| Дженн Лайонс Погибель королей © М. Головкин, перевод на русский язы... | 1 |
| Дженн Лайонс Погибель королей | 1 |
| © М. Головкин, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. О... | 1 |
| Посвящается Дэвиду, который дал мне первое семечко, И Майку, который помог вырастить... | 1 |
| Часть I. Диалог между тюремщицей и заключенным | 1 |
| – Расскажи мне историю. Чудовище присело у железной решетки тюремной камеры Кирина, полож... | 1 |
| 1: Аукцион по продаже рабов (Рассказ Кирина) | 1 |
| 2: Дом казиварца (Рассказ Коготь) | 3 |
| 3: Черное Братство (Рассказ Кирина) | 5 |
| 4: Мягкобрюх (Рассказ Коготь) | 7 |
| 5: Отъезд из Кишна-Фарриги (Рассказ Кирина) | 10 |
| 6: Отец Грача (Рассказ Коготь) | 11 |
| 7: «Страдание» (Рассказ Кирина) | 13 |
| 8: Сделка с ангелом (Рассказ Коготь) | 13 |
| 9: Души и камни (Рассказ Кирина) | 15 |
| 10: Демон на улицах города (Рассказ Коготь) | 17 |
| 11: Надвигающийся шторм (Рассказ Кирина) | 20 |
| 12: По ту сторону завесы (Рассказ Коготь) | 21 |
| 13: Решительный волшебник (Рассказ Кирина) | 24 |
| 14: Сказки перед сном (Рассказ Коготь) | 26 |
| 15: Пасть Жериаса (Рассказ Кирина) | 29 |
| 16: Генеральская награда (Рассказ Коготь) | 30 |
| 17: Пробуждение Старика (Рассказ Кирина) | 31 |
| 18: Что узнал Джарит (Рассказ Коготь) | 33 |
| 19: Сон о богине (Рассказ Кирина) | 34 |
| 20: Валатэя (Рассказ Коготь) | 36 |
| 21: Остров Инистана (Рассказ Кирина) | 38 |
| 22: Золотой ястреб (Рассказ Коготь) | 39 |
| 23: Утренняя служба (Рассказ Кирина) | 39 |
| 24: Коготь ястреба (Рассказ Коготь) | 41 |
| 25: В джунгли (Рассказ Кирина) | 43 |
| 26: Безрадостная встреча (Рассказ Коготь) | 44 |
| 27: Сестра Калиндра (Рассказ Кирина) | 45 |
| 28: Лучшие лекари (Рассказ Когтя) | 47 |
| 29: Возвращение Тераэта (Рассказ Кирина) | 49 |
| 30: Сбор всей семьи (Рассказ Коготь) | 50 |
| 31: Тьенцо на берегу (Рассказ Кирина) | 53 |
| 32: Госпожа Мия (Рассказ Коготь) | 54 |
| 33: Добыча дракона (Рассказ Кирина) | 56 |
| 34: Обещания (Рассказ Коготь) | 57 |
| 35: Красные флаги (Рассказ Кирина) | 59 |
| 36: Проверка замка (Рассказ Коготь) | 61 |
| 37: Новый наставник (Рассказ Кирина) | 61 |
| 38: Верховный лорд (Рассказ Коготь) | 63 |
| 39: В поисках музыки (Рассказ Кирина) | 65 |
| 40: Интерлюдия на скотобойне (Рассказ Коготь) | 67 |
| 41: Отказ (Рассказ Кирина) | 68 |
| 42: Младший сын (Рассказ Коготь) | 69 |
| 43: Сделка с драконом (Рассказ Кирина) | 69 |
| 44: Уроки фехтования (Рассказ Коготь) | 70 |
| 45: Чай из рискории (Рассказ Кирина) | 71 |
| 46: Крипта (Рассказ Коготь) | 72 |
| 47: Дерево-Мать (Рассказ Кирина) | 74 |
| 48: Ужин в кругу семьи (Рассказ Коготь) | 76 |
| 49: Важные уроки (Рассказ Кирина) | 79 |
