| Итальянская новелла Возрождения | 1 |
| Итальянская новелла эпохи Возрождения | 1 |
| Из «Трехсот новелл» Франко Саккетти | 12 |
| Новелла III | 12 |
| Новелла IV | 13 |
| Новелла VI | 14 |
| Новелла VIII | 15 |
| Новелла XI | 15 |
| Новелла XIII | 16 |
| Новелла XIV | 16 |
| Новелла XV | 16 |
| Новелла XVI | 17 |
| Новелла XCVII | 18 |
| Новелла XXI | 19 |
| Новелла XXVII | 19 |
| Новелла XXVIII | 19 |
| Новелла XXXIV | 20 |
| Новелла XXXV | 22 |
| Новелла XL | 22 |
| Новелла LIII | 22 |
| Новелла LXVI | 23 |
| Новелла LXVIII | 24 |
| Новелла LXXV | 24 |
| Новелла LXXVI | 24 |
| Новелла LXXX | 25 |
| Новелла LXXXIV | 25 |
| Новелла LXXXVI | 27 |
| Новелла LXXXVII | 28 |
| Новелла CI | 29 |
| Новелла CXI | 30 |
| Новелла CXII | 30 |
| Новелла CXIV | 31 |
| Новелла CXV | 32 |
| Новелла CXXI | 32 |
| Новелла CXXV | 33 |
| Новелла CXXXIV | 33 |
| Новелла CXXXV | 34 |
| Новелла CXXXVI | 34 |
| Новелла CXXXVII | 35 |
| Новелла CXLI | 35 |
| Новелла CXLVII | 36 |
| Новелла CLIII | 37 |
| Новелла CLIX | 38 |
| Новелла CLXIII | 39 |
| Новелла CLXIV | 40 |
| Новелла CCI | 41 |
| Новелла CCII | 41 |
| Новелла CCXI | 42 |
| Новелла CCXII | 43 |
| Новелла CCXIII | 43 |
| Новелла CCXII | 44 |
| Новелла CCXXIII | 45 |
| Из «Новеллино» Мазуччо Гуардати | 45 |
| Новелла I | 45 |
| Новелла II | 48 |
| Новелла III | 50 |
| Новелла X | 53 |
| Новелла XV | 55 |
| Новелла XXI | 57 |
| Новелла XXIII | 59 |
| Новелла XXXI | 60 |
| Новелла XXXIII | 62 |
| Новелла XLIII | 64 |
| Новелла XLV | 66 |
| Новелла XLVI | 68 |
| Из «Фацетий» Поджо Браччолини | 69 |
| VII Об одном подеста | 69 |
| XI О священнике, который не знал дня Вербного воскресенья | 69 |
| XII О крестьянах, которых спросили, хотят ли они Христа живого или мертвого | 69 |
| XVIII Жалоба, принесенная Фачино Кане по поводу грабежа | 70 |
| XXIII О друге моем, который огорчался, что ему предпочитают людей менее достойных | 70 |
| XXVI | 70 |
| XXXVI О священнике, который похоронил собачку | 70 |
| XLI О кривом бедняке, который хотел купить пшеницы | 70 |
| XLIV Проповедник, который предпочитал десять девушек одной замужней женщине | 70 |
| XLVIII О нищенствующем монахе, который во время войны говорил о мире с Бернардо | 70 |
| XLIX Рассказ Франческо Филельфо | 70 |
| LVII Изящный ответ Данте, флорентийского поэта | 70 |
| LVIII Остроумный ответ того же поэта | 70 |
| LX О человеке, который искал в реке утонувшую жену | 70 |
| LXXV О герцоге Анжуйском, который показал сокровище Ридольфо Камерино | 71 |
| LXXIX Петух и лисица | 71 |
| LXXXVIII Сравнение Пьетро де Эги[121] | 71 |
| CIV История одного нотариуса, рассказанная Карло из Болоньи | 71 |
| CV О флорентийском юристе, который, будучи послом у королевы, просил ее о любви | 71 |
| CXXIV Шутка одного человека над перуджинским послом | 71 |
| CXXXVII О женщине, которая, желая закрыть голову, открыла зад | 71 |
| CXLI Рассказ Цуккаро о женщине, просившей лекарство у священника | 71 |
