| Русские фамилии B. O. Unbegaun Russian Surnames Oxford University Press London 1972 Б. О. Унбегаун Русские фамилии Перевод с английского Общая редакция Б. А. Успенского Москва «Прогресс» 1989 | 1 |
| Рецензенты: чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачев, доктор филологических наук А. В. Суперанская, доктор ... | 1 |
| От автора | 1 |
| Введение | 1 |
| Часть первая. Общие вопросы | 2 |
| Глава I. Происхождение и история | 2 |
| 1. Личные имена | 2 |
| 2. Патронимы | 3 |
| 3. Патронимические фамилии | 5 |
| 4. Непатронимические фамилии | 7 |
| 5. Метронимические фамилии | 7 |
| 6. Фамилии и генеалогия: история и легенда | 8 |
| Глава II. Форма, ударение и склонение | 9 |
| 1. Общие замечания | 9 |
| 2. Фамилии на ‑ов / ‑ев | 9 |
| 3. Фамилии на ‑ин | 10 |
| 4. Фамилии в форме прилагательных | 10 |
| 5. Бессуфиксальные фамилии в форме существительных | 11 |
| 6. Суффиксальная модель русских фамилий | 12 |
| 7. Правописание русских фамилий | 12 |
| 8. Фамилии нерусского происхождения | 13 |
| Часть вторая. Фамилии русского происхождения | 14 |
| Глава III. Фамилии, образованные от крестильных имен (I) | 14 |
| 1. Общие замечания | 14 |
| 2. Греческое крестильное имя в славянском облачении | 14 |
| 3. Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени | 15 |
| Глава IV. Фамилии, образованные от крестильных имен (ΙΙ) | 24 |
| 1. Фамилии, образованные от уменьшительной формы крестильного имени | 24 |
| 2. Фамилии с двойным патронимическим суффиксом | 36 |
| 3. Метронимические фамилии, образованные от крестильных имен | 38 |
| Глава V. Фамилии, образованные от названий профессий | 39 |
| Фамилии, образованные от названий профессий, свидетельствуют о разнообразии и глубокой специализаци... | 39 |
| 1. Фамилии на ‑иков | 39 |
| 2. Фамилии на ‑арев / ‑аров | 42 |
| 3. Фамилии на ‑ако́в / ‑яко́в | 42 |
| 4. Фамилии на ‑ачёв | 42 |
| 5. Фамилии на ‑цо́в / ‑цев | 42 |
| 6. Фамилии с другими конечными элементами | 43 |
| 7. Фамилии, образованные от сложных бессуффиксальных названий профессий | 44 |
| 8. Непатронимические фамилии | 44 |
| 9. Метронимические фамилии | 44 |
| Глава VI. Фамилии, образованные от географических названий | 45 |
| Фамилии, образованные от географических названий, не так многочисленны по сравнению с фамилиями тре... | 45 |
| 1. Фамилии на ‑ский / ‑цкий и ‑ско́й / ‑цко́й | 45 |
| 2. Фамилии на ‑анинов / ‑янинов и ‑анов / ‑янов | 46 |
| 3. Фамилии на ‑и́тинов и ‑ичев | 46 |
| 4. Фамилии на ‑инов | 46 |
| 5. Фамилии на ‑цев | 47 |
| 6. Фамилии на ‑яко́в / ‑ако́в | 47 |
| 7. Фамилии на ‑ников | 48 |
| 8. Фамилии на ‑ов / ‑ев с различными суффиксами | 48 |
| 9. Фамилии на ‑ин | 48 |
| 10. Фамилии на ‑их / ‑ых | 49 |
| 11. Метронимические фамилии | 49 |
| Глава VII. Фамилии, образованные от прозвищ (I) | 49 |
| 1. Общие замечания | 49 |
| 2. Фамилии, образованные от личных прозвищ | 50 |
| Глава VIII. Фамилии, образованные от прозвищ (II) | 60 |
| 1. Фамилии на ‑ов / ‑ев и ‑ин , образованные от переносных прозвищ | 60 |
| 2. Непатронимические фамилии | 65 |
| 3. Фамилии, образованные от внутрисемейных имен | 66 |
| 4. Метронимические имена | 68 |
| Глава IX. Искусственные фамилии | 68 |
| Все русские фамилии, которые мы рассматривали до сих пор, сформировались в результате естественного... | 68 |
| 1. Фамилии православного духовенства | 69 |
| 2. Фамилии незаконнорожденных детей | 73 |
| 3. Псевдонимы | 74 |
| 4. Фамилии литературных героев | 76 |
| 5. Умышленно измененные фамилии | 79 |
| Часть третья. Фамилии нерусского происхождения: славянские фамилии | 80 |
| Глава X. Фамилии украинского происхождения | 80 |
| 1. Общие замечания | 80 |
