76 |
| III «Трагедия господина Морна» | 78 |
| IV | 80 |
| V | 82 |
| VI | 83 |
| VII | 84 |
| VIII | 85 |
| IX | 85 |
| ГЛАВА 11 Сцены из эмигрантской жизни: Берлин, 1925–1926 | 85 |
| I | 85 |
| II | 86 |
| III | 86 |
| IV «Машенька» | 87 |
| V | 88 |
| VI | 89 |
| VII | 89 |
| VIII | 90 |
| IX | 90 |
| X | 91 |
| XI | 92 |
| XII | 92 |
| XIII «Человек из СССР» | 93 |
| XIV | 95 |
| XV «Университетская поэма» | 95 |
| ГЛАВА 12 Замыслы воплощаются: Берлин, 1927–1929 | 95 |
| I | 95 |
| II | 96 |
| III | 97 |
| IV «Король, дама, валет» | 99 |
| V | 100 |
| VI | 101 |
| VII | 102 |
| VIII | 103 |
| ГЛАВА 13 Набоков-писатель | 104 |
| Подлинная история набоковского искусства — это история обретения стилистической и повествовате... | 104 |
| I | 104 |
| II | 104 |
| III | 105 |
| IV | 105 |
| V | 106 |
| VI | 107 |
| VII | 108 |
| VIII | 109 |
| IX | 109 |
| X | 110 |
| XI | 110 |
| XII | 111 |
| XIII | 113 |
| ГЛАВА 14 «ЗАЩИТА ЛУЖИНА» | 114 |
| I | 114 |
| II | 115 |
| III | 116 |
| IV | 117 |
| V | 118 |
| VI | 119 |
| VII | 119 |
| VIII | 120 |
| ГЛАВА 15 Негатив и позитив: Берлин, 1929–1930 | 120 |
| I | 120 |
| II | 121 |
| III | 121 |
| IV «Соглядатай» | 122 |
| V | 123 |
| VI | 124 |
| VII | 124 |
| VIII | 124 |
| IX «Подвиг» | 125 |
| ГЛАВА 16 Светлый стол, сумрачный мир: Берлин, 1930–1932 | 127 |
| I | 127 |
| II «Камера обскура» | 128 |
| III | 130 |
| IV | 131 |
| V | 131 |
| VI | 132 |
| VII | 132 |
| VIII | 133 |
| ГЛАВА 17 Далекие перспективы: Берлин, 1932–1934 | 134 |
| I | 134 |
| II «Отчаяние» | 134 |
| III | 137 |
| IV | 137 |
| V | 138 |
| VI | 139 |
| VII На пути к «Дару» | 139 |
| VIII | 140 |
| IX | 141 |
| X | 142 |
| XI | 143 |
| ГЛАВА 18 Перевод и превращение: Берлин, 1934–1937 | 143 |
| I | 143 |
| II «Приглашение на казнь» | 144 |
| III | 146 |
| IV | 147 |
| V | 148 |
| VI | 148 |
| VII | 149 |
| VIII | 150 |
| IX | 151 |
| ГЛАВА 19 В пути: Франция, 1937 | 151 |
| I | 151 |
| II | 152 |
| III | 153 |
| IV | 154 |
| V | 154 |
| VI | 154 |
| VII | 155 |
| VIII | 156 |
| IX | 156 |
| ГЛАВА 20 «Дар» | 157 |
| I | 157 |
| II | 157 |
| III | 158 |
| IV | 159 |
| V | 160 |
| VI | 160 |
| VII | 161 |
| VIII | 162 |
| IX | 163 |
| X | 163 |
| XI | 164 |
| XII | 164 |
| XIII | 165 |
| ГЛАВА 21 В нищете: Франция, 1938–1939 | 166 |
| I | 167 |
| II «Событие» | 167 |
| III | 169 |
| IV | 169 |
| V | 169 |
| VI «Изобретение Вальса» | 170 |
| VII | 171 |
| VIII «Подлинная жизнь Себастьяна Найта» | 173 |
| ГЛАВА 22 В поисках выхода: Франция, 1939–1940 | 175 |
| I | 175 |
| II | 176 |
| III | 177 |
| IV | 178 |
| V «Волшебник» | 178 |
| VI | 179 |