| 50: Жена лорда-наследника (Рассказ Коготь) | 80 |
| 51: Сад камней (Рассказ Кирина) | 82 |
| 52: Темная сторона (Рассказ Коготь) | 83 |
| 53: Ускоренное обучение (Рассказ Кирина) | 85 |
| 54: Поездка в карете (Рассказ Коготь) | 86 |
| 55: Суд Бледной Госпожи (Рассказ Кирина) | 87 |
| 56: Восьмиугольник (Рассказ Коготь) | 89 |
| 57: Прогулка с призраком (Рассказ Кирина) | 90 |
| 58: Цена свободы (Рассказ Коготь) | 91 |
| 59: Харас-Гулгот (Рассказ Кирина) | 93 |
| 60: Приглашение (Рассказ Коготь) | 95 |
| 61: Стражи клетки (Рассказ Кирина) | 96 |
| 62: Перстень с грифоном (Рассказ Коготь) | 98 |
| 63: Чай со Смертью (Рассказ Кирина) | 100 |
| 64: Пир у де Лоров (Рассказ Коготь) | 102 |
| 65: Лекарства от похмелья (Рассказ Кирина) | 104 |
| 66: Игра (Рассказ Когтя) | 107 |
| 67: Уничтожение Инистаны (Рассказ Кирина) | 109 |
| 68: Логово льва (Рассказ Коготь) | 111 |
| 69: Блудный сын (Рассказ Кирина) | 113 |
| 70: Ворон возвращается (Рассказ Коготь) | 114 |
| 71: Возвращение домой (Рассказ Кирина) | 115 |
| 72: Новый год (Рассказ Коготь) | 117 |
| 73: Возвращение в Красный меч (Рассказ Кирина) | 118 |
| 74: Кражи и убийства (Рассказ Коготь) | 120 |
| 75: Противостояние (Рассказ Кирина) | 121 |
| 76: Предательство (Рассказ Коготь) | 123 |
| 77: Метод Гадрита (Рассказ Кирина) | 124 |
| 78: Маяк в Шадраг-Горе (Рассказ Коготь) | 127 |
| Часть II. Разлом | 128 |
| (Турвишар – реплика в сторону) | 128 |
| 79: Демонология для начинающих | 128 |
| 80: Синий дворец | 129 |
| 81: Приграничные земли | 132 |
| 82: Встреча волшебников | 133 |
| 83: Дочь Ксалтората | 134 |
| 84: Поединок де Лоров | 135 |
| 85: Фронт смерти | 136 |
| 86: Возвращение | 138 |
| 87: Нарушенные клятвы | 139 |
| 88: Дар Мии | 140 |
| 89: Расставание | 142 |
| 90: Последние комментарии | 143 |
| Дженн Лайонс Имя всего Сущего | 143 |
| Перевод Ксении Янковской © К. Янковская, перевод на русский язык, 2023 ©... | 143 |
| Провинции империи (в порядке их завоевания) | 143 |
| Предисловие | 143 |
| Часть I Беседы в доме, окруженном бурей | 144 |
| Провинция Джорат, империя Куур. Через два дня после того, как Кирин Де Мон вернулся в Куу... | 144 |
| 1: Преступники из Барсины | 148 |
| 2: Гнилой Плод | 152 |
| 3: Правосудие барона | 155 |
| 4: Дитя, нужное демону | 159 |
| 5: Правосудие графа | 162 |
| 6: Турнир в Джорате | 165 |
| 7: Планы атаки | 168 |
| 8: Безумец | 171 |
| 9: Соревнование | 173 |
| 10: Удушье Мерейны | 177 |
| 11: Восемь Врат | 181 |
| 12: Пир демонов | 187 |
| 13: Пережидая бурю | 190 |
| 14: Ночная охота | 191 |
| 15: Там, где бродит табун | 193 |
| Часть II Серебряный Меч | 195 |
| Они прервались на ужин. Вечерняя трапеза состояла из длинной лапши, политой острым рагу и... | 195 |
