Написать рецензию

Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина

Автор:: Набоков Владимир Владимирович
Жанр:: Литературоведение
Кол-во страниц:: 240
Просмотров:: 43

Название	Стр.
43. A simile borrowed from K., so well known for the playfulness of his fancy. K. related that...
44. Rout [Eng.], an evening assembly without dances
means properly crowd [tolpa]. >> ...
FRAGMENTS OF ONEGIN'S JOURNEY
Владимир Набоков КОММЕНТАРИИ К «ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ» АЛЕКСАНДРА ПУШКИНА	1
А. Николюкин О КНИГЕ НАБОКОВА И ЕЕ ПЕРЕВОДЕ	1
Список сокращений	2
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН Роман в стихах	2
Эпиграф к роману	2
Посвящение	3
Глава Первая	4
Эпиграф	4
I	5
II	6
III	7
IV	8
V	9
VI	10
VII	10
VIII	11
IX	12
X	12
XI	13
XII	13
XIII, XIV	14
XIII	14
XIV	14
XV	14
XVI	15
XVII	16
XVIII	17
XIX	18
XX	18
XXI	19
XXII	20
XXIII	21
XXIV	22
XXV	22
XXVI	23
XXVII	23
XXVIII	24
XXIX	25
XXX	25
XXXI	26
XXXII	26
XXXIII	27
XXXIV	32
XXXV	32
XXXVI	33
XXXVII	34
XXXVIII	35
XXXIX, XL, XLI	38
XLII	38
XLIII	38
XLIV	39
XLV	39
XLVI	40
XLVII	40
XLVIII	41
XLIX	43
L	44
LI	45
LII	45
LIII	46
LIV	46
LV	48
LVI	49
LVII	50
LVIII	50
LIX	51
LX	51
Глава Вторая	52
Эпиграф	52
I	52
II	53
III	53
IV	54
V	54
VI	55
VII	56
VIII	56
IX	56
X	57
XI	58
XII	58
XIII	59
XIV	59
XV	59
XVI	60
XVII	61
XVIII	61
XIX	62
XX	62
XXI	62
XXII	63
XXIII	63
XXIV	64
XXV	64
XXVI	65
XXVII	65
XXVIII	65
XXIX	66
XXX	66
XXXI	67
XXXII	67
XXXIII	68
XXXIV	68
XXXV	68
XXXVI	69
XXXVII	70
XXXVIII	70
XXXIX	71
XL	71
Глава Третья	71
Эпиграф	71
I–II	71
I	72
II	72
III	73
IV	74
V	74
VI	75
VII	76
VIII	76
IX	76
X	79
XI	79
XII	79
XIII	81
XIV	82
XV	82
XVI	82
XVII	83
XVIII	83
XIX	83
XX	83
XXI	84
XXII	84
XXIII	84
XXIV	85
XXV	85
XXVI	85
XXVII	86
XXVIII	86
XXIX	86
XXX	87
XXXI	88
Письмо Татьяны к Онегину	89
XXXII	92
XXXIII	92
XXXIV	92
XXXV	93
XXXVI	93
XXXVII	93
XXXVIII	94
XXXIX	94
Песня девушек	95
XL	95
XLI	95
Глава Четвертая	96
Эпиграф	96
I–VI	96
I	96
II	96
III	96
IV	97
V	97
VI	97
VII	97
VIII	97
IX	97
X	98
XI	98
XII	98
XIII	98
XIV	99
XV	99
XVI	99
XVII	99
XVIII	99
XIX	100
XX	102
XXI	102
XXII	102
XXIII	102
XXIV	102
XXV.	103
XXVI	103
XXVII	103
XXVIII.	103
XXIX	103
XXX	104
XXXI	104
XXXII	104
XXXIII	106
XXXIV–XXXV	106
XXXIV	106
XXXV	106
XXXVI	107
XXXVII	108
XXXVIII	108
XXXIX	108
XL	110
XLI	110
XLII	111
XLIII	112
XLIV	113
XLV	114
XLVI	114
XLVII	115
XLVIII	115
XLIX	115
L.	115
LI	116
Глава Пятая	116
Эпиграф	116
I	116
II	117
III	117
IV	117
V	118
VI	118
VII	118
VIII	118
IX	119
X	119
XI	120
XII	120
XIII	121
XIV	121
XV	121
XVI	121
XVII	122
XVIII	123
XIX	123
XX	123
XXI	124
XXII	124
XXIII	124
XXIV	125
XXV	126
XXVI	126
XXVII	127
XXVIII	128
XXIX	129
XXX	129
XXXI	129
XXXII	129
XXXIII	130
XXXIV	130
XXXV	130
XXXVI	131
XXXVII, XXXVIII	131
XXXVII	131
XXXVIII	131
XXXIX	131
XL	132
XLI	133
XLII	133
XLIII	133
XLIV	134
XLV	134
Глава Шестая	134
Эпиграф	134
I	134
II	135
III	135
IV	135
V	136
VI	136
VII	136
VIII	138
IX	138
X	139
XI	139
XII	140
XIII	140
XIV	140
XV–XVI	140
XV	140
XVI	140
XVII	141
XVIII	141
XIX	141
XX	141
XXI	142
XXII	143
XXIII	144
XXIV	145
XXV	146
XXVI	146
XXVII	146
XXVIII	146
XXIX	147
XXIX–XXX	147
XXX	149
XXXI	150
XXXII	150
XXXIII	150
XXXIV.	151
XXXV	151
XXXVI	151
XXXVII	151
XXXVIII	151
XXXIX	152
XL	152
XLI	152
XLII	153
XLIII	153
XLIV	153
XLV	154
XLVI	154
Глава Седьмая	154
Эпиграф	154
I	155
II	155
III	156
IV	156