| VII От «Дара» — к «Solus Rex» | 180 |
| VIII | 181 |
| От автора | 182 |
| Список использованных сокращений | 183 |
| CUA — Cambridge University Archives. Defense — The Defense, trans. Michael Scammel with VN. N... | 184 |
| Фотографии | 184 |
| Комментарии | 186 |
| 1 | 186 |
| 2 | 186 |
| 3 | 186 |
| 4 | 186 |
| 5 | 186 |
| 6 | 186 |
| 7 | 186 |
| 8 | 186 |
| 9 | 186 |
| 10 | 186 |
| 11 | 186 |
| 12 | 186 |
| 13 | 186 |
| 1 | 186 |
| 2 | 186 |
| 3 | 186 |
| 4 | 187 |
| 5 | 187 |
| 6 | 187 |
| 7 | 187 |
| 8 | 187 |
| 9 | 187 |
| 10 | 187 |
| 11 | 187 |
| 12 | 187 |
| 13 | 187 |
| 14 | 187 |
| 15 | 187 |
| 16 | 187 |
| 17 | 187 |
| 18 | 187 |
| 19 | 187 |
| 20 | 187 |
| 21 | 187 |
| 22 | 187 |
| 23 | 187 |
| 24 | 187 |
| 25 | 187 |
| 26 | 187 |
| 27 | 187 |
| 28 | 187 |
| 29 | 187 |
| 30 | 187 |
| 31 | 187 |
| 32 | 187 |
| 33 | 187 |
| 34 | 187 |
| 35 | 187 |
| 36 | 187 |
| 37 | 187 |
| 38 | 187 |
| 39 | 187 |
| 40 | 187 |
| 41 | 187 |
| 42 | 187 |
| 43 | 187 |
| 44 | 187 |
| 45 | 187 |
| 46 | 187 |
| 47 | 187 |
| 48 | 187 |
| 49 | 187 |
| 50 | 187 |
| 51 | 187 |
| 52 | 187 |
| 53 | 187 |
| 54 | 187 |
| 55 | 187 |
| 56 | 188 |
| 57 | 188 |
| 58 | 188 |
| 59 | 188 |
| 60 | 188 |
| 61 | 188 |
| 62 | 188 |
| 63 | 188 |
| 64 | 188 |
| 65 | 188 |
| 66 | 188 |
| 67 | 188 |
| 68 | 188 |
| 69 | 188 |
| 70 | 188 |
| 71 | 188 |
| 72 | 188 |
| 73 | 188 |
| 74 | 188 |
| 75 | 188 |
| 76 | 188 |
| 77 | 188 |
| 78 | 188 |
| 79 | 188 |
| 80 | 188 |
| 81 | 188 |
| 82 | 188 |
| 83 | 188 |
| 84 | 188 |
| 85 | 188 |
| 86 | 188 |
| 87 | 188 |
| 88 | 188 |
| 89 | 188 |
| 90 | 188 |
| 91 | 188 |
| 92 | 188 |
| 93 | 188 |
| 1 | 188 |
| 2 | 188 |
| 3 | 188 |
| 4 | 188 |
| 5 | 188 |
| 6 | 188 |
| 7 | 188 |
| 8 | 188 |
| 9 | 188 |
| 10 | 188 |
| 11 | 188 |
| 12 | 188 |
| 13 | 188 |
| 14 | 188 |
| 15 | 188 |
| 16 | 188 |
| 17 | 188 |
| 18 | 188 |
| 19 | 188 |
| 20 | 188 |
| 21 | 188 |
| 22 | 188 |
| 23 | 188 |
| 24 | 188 |
| 25 | 188 |
| 26 | 188 |
| 27 | 188 |
| 28 | 188 |
| 29 | 188 |
| 30 | 188 |
| 31 | 188 |
| 32 | 188 |
| 33 | 188 |
| 34 | 188 |
| 35 | 188 |
| 36 | 188 |
| 37 | 188 |
| 38 | 189 |
| 39 | 189 |
| 40 | 189 |
| 41 | 189 |
| 42 | 189 |
| 43 | 189 |
| 44 | 189 |
| 45 | 189 |
| 46 | 189 |
| 47 | 189 |
| 48 | 189 |
| 49 | 189 |
| 50 | 189 |
| 51 | 189 |
| 52 | 189 |
| 53 | 189 |
| 54 | 189 |
| 55 | 189 |
| 56 | 189 |
| 57 | 189 |
| 58 | 189 |
| 59 | 189 |
| 60 | 189 |
| 61 | 189 |
| 1 | 189 |
| 2 | 189 |
| 3 | 189 |
| 4 | 189 |
| 5 | 189 |
| 6 | 189 |
| 7 | 189 |
| 8 | 189 |
| 9 | 189 |
| 10 | 189 |
| 11 | 189 |
| 12 | 189 |
| 13 | 189 |
| 14 | 189 |
| 15 | 189 |
| 16 | 189 |
| 17 | 189 |
| 18 | 189 |
