| Герцогиня Абрантес Записки, или Исторические воспоминания о Наполеоне | 1 |
| Текст печатается с некоторыми сокращениями и в новой редакции по изданию ЗАПИСКИ ГЕРЦОГИНИ АБ... | 1 |
| Том 1 | 1 |
| Введение | 1 |
| Глава I. Греческое происхождение мое и Бонапартов | 3 |
| Глава II. Наполеон в детстве | 5 |
| Глава III. Наш приезд в Париж | 6 |
| Глава IV. Кот в сапогах | 8 |
| Глава V. Генеральные штаты. Неккер. Мирабо | 9 |
| Глава VI. Бонапарт под судом | 11 |
| Глава VII. Новые беспорядки в Париже | 13 |
| Глава VIII. Бонапарт и Салицетти | 15 |
| Глава IX. Бонапарт ежедневно навещает нас в Париже | 19 |
| Глава X. Бонапарт становится генералом | 21 |
| Глава XI. Моя мать ссорится с Бонапартом | 23 |
| Глава XII. Встреча на балу с виконтессой Богарне | 25 |
| Глава XIII. Семейство Бонапарт собирается в Париж | 26 |
| Глава XIV. 18 фрюктидора и братья Наполеона | 28 |
| Глава XV. Бонапарт становится главой семейства и собирается в Египет | 31 |
| Глава XVI. Полковник Жюно | 33 |
| Глава XVII. Бонапарт в Египте | 35 |
| Глава XVIII. Подробности общественной жизни | 37 |
| Глава XIX. В Париже становится легче дышать | 39 |
| Глава XX. Бонапарт, Жубер и Сюше | 41 |
| Глава XXI. Возвращение Бонапарта из Египта | 43 |
| Глава XXII. 18 брюмера | 45 |
| Глава XXIII. Дело дю Птиваля и реакция на него Бонапарта | 48 |
| Глава XXIV. Военные победили — возвращение порядка и общей безопасности | 51 |
| Глава XXV. Замужество | 52 |
| Глава XXVI. Бонапарт и сын моего деверя | 61 |
| Глава XXVII. Два ужасных происшествия | 63 |
| Глава XXVIII. Люди и обычаи того времени | 68 |
| Глава XXIX. Съезд двух партий | 69 |
| Глава XXX. Мое официальное представление госпоже Бонапарт и Первому консулу | 72 |
| Глава XXXI. Мы приглашаем Бонапарта на бал | 73 |
| Глава XXXII. Двор Первого консула | 78 |
| Глава XXXIII. История Полины Фурес, любовницы Бонапарта | 81 |
| Глава XXXIV. Новые покушения на Первого консула | 85 |
| Глава XXXV. Спор Бонапарта и Фуше | 88 |
| Глава XXXVI. Наполеон и звери | 91 |
| Глава XXXVII. Камбасерес | 93 |
| Глава XXXVIII. Делоне, Делатюд и господин Шарль | 95 |
| Глава XXXIX. Рассуждения о «бегстве из Египта» | 98 |
| Глава XL. Мальмезон | 99 |
| Глава XLI. Бонапарт и тайная полиция | 111 |
| Глава XLII. Граф Кобенцель | 113 |
| Глава XLIII. Дипломатические контакты с Россией | 114 |
| Глава XLIV. Потеря Египта | 116 |
| Глава XLV. Улыбка Бонапарта | 117 |
| Глава XLVI. Памфлеты | 117 |
| Глава XLVII. Предрассудки о Наполеоне | 120 |
| Глава XLVIII. Ананас из Мальмезона | 122 |
| Глава XLIX. Мировые планы Наполеона | 126 |
| Глава L. Первый консул впервые назначает короля | 127 |
| Глава LI. Почетный легион и Конкордат | 129 |
| Глава LII. Полина зовет нас с собой в Сан-Доминго | 132 |
| Глава LIII. Англичане и русские в Париже | 135 |
| Глава LIV. Бонапарт крестит мою дочь | 142 |
| Глава LV. Монархическое честолюбие Бонапарта | 144 |
| Том 2 | 149 |
| Глава I. Моро | 149 |
| Глава II. Шляпы и косы | 151 |
| Глава III. Маршал Даву | 154 |
| Глава IV. Раздача орденов Почетного легиона | 158 |
| Глава V. Император раздает кресты в Булони | 162 |
| Глава VI. Расшитый золотом мундир Наполеона | 164 |
| Глава VII. Коронация и новый двор | 165 |
| Глава VIII. Новое назначение Жюно | 169 |
| Глава IX. Император влюблен | 172 |
| Глава X. Перед отъездом | 174 |
| Глава XI. Испания | 175 |
| Глава XII. Князь мира | 178 |
| Глава XIII. Отъезд в Португалию | 181 |
| Глава XIV. В Лиссабоне | 183 |
| Глава XV. Аустерлиц | 186 |
| Глава XVI. Возвращение в Париж | 189 |
| Глава XVII. Смерть Питта | 190 |