| 16: Черный Лотос | 196 |
| 17: Перевал Тига | 199 |
| 18: Демонский Водопад | 201 |
| 19: Орет Гадюка | 204 |
| 20: И снова бандиты | 207 |
| 21: Тяжелое исцеление | 209 |
| 22: Цена идорры | 212 |
| 23: Луг | 215 |
| 24: Черный Рыцарь | 217 |
| 25: Маракорские трущобы | 220 |
| 26: Великий турнир вызовов | 222 |
| 27: Охота на Белую лань | 223 |
| 28: Обвинения в колдовстве | 225 |
| 29: Непродуманная дуэль | 226 |
| 30: Прогулка по лесу | 228 |
| 31: Саэлен | 229 |
| Часть III Дети зимы | 231 |
| 32: На берегу моря | 231 |
| 33: Дружеское воссоединение | 236 |
| 34: Единственный выход | 239 |
| 35: Ледяной замок | 240 |
| 36: Явно недостаточные извинения | 244 |
| 37: Жены герцога | 246 |
| 38: Огненное око | 250 |
| 39: Вручение короны | 252 |
| 40: Императорский сын | 255 |
| 41: Материнская любовь | 258 |
| 42: Волчата | 260 |
| 43: Огненные пещеры | 260 |
| 44: Суд истины | 263 |
| 45: Отвергнутые | 266 |
| 46: В поисках Черного Рыцаря | 269 |
| 47: Королева-колдунья | 272 |
| 48: Откровения | 278 |
| 49: Зимние испытания | 280 |
| 50: Военные исследования | 282 |
| 51: Охота на дракона | 283 |
| 52: Разорвать цепи | 287 |
| Часть IV Демонский Водопад | 291 |
| 53: Братья | 291 |
| 54: Проблемы с доверием | 292 |
| 55: Дракон войны | 293 |
| 56: Армия с восемью вратами | 296 |
| 57: Воспоминания о лошадях | 297 |
| 58: Битва с Мориосом | 298 |
| 59: Три ветви | 300 |
| 60: И снова братья | 301 |
| 61: Под водой | 302 |
| 62: Конец игры | 304 |
| 63: Спасение | 306 |
| 64: Ледяная герцогиня | 307 |
| Послесловие | 307 |
| Дженн Лайонс Память душ | 307 |
| © К. Янковская, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ... | 307 |
| Моей маме Александре. Я по тебе скучаю ... | 307 |
| Предисловие 1 | 307 |
| Предисловие 2 | 308 |
| Часть I. Ритуалы Ночи | 308 |
| Кирин нашел Турвишара в библиотеке, или, точнее, в том трехсотлетнем мусоре, который мог сойти... | 308 |
| 1. Перерыв | 309 |
| 2. Раненое небо | 312 |
| 3. Охота на колдунью | 313 |
| 4. Кортаэнская Пустошь | 315 |
| 5. Волшебник, герцогиня и солдат | 316 |
| 6. Шиповник и кость | 318 |
| 7. Посещение бара | 319 |
| 8. Подземные дороги | 321 |
| 9. Руки убийцы | 322 |
| 10. Тень Вол-Карота | 323 |
| 11. Совсем не любовная история | 325 |
| 12. Четыре ветви | 326 |
| 13. Сильнейшее убеждение | 327 |
| 14. Дочери песка | 328 |
| 15. Фундамент из лжи | 330 |
| 16. Путевые неудобства | 331 |
| 17. Клятвы верности | 333 |
| 18. Плохие сны | 334 |
| 19. Город на пути | 335 |
| 20. Они охотятся стаями | 337 |
| 21. Душа в арфе | 339 |
| 22. Под зеленым небом | 340 |
| 23. Затерянный в лесах | 341 |
| 24. Разговоры в плетеных корзинах | 344 |