| CLII Веселый ответ бедняка богатому, которому было холодно | 72 |
| CLIV О горце, который хотел жениться на молодой девушке | 72 |
| CLVI О враче, который изнасиловал больную жену портного | 72 |
| CLVIII О ростовщике из Виченцы | 72 |
| CLXXVII О человеке, который подговорил друга хвалить его родителям невесты | 72 |
| CLXXIX О докторе, который говорил по-латыни при ловле птиц | 72 |
| СС Об одном проповеднике | 72 |
| CCVIII Подобная же[123] шутка по поводу обета св. Кириаку | 72 |
| ССХ О монахе, от которого забеременела настоятельница | 72 |
| CCXI Удивительный ответ мальчика кардиналу Анджелотто | 72 |
| CCXIV Что угоднее богу — слово или дело | 73 |
| CCXXV О ревнивце, который оскопил себя, чтобы испытать верность жены | 73 |
| CCXXVII О священнике, который во время проповеди ошибся в числах | 73 |
| CCXXVIII Мудрый ответ кардинала Авиньонского королю Франции | 73 |
| ССХХХ Как был посрамлен проповедник, громко кричавший | 73 |
| CCLXII Шутливый ответ относительно малочисленности друзей у бога | 73 |
| Из «Бесед о любви» Аньоло Фиренцуолы | 73 |
| Новелла I | 73 |
| Новелла II | 77 |
| Новелла III | 79 |
| Новелла IV | 80 |
| Новелла V | 82 |
| Новелла VI | 84 |
| Новелла VII[146] | 85 |
| Новелла VIII | 86 |
| Новелла IX | 88 |
| Новелла X | 90 |
| Из «Вечерних трапез» Франческо Граццини-Ласка | 92 |
| Вечер первый, новелла VI | 92 |
| Вечер первый, новелла VIII | 94 |
| Вечер первый, новелла X | 95 |
| Вечер второй, новелла I | 97 |
| Вечер второй, новелла III | 100 |
| Из «Экатоммити» Джамбаттиста Джиральди Чинтио | 103 |
| Декада вторая, новелла IV | 103 |
| Декада третья, новелла V | 105 |
| Декада третья, новелла VII | 107 |
| Декада четвертая, новелла IV | 110 |
| Декада пятая, новелла IV | 112 |
| Декада шестая, новелла VI | 114 |
| Декада седьмая, новелла III | 116 |
| Декада седьмая, новелла X | 117 |
| Декада восьмая, новелла V | 118 |
| Из «Новелл» Маттео Банделло | 122 |
| Часть первая, новелла IV | 122 |
| Часть первая, новелла VIII | 124 |
| Часть первая, новелла IX | 125 |
| Часть первая, новелла XI | 128 |
| Часть первая, новелла XIV | 129 |
| Часть первая, новелла XX | 130 |
| Часть первая, новелла XXIV | 131 |
| Часть первая, новелла XXVI | 132 |
| Часть первая, новелла XXXIII | 135 |
| Часть первая, новелла XLI | 136 |
| Часть первая, новелла XLIV | 138 |
| Часть первая, новелла LVIII | 140 |
| Часть вторая, новелла IX | 141 |
| Часть вторая, новелла XLIII | 150 |
| Часть вторая, новелла XLIII | 152 |
| Часть вторая, новелла XLV | 153 |
| Часть вторая, новелла LI | 154 |
| Часть третья, новелла VI | 155 |
| Часть третья, новелла XXI | 156 |
| Часть третья, новелла XXIV | 157 |
| Часть третья, новелла XXXI | 158 |
| Часть третья, новелла XXXII | 158 |
| Часть третья, новелла XXXV | 159 |
| Часть третья, новелла XLIII | 159 |
| Часть четвертая, новелла XIV | 161 |
| Часть четвертая, новелла XVII | 162 |
Отзывы на книгу Итальянская новелла Возрождения автор Чинтио Джиральди