| 19 | 189 |
| 20 | 189 |
| 21 | 189 |
| 22 | 189 |
| 23 | 189 |
| 24 | 189 |
| 25 | 190 |
| 26 | 190 |
| 27 | 190 |
| 28 | 190 |
| 29 | 190 |
| 30 | 190 |
| 31 | 190 |
| 32 | 190 |
| 33 | 190 |
| 34 | 190 |
| 35 | 190 |
| 36 | 190 |
| 37 | 190 |
| 38 | 190 |
| 39 | 190 |
| 40 | 190 |
| 41 | 190 |
| 42 | 190 |
| 43 | 190 |
| 44 | 190 |
| 45 | 190 |
| 46 | 190 |
| 47 | 190 |
| 48 | 190 |
| 49 | 190 |
| 50 | 190 |
| 51 | 190 |
| 52 | 190 |
| 53 | 190 |
| 54 | 190 |
| 55 | 190 |
| 56 | 190 |
| 57 | 190 |
| 58 | 190 |
| 59 | 190 |
| 60 | 190 |
| 61 | 190 |
| 62 | 190 |
| 63 | 190 |
| 64 | 190 |
| 65 | 190 |
| 66 | 190 |
| 67 | 190 |
| 68 | 190 |
| 69 | 190 |
| 70 | 190 |
| 71 | 190 |
| 72 | 190 |
| 73 | 190 |
| 1 | 190 |
| 2 | 190 |
| 3 | 190 |
| 4 | 190 |
| 5 | 190 |
| 6 | 190 |
| 7 | 190 |
| 8 | 190 |
| 9 | 190 |
| 10 | 190 |
| 11 | 190 |
| 12 | 190 |
| 13 | 190 |
| 14 | 190 |
| 15 | 191 |
| 16 | 191 |
| 17 | 191 |
| 18 | 191 |
| 19 | 191 |
| 20 | 191 |
| 21 | 191 |
| 22 | 191 |
| 23 | 191 |
| 24 | 191 |
| 25 | 191 |
| 26 | 191 |
| 27 | 191 |
| 28 | 191 |
| 29 | 191 |
| 30 | 191 |
| 31 | 191 |
| 32 | 191 |
| 33 | 191 |
| 34 | 191 |
| 35 | 191 |
| 36 | 191 |
| 37 | 191 |
| 38 | 191 |
| 39 | 191 |
| 40 | 191 |
| 41 | 191 |
| 42 | 191 |
| 43 | 191 |
| 44 | 191 |
| 45 | 191 |
| 46 | 191 |
| 47 | 191 |
| 48 | 191 |
| 49 | 191 |
| 50 | 191 |
| 51 | 191 |
| 52 | 191 |
| 53 | 191 |
| 54 | 191 |
| 55 | 191 |
| 56 | 191 |
| 57 | 191 |
| 58 | 191 |
| 59 | 191 |
| 60 | 191 |
| 61 | 191 |
| 62 | 191 |
| 63 | 191 |
| 64 | 191 |
| 65 | 191 |
| 66 | 191 |
| 67 | 191 |
| 68 | 191 |
| 69 | 191 |
| 70 | 191 |
| 71 | 191 |
| 72 | 191 |
| 1 | 191 |
| 2 | 191 |
| 3 | 191 |
| 4 | 191 |
| 5 | 192 |
| 6 | 192 |
| 7 | 192 |
| 8 | 192 |
| 9 | 192 |
| 10 | 192 |
| 11 | 192 |
| 12 | 192 |
| 13 | 192 |
| 14 | 192 |
| 15 | 192 |
| 16 | 192 |
| 17 | 192 |
| 18 | 192 |
| 19 | 192 |
| 20 | 192 |
| 21 | 192 |
| 22 | 192 |
| 23 | 192 |
| 24 | 192 |
| 25 | 192 |
| 26 | 192 |
| 27 | 192 |
| 28 | 192 |
| 29 | 192 |
| 30 | 192 |
| 31 | 192 |
| 32 | 192 |
| 33 | 192 |
| 34 | 192 |
| 35 | 192 |
| 36 | 192 |
| 37 | 192 |
| 38 | 192 |
| 39 | 192 |
| 40 | 192 |
| 41 | 192 |
| 42 | 192 |
| 43 | 192 |
| 44 | 192 |
| 45 | 192 |
| 46 | 192 |
| 47 | 192 |
| 48 | 192 |
| 49 | 192 |
| 50 | 192 |
| 51 | 192 |
| 52 | 192 |
| 53 | 192 |
| 54 | 192 |
| 55 | 192 |
| 56 | 192 |
| 57 | 192 |
| 58 | 192 |
| 59 | 192 |
| 60 | 192 |
| 61 | 192 |
| 62 | 192 |
| 63 | 192 |
| 64 | 192 |
| 65 | 192 |
| 66 | 192 |
| 67 | 192 |
| 68 | 192 |
| 69 | 192 |
| 70 | 193 |
| 71 | 193 |
| 72 | 193 |
| 73 | 193 |
| 74 | 193 |
| 75 | 193 |