| 25. «Бойня» | 346 |
| 26. Колодец Спиралей | 347 |
| 27. Темное солнце | 348 |
| 28. Старейшая ванэ | 350 |
| 29. Баня | 351 |
| 30. Циклы истории | 354 |
| 31. Попытка править империей | 355 |
| 32. Каменоломня | 357 |
| 33. Природа власти | 359 |
| 34. Во тьме | 360 |
| 35. Потерянная любовь | 362 |
| 36. Неожидаемое | 363 |
| 37. Звездный Двор | 364 |
| 38. Адская дочь | 365 |
| 39. Обман с принцем | 366 |
| 40. Барельеф | 368 |
| 41. Старые привязанности | 371 |
| 42. Радужный дракон | 372 |
| 43. Поездка в карете | 373 |
| 44. Пробуждение дракона | 375 |
| 45. Дом у озера | 378 |
| 46. Город Змей | 379 |
| 47. Природа душ | 380 |
| 48. Пустые стеклянные бутылки | 381 |
| 49. Банкет мести | 383 |
| 50. Обращение к ванэ | 384 |
| 51. Три коротких слова | 385 |
| 52. Король ванэ из Кирписа | 388 |
| 53. Память душ | 388 |
| 54. Охота на Валатею | 390 |
| 55. Окно в прошлые жизни | 392 |
| 56. Королева ванэ из Манола | 393 |
| 57. Ритуал пошел не так | 394 |
| 58. Выпас змей | 396 |
| 59. Сокрытая любовь | 396 |
| 60. Воскрешение богов | 399 |
| 61. Звук костей | 400 |
| 62. Назад, во Тьму | 401 |
| 63. Сказать «прощай» | 402 |
| Часть II. Ритуалы Тьмы | 403 |
| 64. Снега Кишна-Фарриги | 403 |
| 65. Парламент Цветов | 404 |
| 66. Голос Небес | 406 |
| 67. Королевская угроза | 407 |
| 68. Храм Вильфар | 408 |
| 69. Пользуясь случаем | 410 |
| 70. Господин Крошечных Домиков | 411 |
| 71. Шелковая ферма | 412 |
| 72. Имена отцов | 413 |
| 73. Бахль-Нимиан | 415 |
| 74. Те, кем они были | 416 |
| 75. Храм Вильфар | 418 |
| 76. Что значит разговор | 419 |
| 77. Случайные встречи | 421 |
| 78. Роковая импровизация | 423 |
| 79. Первый вопрос | 424 |
| 80. Убийца короля | 426 |
| 81. В поисках драконов | 427 |
| 82. Обман с принцем – 2 | 430 |
| 83. Монастырь Шерна-Венг | 430 |
| 84. Королевская ловушка | 432 |
| 85. Загадка для Баэлоша | 433 |
| 86. Смерть Сулесс | 435 |
| 87. Древесные туннели | 437 |
| 88. Любой бордель в мире | 438 |
| 89. Отвратительная правда | 439 |
| 90. Абсолютно бесполезный волшебник | 440 |
| 91. Сестринство | 441 |
| 92. Возвращение во дворец Хорсала | 443 |
| 93. Неожиданный визит | 444 |
| 94. Предполагаемая лояльность | 445 |
| 95. Королева гиен | 446 |
| 96. Мировая рана | 448 |
| 97. Закон Дейноса | 449 |
| 98. Нельзя верить волшебникам | 451 |
| 99. Правила игры | 453 |
| 100. Королева Демонов | 455 |
| 101. Черный король | 457 |
| 102. Бессмысленная трата времени | 458 |
| 103. Да здравствует король! | 459 |
| Часть III. Ритуалы Смерти | 462 |
| 104. Другая сторона | 462 |
| 105. Незваные гости | 464 |
| 106. Когда удача иссякает | 464 |
| 107. Танец на поле боя | 465 |