V	156
VI	157
VII	157
VIII	158
IX	158
X	158
XI	158
XII	158
XIII	158
XIV	159
XV	159
XVI	160
XVII	160
XVIII	160
XIX	160
XX	161
XXI	161
XXII	161
XXIII	161
XXIV	162
XXV	162
XXVI	162
XXVII.	162
XXVIII	162
XXIX	162
XXX	163
XXXI	163
XXXII	163
XXXIII	163
XXXIV	164
XXXV	164
XXXVI	165
XXXVII	165
XXXVIII	165
XXXIX	166
XL	166
XLI	166
XLII	166
XLIII	166
XLIV	167
XLV	167
XLVI	167
XLVII.	167
XLVIII	167
XLIX	168
L	168
LI	168
LII	168
LIII	169
LIV	169
LV	169
Глава Осьмая	169
Эпиграф	169
I	169
II	170
III	172
IV	173
V	174
VI	175
VII	175
VIII	175
VIII–IX	176
IX	176
X, XI, XII	176
X	176
XI	176
XII	176
XIII	177
XIV–XV	178
XIV	178
XV	179
XVI	180
XVII	181
XVII–XVIII	182
XVIII	182
XIX	182
XX	183
XXI	183
XXII	183
XXIII	183
XXIV	184
XXV	184
XXVI	184
XXVII	184
XXVIII	185
XXIX	185
XXX	185
XXXI	185
XXXII	185
Письмо Онегина к Татьяне	185
XXXIII	186
XXXIV	186
XXXV	187
XXXVI	189
XXXVII	189
XXXVIII	190
XXXIX	190
XL	191
XLI	191
XLII	191
XLIII	191
XLIV	192
XLV	192
XLVI.	193
XLVII	193
XLVIII	193
XLIX	194
L	194
LI	194
Примечания к «Евгению Онегину»	196
Отрывки из Путешествия Онегина	196
Предисловие Пушкина	196
Отрывки (в том числе и исключенные строфы)	197
[I]	199
[II]	199
[III]	199
[IV]	199
[V]	199
[VI]	199
[VII]	200
[VIII]	200
[IX]	201
[X]	201
[XI]	202
[XII]	202
[XIIa]	202
[XIIб]	203
[XIIв]	203
[XIII]	203
[XIV]	204
[XV]	204
[XVI]	205
[XVII–XIX]	205
[XVII]	205
[XVIII]	205
[XIX]	206
[XX]	206
[XXI]	206
[XXII]	206
[XXIII]	207
[XXIV]	207
[XXV]	207
[XXVI]	207
[XXVII]	207
[XXVIII]	208
[XXIX]	208
[XXX]	208
[XXXI]	209
[XXXII]	209
[Предпоследняя строфа]	210
[Последняя строфа]	210
«Десятая глава»	210
Когда нам интересна судьба героя за пределами незавершенного романа, два чувства направляют на...	211
I	212
II	212
III	212
IV	213
V	213
VI	213
VII	213
VIII	214
IX	214
X	215
XI	215
XII	216
XIII	218
XIV	219
XV	219
XVI	219
XVII	221
XVIII	222
Дополнение к комментариям «Десятой главы»	222
Эпилог переводчика	224
Последние штрихи к «ЕО» Пушкин сделал в начале октября 1831 г. в Царском Селе, а полност...	224
I	225
II	226
III	226
XII–XIV	226
Заметки о стихосложении	226
1. Системы стихосложения	226
2. Стопы	226
3. Скольжение	227
4. Качели скольжения	227
5. Спондеи	228
6. Элизии	228
8. Различие в модуляции	228
10. Расчет модуляций в «Евгении Онегине»	229
13. Рифма	230
EUGENE ONEGIN A Novel in Verse by Aleksandr Pushkin	230
Not thinking to amuse the haughty world, having grown fond of friendsh...	230
CHAPTER ONE	230
CHAPTER TWO	231
CHAPTER THREE	232
CHAPTER FOUR	233
CHAPTER FIVE	234
CHAPTER SIX	235
CHAPTER SEVEN	236
CHAPTER EIGHT	237
NOTES TO EUGENE ONEGIN	238
1. Written in Bessarabia. >> ...	238
2. Dandy [Eng.], a fop. >> ...	238
3. Hat à la Bolivar. >> ...	238
4. Well-known restaurateur. >> ...	238
5. A trait of chilled sentiment worthy of Childe Harold. The ballets of Mr. Didelot are full o...	238
6. “Tout le monde sut qu'il mettoit du blanc, et moi qui n'en croyois rien je commençai...	238
7. The whole of this ironical stanza is nothing but a subtle compliment to our fair compatriot...	238
8. Readers remember the charming description of a Petersburg night in Gnedich's idyl: ...	238
9. Not in dream the ardent poet the benignant goddess sees ...	238
10. Written in Odessa. >> ...	238
11. See the first edition of Eugene Onegin. >> ...	238
12. From the first part of Dneprovskaya Rusalka. >> ...	238