| 76 | 193 |
| 77 | 193 |
| 78 | 193 |
| 79 | 193 |
| 80 | 193 |
| 81 | 193 |
| 82 | 193 |
| 83 | 193 |
| 84 | 193 |
| 1 | 193 |
| 2 | 193 |
| 3 | 193 |
| 4 | 193 |
| 5 | 193 |
| 6 | 193 |
| 7 | 193 |
| 8 | 193 |
| 9 | 193 |
| 10 | 193 |
| 11 | 193 |
| 12 | 193 |
| 13 | 193 |
| 14 | 193 |
| 15 | 193 |
| 16 | 193 |
| 17 | 193 |
| 18 | 193 |
| 19 | 193 |
| 20 | 193 |
| 21 | 193 |
| 22 | 193 |
| 23 | 193 |
| 24 | 193 |
| 25 | 193 |
| 26 | 193 |
| 27 | 193 |
| 28 | 193 |
| 29 | 193 |
| 30 | 193 |
| 31 | 193 |
| 32 | 193 |
| 33 | 193 |
| 34 | 193 |
| 35 | 193 |
| 36 | 193 |
| 37 | 193 |
| 38 | 193 |
| 39 | 193 |
| 40 | 194 |
| 41 | 194 |
| 42 | 194 |
| 43 | 194 |
| 44 | 194 |
| 45 | 194 |
| 46 | 194 |
| 47 | 194 |
| 48 | 194 |
| 49 | 194 |
| 50 | 194 |
| 51 | 194 |
| 52 | 194 |
| 53 | 194 |
| 54 | 194 |
| 55 | 194 |
| 56 | 194 |
| 57 | 194 |
| 58 | 194 |
| 59 | 194 |
| 60 | 194 |
| 61 | 194 |
| 62 | 194 |
| 63 | 194 |
| 64 | 194 |
| 65 | 194 |
| 66 | 194 |
| 67 | 194 |
| 68 | 194 |
| 69 | 194 |
| 70 | 194 |
| 71 | 194 |
| 72 | 194 |
| 73 | 194 |
| 74 | 194 |
| 75 | 194 |
| 76 | 194 |
| 77 | 194 |
| 78 | 194 |
| 79 | 194 |
| 80 | 194 |
| 81 | 194 |
| 82 | 194 |
| 83 | 194 |
| 1 | 194 |
| 2 | 194 |
| 3 | 194 |
| 4 | 194 |
| 5 | 194 |
| 6 | 194 |
| 7 | 194 |
| 8 | 194 |
| 9 | 194 |
| 10 | 195 |
| 11 | 195 |
| 12 | 195 |
| 13 | 195 |
| 14 | 195 |
| 15 | 195 |
| 16 | 195 |
| 17 | 195 |
| 18 | 195 |
| 19 | 195 |
| 20 | 195 |
| 21 | 195 |
| 22 | 195 |
| 23 | 195 |
| 24 | 195 |
| 25 | 195 |
| 26 | 195 |
| 27 | 195 |
| 28 | 195 |
| 29 | 195 |
| 30 | 195 |
| 31 | 195 |
| 32 | 195 |
| 33 | 195 |
| 34 | 195 |
| 35 | 195 |
| 36 | 195 |
| 37 | 195 |
| 38 | 195 |
| 39 | 195 |
| 40 | 195 |
| 41 | 195 |
| 42 | 195 |
| 43 | 195 |
| 44 | 195 |
| 45 | 195 |
| 46 | 195 |
| 47 | 195 |
| 48 | 195 |
| 49 | 195 |
| 50 | 195 |
| 51 | 195 |
| 52 | 195 |
| 53 | 195 |
| 54 | 195 |
| 55 | 195 |
| 56 | 195 |
| 57 | 195 |
| 58 | 195 |
| 59 | 195 |
| 60 | 195 |
| 61 | 195 |
| 62 | 195 |
| 63 | 195 |
| 64 | 195 |
| 65 | 195 |
| 66 | 195 |
| 67 | 196 |
| 68 | 196 |
| 69 | 196 |
| 70 | 196 |
| 71 | 196 |
| 72 | 196 |
| 73 | 196 |
| 74 | 196 |
| 75 | 196 |
| 1 | 196 |
| 2 | 196 |
| 3 | 196 |
| 4 | 196 |
| 5 | 196 |
| 6 | 196 |
| 7 | 196 |
| 8 | 196 |
| 9 | 196 |
| 10 | 196 |
| 11 | 196 |
| 12 | 196 |
| 13 | 196 |
| 14 | 196 |
| 15 | 196 |
| 16 | 196 |
| 17 | 196 |
| 18 | 196 |
| 19 | 196 |
| 20 | 196 |
| 21 | 196 |
| 22 | 196 |
| 23 | 196 |
| 24 | 196 |
| 25 | 196 |
| 26 | 196 |
| 27 | 196 |
| 28 | 196 |
| 29 | 196 |
| 30 | 196 |
| 31 | 196 |
| 32 | 196 |
| 33 | 196 |
| 34 | 196 |
| 35 | 196 |
| 36 | 197 |
| 37 | 197 |