| 108. Враг нашего врага | 465 |
| 109. Книги и монеты | 466 |
| 110. Ложные выводы | 467 |
| 111. Спасение | 467 |
| 112. Причитающееся | 467 |
| 113. Последний танец | 468 |
| 114. Эпилог | 469 |
| Замиль Ахтар Стальные боги | 471 |
| © Р. Сториков, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. О... | 471 |
| 1. Кева | 471 |
| 2. Михей | 477 |
| 3. Кева | 481 |
| 4. Михей | 484 |
| 5. Кева | 488 |
| 6. Михей | 491 |
| 7. Кева | 491 |
| 8. Михей | 493 |
| 9. Кева | 496 |
| 10. Михей | 499 |
| 11. Кева | 501 |
| 12. Михей | 505 |
| 13. Кева | 507 |
| 14. Михей | 511 |
| 15. Кева | 513 |
| 16. Михей | 517 |
| 17. Кева | 519 |
| 18. Михей | 521 |
| 19. Кева | 524 |
| 20. Михей | 528 |
| 21. Кева | 531 |
| 22. Михей | 534 |
| 23. Кева | 536 |
| 24. Михей | 541 |
| 25. Кева | 543 |
| 26. Михей | 547 |
| 27. Ираклиус | 548 |
| 28. Мурад | 551 |
| 29. Кева | 557 |
| 30. Михей | 558 |
| 31. Кева | 559 |
| 32. Михей | 563 |
| 33. Кева | 565 |
| 34. Михей | 567 |
| 35. Кева | 568 |
| Эпилог. Сади | 570 |
| Замиль Ахтар Кровь завоевателя | 571 |
| © Р. Сториков, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке Оформление. ОО... | 571 |
| Памяти моего старшего брата Джона, который открыл для меня мир фэнтези и вдохновлял всех,... | 571 |
| 1. Сира | 571 |
| 2. Зедра | 576 |
| 3. Сира | 579 |
| 4. Зедра | 582 |
| 5. Сира | 587 |
| 6. Зедра | 591 |
| 7. Сира | 592 |
| 8. Зедра | 593 |
| 9. Сира | 594 |
| 10. Зедра | 598 |
| 11. Сира | 602 |
| 12. Зедра | 607 |
| 13. Сира | 611 |
| 14. Зедра | 614 |
| 15. Сира | 618 |
| 16. Зедра | 622 |
| 17. Сира | 626 |
| 18. Зедра | 630 |
| 19. Сира | 634 |
| 20. Зедра | 638 |
| 21. Сира | 642 |
| 22. Зедра | 645 |
| 23. Сира | 649 |
| 24. Зедра | 654 |
| 25. Сира | 656 |
| 26. Зедра | 660 |
| 27. Сира | 664 |
| 28. Зедра | 665 |
| 29. Сира | 668 |
| 30. Нора | 672 |
| 31. Зедра | 675 |
| 32. Сира | 679 |
| 33. Зедра | 683 |
| Эпилог. Сира | 684 |
| Замиль Ахтар Эпоха Древних | 686 |
| © Р. Сториков, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке Оформление. ООО «Из... | 686 |
| В предыдущих книгах | 686 |
| Пролог Базиль | 688 |
| 1 Кева | 691 |
| 2 Сира | 696 |
| 3 Кева | 700 |
| 4 Сира | 704 |
| 5 Кева | 709 |
| 6 Сира | 714 |
| 7 Кева | 715 |
| 8 Сира | 717 |
| 9 Кева | 719 |
| 10 Сира | 721 |
| 11 Базиль | 721 |
| 12 Кева | 724 |
| 13 Сира | 728 |
| 14 Базиль | 731 |
| 15 Кева | 737 |
| 16 Базиль | 739 |
| 17 Кева | 740 |
| 18 Сира | 741 |
| 19 Кева | 745 |
| 20 Базиль | 748 |
| 21 Сира | 751 |
| 22 Базиль | 755 |
| 23 Кева | 756 |
| 24 Базиль | 759 |
| 25 Сира | 763 |
| 26 Кева | 766 |
| 27 Сира | 768 |
| 28 Кева | 772 |
| 29 Базиль | 776 |
| 30 Сира | 778 |
| 31 Кева | 782 |
| 32 Базиль | 785 |