| Глава XVIII. Императрица-мать и ее двор | 190 |
| Глава XIX. Новое честолюбие и жадность | 194 |
| Глава XX. Жюно — парижский губернатор | 198 |
| Глава XXI. У императрицы-матери в Пон-сюр-Сене | 198 |
| Глава XXII. Родственники Наполеона | 202 |
| Глава XXIII. Поход 1806 года | 204 |
| Глава XXIV. Разные события 1806 года | 207 |
| Глава XXV. События зимы 1807 года | 211 |
| Глава XXVI. Скандал после битвы при Эйлау | 213 |
| Глава XXVII. Маршал Лефевр становится герцогом Данцигским | 216 |
| Глава XXVIII. Королева Гортензия и ее двор | 218 |
| Глава XXIX. Император озабочен добродетелью своих сестер | 220 |
| Глава XXX. Жюно получает новое назначение | 223 |
| Глава XXXI. Принцесса Вюртембергская | 225 |
| Глава XXXII. Граф Луи Нарбонн и госпожа Шеврез | 227 |
| Глава XXXIII. Поход в Португалию и генерал Кларк | 230 |
| Глава XXXIV. Непримиримый Люсьен | 232 |
| Глава XXXV. Первые неудачи Наполеона | 234 |
| Глава XXXVI. Президент Института в Сен-Клу | 236 |
| Глава XXXVII. Император забирает наше поместье | 238 |
| Глава XXXVIII. Наполеон и Люсьен | 240 |
| Глава XXXIX. Испанские дела | 241 |
| Глава XL. Веселые кадрили и новые титулы | 241 |
| Глава XLI. Свидание с Наполеоном | 243 |
| Глава XLII. 500 каратов | 248 |
| Глава XLIII. Еще о бриллиантах и золоте | 251 |
| Глава XLIV. Страдания Жюно | 253 |
| Глава XLV. Военные действия в Европе в 1809 году | 256 |
| Глава XLVI. Развод | 258 |
| Глава XLVII. Шахматная кадриль | 262 |
| Глава XLVIII. Мы едем в Испанию | 263 |
| Глава XLIX. Разные события в Париже и Пиренеях | 267 |
| Глава L. Новости из Франции | 270 |
| Глава LI. Наполеон. То же имя, но человек уже не тот | 273 |
| Глава LII. Король Римский | 276 |
| Глава LIII. Фуше: пагубная ошибка императора | 279 |
| Глава LIV. Жозеф, король Испанский | 280 |
| Глава LV. Заботы и развлечения 1811 года | 282 |
| Глава LVI. 1812 год. Император покидает Париж | 284 |
| Глава LVII. Заговор генерала Мале | 287 |
| Глава LVIII. Снова наедине с императором | 289 |
| Глава LIX. Возвращение Жюно | 296 |
| Глава LX. Мы начинаем беспокоиться… | 297 |
| Глава LXI. «Маленький пузан» | 300 |
| Глава LXII. Нарбонн и Дюрок | 302 |
| Глава LXIII. Меттерних и Моро | 305 |
| Глава LXIV. Смерть Жюно | 308 |
| Глава LXV. Интриги Савари | 309 |
| Глава LXVI. Последствия Пражского конгресса | 313 |
| Глава LXVII. Наши бедствия только множатся… | 314 |
| Глава LXVIII. Измена Мюрата | 315 |
| Глава LXIX. Наполеон и Франция: кто кому важнее? | 319 |
| Глава LXX. Капитуляция. Отречение | 322 |
| Глава LXXI. Людовик XVIII | 323 |
| Глава LXXII. Дорога в изгнание | 325 |
| Глава LXXIII. Эльба | 327 |
| Иллюстрации | 331 |
| Примечание французского издателя | 331 |
| 1 | 331 |
Лора (Лаура) Пермон (1784–1838) родилась на Корсике; ее мать, происходившая из рода византийских императоров Комненов, была подругой Летиции Буонапарте, так что их дети хорошо знали друг друга с раннего детства. В шестнадцать лет Лаура вышла замуж за адъютанта и товарища Наполеона генерала Жюно и вскоре оказалась в роли жены губернатора Парижа и хозяйкой модного салона в их новом особняке на Елисейских Полях, а потом сопровождала своего мужа, ставшего герцогом Абрантес, в Испанию и Португалию. Все годы Империи Лаура продолжала тесное общение с Наполеоном и в своих Записках (по легенде, написанных с помощью молодого Бальзака) очень живо, проникновенно и по-женски умно описала императора и то незабываемое время, так что они справедливо считаются, несмотря на некоторые исторические ошибки, едва ли не самыми интересными придворными мемуарами.