| 38 | 197 |
| 39 | 197 |
| 40 | 197 |
| 41 | 197 |
| 42 | 197 |
| 43 | 197 |
| 44 | 197 |
| 45 | 197 |
| 46 | 197 |
| 47 | 197 |
| 48 | 197 |
| 49 | 197 |
| 50 | 197 |
| 51 | 197 |
| 52 | 197 |
| 53 | 197 |
| 54 | 197 |
| 55 | 197 |
| 56 | 197 |
| 57 | 197 |
| 58 | 197 |
| 59 | 197 |
| 60 | 197 |
| 61 | 197 |
| 62 | 197 |
| 63 | 197 |
| 64 | 197 |
| 65 | 197 |
| 66 | 197 |
| 67 | 197 |
| 68 | 197 |
| 69 | 197 |
| 70 | 197 |
| 71 | 197 |
| 72 | 197 |
| 73 | 197 |
| 74 | 197 |
| 75 | 197 |
| 76 | 197 |
| 77 | 197 |
| 78 | 197 |
| 79 | 197 |
| 80 | 197 |
| 81 | 197 |
| 82 | 197 |
| 83 | 197 |
| 84 | 197 |
| 85 | 197 |
| 86 | 198 |
| 87 | 198 |
| 88 | 198 |
| 89 | 198 |
| 90 | 198 |
| 91 | 198 |
| 92 | 198 |
| 93 | 198 |
| 94 | 198 |
| 95 | 198 |
| 96 | 198 |
| 97 | 198 |
| 98 | 198 |
| 99 | 198 |
| 1 | 198 |
| 2 | 198 |
| 3 | 198 |
| 4 | 198 |
| 5 | 198 |
| 6 | 198 |
| 7 | 198 |
| 8 | 198 |
| 9 | 198 |
| 10 | 198 |
| 11 | 198 |
| 12 | 198 |
| 13 | 198 |
| 14 | 198 |
| 15 | 198 |
| 16 | 198 |
| 17 | 198 |
| 18 | 198 |
| 19 | 198 |
| 20 | 198 |
| 21 | 198 |
| 22 | 198 |
| 23 | 198 |
| 24 | 198 |
| 25 | 198 |
| 26 | 198 |
| 27 | 198 |
| 28 | 198 |
| 29 | 198 |
| 30 | 198 |
| 31 | 198 |
| 32 | 198 |
| 33 | 198 |
| 34 | 198 |
| 35 | 198 |
| 36 | 198 |
| 37 | 198 |
| 38 | 199 |
| 39 | 199 |
| 40 | 199 |
| 41 | 199 |
| 42 | 199 |
| 43 | 199 |
| 44 | 199 |
| 45 | 199 |
| 46 | 199 |
| 47 | 199 |
| 1 | 199 |
| 2 | 199 |
| 3 | 199 |
| 4 | 199 |
| 5 | 199 |
| 6 | 199 |
| 7 | 199 |
| 8 | 199 |
| 9 | 199 |
| 10 | 199 |
| 11 | 199 |
| 12 | 199 |
| 13 | 199 |
| 14 | 199 |
| 15 | 199 |
| 16 | 199 |
| 17 | 199 |
| 18 | 199 |
| 19 | 199 |
| 20 | 199 |
| 21 | 199 |
| 22 | 199 |
| 23 | 199 |
| 24 | 199 |
| 25 | 199 |
| 26 | 199 |
| 27 | 199 |
| 28 | 199 |
| 29 | 199 |
| 30 | 199 |
| 31 | 199 |
| 32 | 199 |
| 33 | 199 |
| 34 | 199 |
| 35 | 199 |
| 36 | 199 |
| 37 | 199 |
| 38 | 199 |
| 39 | 199 |
| 40 | 199 |
| 41 | 199 |
| 42 | 199 |
| 43 | 199 |
| 44 | 199 |
| 45 | 199 |
| 46 | 199 |
| 47 | 199 |
| 48 | 199 |
| 49 | 199 |
| 50 | 200 |
| 51 | 200 |
| 52 | 200 |
| 53 | 200 |
| 54 | 200 |
| 55 | 200 |
| 56 | 200 |
| 57 | 200 |
| 58 | 200 |
| 59 | 200 |
| 60 | 200 |
| 61 | 200 |
| 62 | 200 |
| 63 | 200 |
| 64 | 200 |
| 65 | 200 |
| 66 | 200 |
| 67 | 200 |
| 68 | 200 |
| 69 | 200 |
| 70 | 200 |
| 71 | 200 |
| 72 | 200 |
| 73 | 200 |
| 74 | 200 |
| 75 | 200 |
| 76 | 200 |
| 77 | 200 |
| 78 | 200 |
| 79 | 200 |
| 80 | 200 |
| 1 | 200 |
| 2 | 200 |
| 3 | 200 |
| 4 | 200 |
| 5 | 200 |
| 6 | 200 |
| 7 | 200 |
| 8 | 200 |
| 9 | 200 |
| 10 | 200 |
| 11 | 200 |
| 12 | 200 |
| 13 | 200 |
| 14 | 200 |