| 33 Сира | 786 |
| 34 Кева | 788 |
| 35 Базиль | 790 |
| 36 Сира | 791 |
| 37 Кева | 794 |
| 38 Базиль | 797 |
| 39 Сира | 797 |
| 40 Кева | 799 |
| 41 Сира | 801 |
| 42 Кева | 803 |
| Эпилог Лунара | 806 |
| Марк-Уве Клинг Страна Качества. Qualityland | 808 |
| © Садовникова Т., перевод на русский язык, 2020 © Издание на русском языке, оформление... | 808 |
| Страна качества Для тебя | 808 |
| Страна качества Версия 1.6 | 808 |
| Поцелуй | 809 |
| Крупнейшая коалиция | 810 |
| Адо & Ева | 812 |
| Quality partner | 814 |
| «Новый партнер» | 815 |
| Голос инструментального разума | 816 |
| Усердие качества | 817 |
| Каллиопа 7.3 | 818 |
| Парадокс Моравека | 820 |
| В подвале | 821 |
| Собеседование | 822 |
| Маленький помощник | 823 |
| Восходящие окуло-генитальные ламидийные инфекции | 824 |
| Тайные силы | 825 |
| Немецкий код | 827 |
| Машины не делают ошибок | 829 |
| 4,63×10 170 | 829 |
| Приветливый голос | 830 |
| Пути назад нет | 831 |
| Ненужный товар | 832 |
| Моральные импликации | 833 |
| Цак | 834 |
| Дуэль | 836 |
| Мясной фарш | 838 |
| Кто будет | 840 |
| Проблема Петера | 841 |
| Утомление | 843 |
| Сельский воздух | 844 |
| Онанисты | 845 |
| Коллатеральные последствия | 847 |
| Проблема с праздничным ужином | 848 |
| Все в полном порядке | 849 |
| Поддержка | 850 |
| Диалог | 851 |
| Небольшая вечеринка в саду | 853 |
| Зерна риса | 853 |
| Джульетта & Ромео | 855 |
| Жалоба | 857 |
| Властелин сетевого скандала | 858 |
| Наверху | 859 |
| В пакетировочном прессе | 860 |
| Чистые существа | 861 |
| Потерявший ориентир | 862 |
| Улица в никуда | 863 |
| Голубоглазый | 864 |
| Приятный завтрак | 866 |
| День принятия решения | 867 |
| Аудиенция | 868 |
| Случайность | 869 |
| Эпилог | 870 |
| Выражаю большую благодарность за ввод данных и корректировку Марии I.I, Синди 4.3, Даниэлю 2.9.... | 871 |
| Другие новости из Страны Качества | 871 |
| Марк-Уве Клинг Страна Качества 2.0 | 871 |
| © Садовникова Т., перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке. ООО «... | 871 |
| ПРЕДИСЛОВИЕ | 871 |
| ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ | 871 |
| ПРОЛОГ: КУКЛОВОД | 872 |
| ПОХИЩЕНИЕ САМОГО ЗНАМЕНИТОГО В СТРАНЕ КАЧЕСТВА ЛЕКАРЯ МАШИН (Что случится потом – непостижимо!) | 872 |
| Неолибы | 874 |
| ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕ СЛЕДУЕТ ВЕРИТЬ ВСЕМУ, ЧТО ТЫ СЛЫШАЛ О ДЖОНЕ НАШЕ! (Мурашки гарантированы!) | 874 |
| ТРИ ТАЙНЫ УСПЕХА СУПЕРБОГАТЫХ! (Миллионеры Страны Качества не хотят, чтобы ты их знал!) | 875 |
| Mevision представляет | 876 |
| ЖЕНЩИНА РАССТАЕТСЯ С ПАРТНЕРОМ ПОСЛЕ ТОГО, КАК УВИДЕЛА ЭТИ ФОТОГРАФИИ | 877 |