| 2. Фамилии, образованные от крестильных имен | 81 |
| 3. Фамилии, образованные от названий профессий | 85 |
| 4. Фамилии, образованные от географических названий | 86 |
| 5. Фамилии, образованные от прозвищ | 87 |
| Глава XI. Фамилии белорусского происхождения | 90 |
| 1. Общие замечания | 90 |
| 2. Фамилии, образованные от крестильных имен | 91 |
| 3. Фамилии, образованные от названий профессий | 93 |
| 4. Фамилии, образованные от географических названий | 94 |
| 5. Фамилии, образованные от прозвищ | 95 |
| 6. Литературные псевдонимы | 97 |
| Глава XII. Фамилии, восходящие к другим славянским языкам | 97 |
| 1. Фамилии польского происхождения | 97 |
| 2. Фамилии сербского происхождения | 99 |
| 3. Фамилии болгарского происхождения | 100 |
| 4. Фамилии чешского происхождения | 100 |
| Часть четвёртая. Фамилии нерусского происхождения: неславянские фамилии | 100 |
| Глава XIII. Фамилии европейского происхождения | 100 |
| 1. Общие замечания | 100 |
| 2. Фамилии еврейского происхождения | 101 |
| 3. Фамилии западноевропейского происхождения | 106 |
| 4. Фамилии румынского происхождения | 108 |
| 5. Фамилии венгерского происхождения | 109 |
| 6. Фамилии греческого происхождения | 109 |
| 7. Фамилии балтийского происхождения | 109 |
| 8. Фамилии финского происхождения | 111 |
| Глава XIV. Фамилии неевропейского происхождения | 113 |
| Название данной главы, как и название предыдущей, следует понимать скорее в географическом и культу... | 113 |
| 1. Фамилии армянского происхождения | 113 |
| 2. Фамилии грузинского происхождения | 114 |
| 3. Фамилии тюркского происхождения | 115 |
| 4. Фамилии иранского происхождения | 119 |
| 5. Фамилии монгольского происхождения | 119 |
| Дополнение I. Двойные фамилии | 120 |
| Двойные фамилии, образованные соединением двух простых фамилий, обычно не представляют морфологичес... | 120 |
| 1. Фамилии русского происхождения | 120 |
| 2. Фамилии, образованные в польском культурном ареале | 122 |
| Дополнение II. Таблица частотности русских фамилий | 123 |
| Библиография | 123 |
| Приложение | 127 |
| Социальная жизнь русских фамилий (вместо послесловия) | 127 |
| Указатель фамилий | 134 |
| Указатель суффиксов и конечных элементов | 253 |
| Комментарии | 260 |
| 1 | 260 |
| 2 | 261 |
| 3 | 262 |
| 4 | 262 |
| 5 | 262 |
| 6 | 262 |
| 7 | 262 |
| 8 | 262 |
| 9 | 263 |
| 10 | 263 |
| 11 | 263 |
| 12 | 263 |
| 13 | 263 |
| 14 | 263 |
| 15 | 263 |
| 16 | 263 |
| 17 | 263 |
| 18 | 263 |
| 19 | 263 |
| 20 | 263 |
| 21 | 264 |
| 22 | 264 |
| 23 | 264 |
| 24 | 264 |
| 25 | 264 |
| 26 | 264 |
| 27 | 264 |
| 28 | 264 |
| 29 | 265 |
| 30 | 265 |
| 31 | 265 |
| 32 | 265 |
| 33 | 265 |
| 34 | 265 |
| 35 | 265 |
| 36 | 265 |
| 37 | 265 |
| 38 | 266 |
| 39 | 266 |
| 40 | 266 |
| 41 | 266 |
| 42 | 266 |
| 43 | 266 |
| 44 | 266 |
| 45 | 266 |
| 46 | 266 |
| 47 | 266 |
| 48 | 266 |
| 49 | 266 |
| 50 | 266 |
| 51 | 266 |
| 52 | 266 |
| 53 | 266 |
| 54 | 266 |
| 55 | 267 |
| 56 | 267 |
| 57 | 267 |
| 58 | 267 |
| 59 | 267 |
| 60 | 267 |
| 61 | 267 |
| 62 | 267 |
| 63 | 267 |
| 64 | 267 |
| 65 | 267 |
| 66 | 267 |
| 67 | 267 |
| 68 | 267 |
| 69 | 267 |
| 70 | 267 |
| 71 | 267 |
| 72 | 267 |
В книге известного языковеда-слависта Б. О. Унбегауна анализируется история появления, морфологическая структура и этимология фамилий. Исследование имеет справочный характер, в нем содержится подробная информация не только о русских фамилиях, но и о фамилиях других народов, проживающих на территории СССР, — украинских, белорусских, армянских, грузинских и др. Написанная простым и ясным языком, книга имеет высокий научный уровень и вызовет интерес не только у ученых-филологов, но и у самого широкого круга читателей.