| 15 | 200 |
| 16 | 200 |
| 17 | 200 |
| 18 | 200 |
| 19 | 200 |
| 20 | 200 |
| 21 | 200 |
| 22 | 200 |
| 23 | 200 |
| 24 | 200 |
| 25 | 200 |
| 26 | 200 |
| 27 | 201 |
| 28 | 201 |
| 29 | 201 |
| 30 | 201 |
| 31 | 201 |
| 32 | 201 |
| 33 | 201 |
| 34 | 201 |
| 35 | 201 |
| 36 | 201 |
| 37 | 201 |
| 38 | 201 |
| 39 | 201 |
| 40 | 201 |
| 41 | 201 |
| 42 | 201 |
| 43 | 201 |
| 44 | 201 |
| 45 | 201 |
| 46 | 201 |
| 47 | 201 |
| 48 | 201 |
| 49 | 201 |
| 50 | 201 |
| 51 | 201 |
| 52 | 201 |
| 53 | 201 |
| 54 | 201 |
| 55 | 201 |
| 56 | 201 |
| 57 | 201 |
| 58 | 201 |
| 59 | 201 |
| 60 | 201 |
| 61 | 201 |
| 62 | 201 |
| 63 | 201 |
| 64 | 201 |
| 65 | 201 |
| 66 | 201 |
| 67 | 201 |
| 68 | 201 |
| 69 | 201 |
| 1 | 201 |
| 2 | 201 |
| 3 | 201 |
| 4 | 201 |
| 5 | 201 |
| 6 | 201 |
| 7 | 201 |
| 8 | 201 |
| 9 | 201 |
| 10 | 201 |
| 11 | 202 |
| 12 | 202 |
| 13 | 202 |
| 14 | 202 |
| 15 | 202 |
| 16 | 202 |
| 17 | 202 |
| 18 | 202 |
| 19 | 202 |
| 20 | 202 |
| 21 | 202 |
| 22 | 202 |
| 23 | 202 |
| 24 | 202 |
| 25 | 202 |
| 26 | 202 |
| 27 | 202 |
| 28 | 202 |
| 29 | 202 |
| 30 | 202 |
| 31 | 202 |
| 32 | 202 |
| 33 | 202 |
| 34 | 202 |
| 35 | 202 |
| 36 | 202 |
| 37 | 202 |
| 38 | 202 |
| 39 | 202 |
| 40 | 202 |
| 41 | 202 |
| 42 | 202 |
| 43 | 202 |
| 44 | 202 |
| 45 | 202 |
| 46 | 202 |
| 47 | 202 |
| 48 | 202 |
| 49 | 202 |
| 50 | 202 |
| 51 | 202 |
| 52 | 202 |
| 1 | 202 |
| 2 | 202 |
| 3 | 202 |
| 4 | 202 |
| 5 | 202 |
| 6 | 202 |
| 7 | 202 |
| 8 | 202 |
| 9 | 202 |
| 10 | 202 |
| 11 | 202 |
| 12 | 202 |
| 13 | 202 |
| 14 | 202 |
| 15 | 202 |
| 16 | 202 |
| 17 | 202 |
| 18 | 202 |
| 19 | 202 |
| 20 | 202 |
| 21 | 202 |
| 22 | 202 |
| 23 | 202 |
| 24 | 203 |
| 25 | 203 |
| 26 | 203 |
| 27 | 203 |
| 28 | 203 |
| 29 | 203 |
| 30 | 203 |
| 31 | 203 |
| 32 | 203 |
| 33 | 203 |
| 34 | 203 |
| 1 | 203 |
| 2 | 203 |
| 3 | 203 |
| 4 | 203 |
| 5 | 203 |
| 6 | 203 |
| 1 | 203 |
| 2 | 203 |
| 3 | 203 |
| 4 | 203 |
| 5 | 203 |
| 6 | 203 |
| 7 | 203 |
| 8 | 203 |
| 9 | 203 |
| 10 | 203 |
| 11 | 203 |
| 12 | 203 |
| 13 | 203 |
| 14 | 203 |
| 15 | 203 |
| 16 | 203 |
| 17 | 203 |
| 18 | 203 |
| 19 | 203 |
| 20 | 203 |
| 21 | 203 |
| 22 | 203 |
| 23 | 203 |
| 24 | 203 |
| 25 | 203 |
| 26 | 203 |
| 27 | 203 |
| 28 | 203 |
| 29 | 203 |
| 30 | 203 |
| 31 | 203 |
| 32 | 203 |
| 33 | 203 |
| 34 | 203 |
| 35 | 203 |
| 36 | 203 |
| 37 | 203 |
| 38 | 203 |
| 39 | 203 |
| 40 | 203 |
| 41 | 203 |
| 42 | 203 |
| 43 | 203 |
| 44 | 203 |
| 45 | 204 |
| 46 | 204 |
| 47 | 204 |
| 48 | 204 |
| 49 | 204 |
| 50 | 204 |
| 51 | 204 |
| 1 | 204 |
| 2 | 204 |
| 3 | 204 |
| 4 | 204 |
| 5 | 204 |
| 6 | 204 |