| ТЫ ЗНАЕШЬ САМУЮ СМЕШНУЮ ШУТКУ В МИРЕ? ОНА СКРЫВАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЕ | 877 |
| Новый сервис What-I-Need Для тебя | 879 |
| ЭТИ СОВЕТЫ И ХИТРОСТИ ПОМОГУТ ТЕБЕ ЛУЧШЕ СПРАВЛЯТЬСЯ СО СВОЕЙ РАБОТОЙ! T – 14:19:47:07[728] | 879 |
| 5 УРОВНЕВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ТВОЮ ЖИЗНЬ НАМНОГО КРУЧЕ! | 880 |
| Голая правда | 882 |
| ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ | 883 |
| Mevision представляет | 884 |
| ТО, ЧТО УЗНАЛ ЭТОТ РОБОТ-ПЫЛЕСОС, ШОКИРОВАЛО БЫ ЕГО ХОЗЯЙКУ! | 885 |
| 36,7 ПРОЦЕНТА ВСЕХ ВИДОВ РАБОТ СОВЕРШЕННО БЕССМЫСЛЕННЫ. А ТВОЯ ОТНОСИТСЯ К ИХ ЧИСЛУ? | 886 |
| ЭТО НОВЫЕ СЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ СЛЕДУЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНО СМОТРЕТЬ ЗАПОЕМ! T – 13:13:05:53 | 887 |
| Историческое соглашение на Конференции по климату | 889 |
| ЭТА ЖЕНЩИНА БОИТСЯ ВИРДЖИНИИ ВУЛЬФ! | 889 |
| Машинный квартал | 890 |
| САМЫЕ ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ О ТОСТЕР-ТАУНЕ Т – 13:11:07:31 | 890 |
| Mevision представляет | 891 |
| ЭТА ЖЕНЩИНА БЫЛА ВОСПИТАНА МАШИНОЙ. ПРОЧТИ ЕЕ ДУШЕРАЗДИРАЮЩУЮ ИСТОРИЮ Т – 13:08:47:13 | 891 |
| ПЯТЬДЕСЯТ ТРИ | 893 |
| Третья мировая война! Мы победили! | 894 |
| ТОЛЬКО ЛЮДИ С IQ БОЛЕЕ 150 ПОЙМУТ СЛЕДУЮЩУЮ ГЛАВУ | 894 |
| СОРОК СЕМЬ | 895 |
| КАК В МГНОВЕНИЕ ОКА СОБРАТЬ МЕГАКУБИК РУБИКА 13х13! T – 7:13:41:05 | 896 |
| ПОСМОТРИ-КА НА BILLY & SHILON BLUE! ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО СИХ ПОР ЖИВУТ КАК ЛЮДИ ИЗ КАБЕЛЬНОГО ВЕКА! | 897 |
| ПЯТЬ САМЫХ ОРИГИНАЛЬНЫХ СМЕРТЕЙ! НОМЕР 2 – МЕГАТРАГИЧНАЯ ИСТОРИЯ Т – 7:13:31:19 | 899 |
| 4 ТЕХНОЛОГИИ, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИЗМЕНИЛИ МИР (Микроволновая печь не входит в их число) | 899 |
| Голая правда | 901 |
| СОРОК ТРИ | 901 |
| ТАЙНЫЕ ПЛАНЫ ГЕНРИКА ИНЖЕНЕРА! (Намерен ли он установить экологическую диктатуру?) | 902 |
| ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ КОМПАНИИ «ЗОЛОТОЙ СЛИТОК» | 904 |
| СОРОК ДВА | 904 |
| Голая правда | 905 |
| СТАНУТ ЛИ АВТОНОМНЫЕ СИСТЕМЫ ВООРУЖЕНИЯ НАШЕЙ ГИБЕЛЬЮ? | 905 |
| ТРИ НЕОПРОВЕРЖИМЫХ ФАКТА О МЕГАМОНСТРБОТАХ, О КОТОРЫХ ВАМ ЛУЧШЕ БЫ НЕ ЗНАТЬ T-5:05:59:17 | 906 |
| Mevision представляет | 908 |
| ТО, ЧТО СКАРЛЕТТ ЗАКЛЮЧЕННАЯ ДЕЛАЕТ ЗА КУЛИСАМИ СО СВОИМ БРАТОМ, ВЫЗВАЛО СКАНДАЛ! Т – 5:05:31:31 | 908 |
| КАК БЕЗ ПРОБЛЕМ МОЖНО СТАТЬ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПОМОЩНИКА ДИРЕКТОРА ПО ГЛОБАЛЬНОМУ УПРАВЛЕНИЮ! (И что означает название должности…) | 909 |
| ОНА БЫЛА КОГДА-ТО ЗВЕЗДОЙ, НО СЕГОДНЯ О НЕЙ НИЧЕГО БОЛЬШЕ НЕ СЛЫШНО. ЧТО, СОБСТВЕННО ГОВОРЯ, СТАЛО С ИНЕС ЗАКОНОДАТЕЛЬНИЦЕЙ? T – 4:03:39:17 | 910 |
| ЭТИ ДРОНЫ-УБИЙЦЫ ЗАСТАВЯТ СТЫНУТЬ ТВОЮ КРОВЬ В ЖИЛАХ! (И они уже парят над тобой!) | 911 |