13. The most euphonious Greek names, such as, for instance, Agathon, Philetus, Theodora, Thecl...	238
14. Grandison and Lovelace, the heroes of two famous novels. >> ...	238
15. “Si j'avais la folie de croire encore au bonheur, je le chercherais dans l'habitude.” Chat...	238
16. Poor Yorick! — Hamlet's exclamation over the skull of the fool (see Shakespeare and Sterne...	238
17. A misprint in the earlier edition [of the chapter] altered “homeward they fly” to “in wint...	238
18. Julie Wolmar, the New Héloïse	238
Malek-Adhel, hero of a mediocre romance by Mme Cottin	238
Gust...	238
19. The Vampyre, a short novel incorrectly attributed to Lord Byron	238
Melmoth, a work of genius...	238
20. Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. Our modest author has translated only the first pa...	238
21. A periodical that used to be conducted by the late A. Izmaylov rather negligently. He once...	239
22. E. A. Baratïnski. >> ...	239
23. Reviewers wondered how one could call a simple peasant girl “maiden” when, a little furthe...	239
24. “This signifies,” remarks one of our critics, “that the urchins are skating.” Right. >> ...	239
25. In my rosy years the poetical Ay pleased me with its no...	239
26. August Lafontaine, author of numerous family novels. >> ...	239
27. See “First Snow,” a poem by Prince Vyazemski. >> ...	239
28. See the descriptions of the Finnish winter in Baratïnski's “Eda.” >> ...	239
29. Tomcat calls Kit to sleep in the stove nook. ...	239
30. In this manner one finds out the name of one's future fiancé. >> ...	239
31. Reviewers condemned the words hlop [clap], molv' [parle], and top [stamp] as indifferent n...	239
32. One of our critics, it would seem, finds in these lines an indecency incomprehensible to u...	239
33. Divinatory books in our country come out under the imprint of Martin Zadeck — a worthy per...	239
34. A parody of Lomonosov's well-known lines: Aurora with a crimson han...	239
35. . . . . . . . . . . .Buyanov, my neighbor, . . . . . . . . . . ....	239
36. Our critics, faithful admirers of the fair sex, strongly blamed the indecorum of this vers...	239
37. Parisian restaurateur. >> ...	239
38. Griboedov's line. >> ...	239
39. A famous arms fabricator. >> ...	239
40. In the first edition Chapter Six ended in the following: And you, y...	239
41. Lyovshin, author of numerous works on rural econ omy. >> ...	239
42. Our roads are for the eyes a garden: trees, ditches, and a turfy ...	240

Читать книгу В избранные

Оценки пользователей

Нравится Не нравится

О книге

Комментарии В. В. Набокова освещают многообразие исторических, литературных и бытовых сторон романа. Книга является оригинальным произведением писателя в жанре научно-исторического комментария. Набоков обращается к «потаенным слоям» романа, прослеживает литературные влияния, связи «Евгения Онегина» с другими произведениями поэта, увлекательно повествует о тайнописи Пушкина.Предназначена для широкого круга читателей и в первую очередь — для преподавателей и студентов гуманитарных вузов, а также для учителей и учащихся средней школы.

Отзывы

Отзывы на книгу Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина автор Набоков Владимир Владимирович

Нет результатов.

Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина

Новые книги

Последние комментарии

Помощь проекту