| 7 | 204 |
| 8 | 204 |
| 9 | 204 |
| 10 | 204 |
| 11 | 204 |
| 12 | 204 |
| 13 | 204 |
| 14 | 204 |
| 15 | 204 |
| 16 | 204 |
| 17 | 204 |
| 18 | 204 |
| 19 | 204 |
| 20 | 204 |
| 21 | 204 |
| 22 | 204 |
| 23 | 204 |
| 24 | 204 |
| 25 | 204 |
| 26 | 204 |
| 27 | 204 |
| 28 | 204 |
| 29 | 204 |
| 30 | 204 |
| 31 | 204 |
| 32 | 204 |
| 33 | 204 |
| 34 | 204 |
| 35 | 204 |
| 36 | 204 |
| 37 | 204 |
| 38 | 204 |
| 39 | 204 |
| 40 | 204 |
| 41 | 204 |
| 42 | 204 |
| 43 | 204 |
| 44 | 204 |
| 45 | 204 |
| 46 | 204 |
| 47 | 204 |
| 48 | 204 |
| 49 | 204 |
| 50 | 204 |
| 51 | 204 |
| 52 | 204 |
| 53 | 204 |
| 54 | 204 |
| 55 | 204 |
| 56 | 204 |
| 1 | 204 |
| 2 | 205 |
| 3 | 205 |
| 4 | 205 |
| 5 | 205 |
| 6 | 205 |
| 7 | 205 |
| 8 | 205 |
| 9 | 205 |
| 10 | 205 |
| 11 | 205 |
| 12 | 205 |
| 13 | 205 |
| 14 | 205 |
| 15 | 205 |
| 16 | 205 |
| 17 | 205 |
| 18 | 205 |
| 19 | 205 |
| 20 | 205 |
| 21 | 205 |
| 22 | 205 |
| 23 | 205 |
| 24 | 205 |
| 25 | 205 |
| 26 | 205 |
| 27 | 205 |
| 28 | 205 |
| 29 | 205 |
| 30 | 205 |
| 31 | 205 |
| 32 | 205 |
| 33 | 205 |
| 34 | 205 |
| 35 | 205 |
| 36 | 205 |
| 37 | 205 |
| 38 | 205 |
| 39 | 205 |
| 40 | 205 |
| 41 | 205 |
| 42 | 205 |
| 43 | 205 |
| 44 | 205 |
| 45 | 205 |
| 46 | 205 |
| 47 | 205 |
| 48 | 205 |
| 49 | 205 |
| 50 | 205 |
| 51 | 205 |
| 52 | 205 |
| 53 | 205 |
| 54 | 205 |
| 55 | 205 |
| 56 | 205 |
| 57 | 205 |
| 58 | 205 |
| 59 | 205 |
| 60 | 205 |
| 61 | 205 |
| 62 | 205 |
| 63 | 205 |
| 64 | 205 |
| 65 | 205 |
| 66 | 205 |
| 67 | 205 |
| 68 | 206 |
| 1 | 206 |
| 2 | 206 |
| 3 | 206 |
| 4 | 206 |
| 5 | 206 |
| 6 | 206 |
| 7 | 206 |
| 8 | 206 |
| 9 | 206 |
| 10 | 206 |
| 11 | 206 |
| 12 | 206 |
| 13 | 206 |
| 14 | 206 |
| 15 | 206 |
| 16 | 206 |
| 17 | 206 |
| 18 | 206 |
| 19 | 206 |
| 20 | 206 |
| 21 | 206 |
| 22 | 206 |
| 23 | 206 |
| 24 | 206 |
| 25 | 206 |
| 26 | 206 |
| 27 | 206 |
| 28 | 206 |
| 29 | 206 |
| 30 | 206 |
| 31 | 206 |
| 32 | 206 |
| 33 | 206 |
| 34 | 206 |
| 35 | 206 |
| 36 | 206 |
| 37 | 206 |
| 38 | 206 |
| 39 | 206 |
| 40 | 206 |
| 41 | 206 |
| 42 | 206 |
| 43 | 206 |
| 44 | 206 |
| 45 | 207 |
| 46 | 207 |
| 47 | 207 |
| 48 | 207 |
| 49 | 207 |
| 50 | 207 |
| 51 | 207 |
| 52 | 207 |
| 53 | 207 |
| 54 | 207 |
| 55 | 207 |
| 56 | 207 |
| 57 | 207 |
| 58 | 207 |
| 59 | 207 |
| 60 | 207 |
| 61 | 207 |
| 62 | 207 |
| 63 | 207 |
| 64 | 207 |
| 65 | 207 |
| 66 | 207 |
| 67 | 207 |
| 68 | 207 |
| 69 | 207 |
| 70 | 207 |
| 1 | 207 |
| 2 | 207 |
| 3 | 207 |
| 4 | 207 |
| 5 | 207 |
| 6 | 207 |
| 7 | 207 |
| 8 | 207 |
| 9 | 207 |
| 10 | 207 |
| 11 | 207 |
| 12 | 207 |
| 13 | 207 |
| 14 | 207 |
| 15 | 207 |
| 16 | 207 |
| 17 | 207 |
| 18 | 207 |
| 19 | 207 |
| 20 | 207 |
| 21 | 207 |
| 22 | 207 |
| 23 | 207 |
| 24 | 207 |
| 25 | 207 |
| 26 | 207 |
| 27 | 207 |
| 28 | 208 |
| 29 | 208 |
| 30 | 208 |
| 31 | 208 |
| 32 | 208 |
| 33 | 208 |
| 34 | 208 |
| 35 | 208 |
| 36 | 208 |
| 37 | 208 |
| 38 | 208 |
| 39 | 208 |
| 40 | 208 |
| 41 | 208 |
| 42 | 208 |
| 43 | 208 |
| 44 | 208 |
| 45 | 208 |
| 46 | 208 |
| 47 | 208 |
| 48 | 208 |
| 49 | 208 |
| 50 | 208 |
| 51 | 208 |
| 52 | 208 |
| 53 | 208 |
| 54 | 208 |
| 55 | 208 |
| 56 | 208 |
| 57 | 208 |
| 58 | 208 |
| 1 | 208 |
| 2 | 208 |
| 3 | 208 |
| 4 | 208 |
| 5 | 208 |
| 6 | 208 |
| 7 | 208 |
| 8 | 208 |
| 9 | 208 |
| 10 | 208 |
| 11 | 208 |
| 1 | 208 |
| 2 | 208 |
| 3 | 208 |
| 4 | 208 |
| 5 | 208 |
| 6 | 208 |
| 7 | 208 |
| 8 | 208 |
| 9 | 208 |
| 10 | 208 |
| 11 | 209 |
| 12 | 209 |
| 13 | 209 |
| 14 | 209 |
| 15 | 209 |
| 16 | 209 |
| 17 | 209 |
| 18 | 209 |
| 19 | 209 |
| 20 | 209 |
| 21 | 209 |
| 22 | 209 |
| 23 | 209 |
| 24 | 209 |
| 25 | 209 |
| 26 | 209 |
| 27 | 209 |
| 28 | 209 |
| 29 | 209 |
| 30 | 209 |
| 31 | 209 |
| 32 | 209 |
| 33 | 209 |
| 34 | 209 |
| 35 | 209 |
| 36 | 209 |
| 37 | 209 |
| 38 | 209 |
| 39 | 209 |
| 40 | 209 |
| 41 | 209 |
| 42 | 209 |
| 43 | 209 |
| 44 | 209 |
| 45 | 209 |
| 46 | 209 |
| 1 | 209 |
| 2 | 209 |
| 3 | 209 |
| 4 | 209 |
| 5 | 209 |
| 6 | 209 |
| 7 | 209 |
| 8 | 209 |
| 9 | 209 |
| 10 | 209 |
| 11 | 209 |
| 12 | 209 |
| 13 | 209 |
| 14 | 209 |
| 15 | 209 |
| 16 | 209 |
| 17 | 209 |
| 18 | 209 |
| 19 | 209 |
| 20 | 210 |
| 21 | 210 |
| 22 | 210 |
| 23 | 210 |
| 24 | 210 |
| 25 | 210 |
| 26 | 210 |
| 27 | 210 |
| 28 | 210 |
| 29 | 210 |
| 30 | 210 |
| 31 | 210 |
| 32 | 210 |
| 33 | 210 |
| 34 | 210 |
| 35 | 210 |
| 36 | 210 |
| 37 | 210 |
| 38 | 210 |
| 39 | 210 |
| 40 | 210 |
| 41 | 210 |
| 42 | 210 |
| 43 | 210 |
| 44 | 210 |
| 45 | 210 |
| 46 | 210 |
| 47 | 210 |
| 48 | 210 |
| 49 | 210 |
| 50 | 210 |
| 51 | 210 |
| 52 | 210 |
| 53 | 210 |
| 54 | 210 |
| 55 | 210 |
| 56 | 210 |
| 57 | 210 |
| 58 | 210 |
| 59 | 210 |
| 60 | 210 |
Биография Владимира Набокова, написанная Брайаном Бойдом, повсеместно признана самой полной и достоверной из всех существующих. Первый том охватывает период с 1899 по 1940-й — годы жизни писателя в России и европейской эмиграции.Перевод на русский язык осуществлялся в сотрудничестве с автором, по сравнению с англоязычным изданием в текст были внесены изменения и уточнения. В новое издание (2010) Биографии внесены уточнения и дополнения, которые отражают архивные находки и публикации, появившиеся за период после выхода в свет первого русского (2001) издания этой книги.