| Mevision представляет | 912 |
| ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ | 912 |
| ПОРНОЗВЕЗДА ШАНЯ НАРКОМАНКА РОЖАЕТ РЕБЕНКА ОТ КОНРАДА ПОВАРА! СМОТРИТЕ ПРЯМУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ ЗДЕСЬ!!! T – 2:02:29:49 | 913 |
| ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ: ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ THESHOP ПЛАНИРУЕТ ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ СТРАНЫ КАЧЕСТВА СДЕЛАТЬ БОГАТЫМИ! | 914 |
| НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АФЕРЫ МОШЕННИКОВ! И КАК ТЫ МОЖЕШЬ СЕБЯ ЗАЩИТИТЬ! Т – 1:05:07:37 | 915 |
| ЭТА ЖЕНЩИНА ХОТЕЛА БЫ ЗАПРЕТИТЬ ЧАСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ БОЕВЫМИ РОБОТАМИ. УБЕЙТЕ ЕЕ, ПОКА НЕ ПОЗДНО! | 916 |
| Mevision представляет | 917 |
| СЕМНАДЦАТЬ | 917 |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ ПОЧТИ РАВЕН НУЛЮ. ПРОЧТИ ЭТУ ГЛАВУ! БЫСТРО! СЕЙЧАС! НЕМЕДЛЕННО! ИНАЧЕ ТЫ ЭТО ПРОПУСТИШЬ! Т-0:00:01:29 | 918 |
| ПЯТНАДЦАТЬ | 919 |
| ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОИЗОШЛО С РЕБЕНКОМ ДЖЕЙН? | 920 |
| ДЖУЛЬЕТТА МОНАХИНЯ БЕЗ МАКИЯЖА! БОЖЕ МОЙ! | 921 |
| ЭТО ВИДЕО ДОКАЗЫВАЕТ: ПРЕЗИДЕНТ НЕНАВИДИТ ТЕБЯ! | 921 |
| 10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫХ ТЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕШЬ О ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН! (Номер 8 заставит тебя рассмеяться) | 922 |
| Mevision представляет | 924 |
| ОДИННАДЦАТЬ | 924 |
| ПОХИЩЕНИЯ СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ! QUO VADIS[743] , ГОРОД КАЧЕСТВА? | 925 |
| CUI BONO?[744] ИСТИННЫЕ ПРИЧИНЫ ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ! ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ТЫ ИХ УЗНАЛ! | 926 |
| ОТ ЗВЕЗДЫ ДО ГАНГСТЕРА! КАК МОГ ЦУКО СУТЕНЕР ТАК НИЗКО ПАСТЬ? | 927 |
| КАК ВЫ МОЖЕТЕ ЛЕГКО И БЫСТРО СНИЗИТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА НА 32 ПРОЦЕНТА ЗА СЧЕТ МНОГОЗАДАЧНОСТИ | 928 |
| ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЛАНИРУЕТСЯ НА КОНГРЕССЕ «ПАРТИИ ПРОГРЕССА»! БЕЗ ЦЕНЗУРЫ! | 930 |
| БУДЕТ ЛИ ЭТОТ МУЖЧИНА СЛЕДУЮЩИМ ПРЕЗИДЕНТОМ СТРАНЫ КАЧЕСТВА? | 931 |
| ПОЧЕМУ ПОСТОЯННЫЙ ПОТОК ДЕРЬМА МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ (Ты должен себя защитить!) | 932 |
| ДВА | 933 |
| ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО У ТЕБЯ ДЕРЬМОВАЯ СЕМЬЯ? ТОГДА ПОСМОТРИ НА ЭТУ! | 934 |
| ОДИН | 935 |
| КУКЛОВОД СНИМАЕТ МАСКУ! ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ, КТО ОН! | 936 |
| ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА КНИГИ. ЧЕМ ОНА ЗАКОНЧИТСЯ? | 938 |
| Марта Уэллс Облачные дороги | 940 |
| © В.С. Юрасова, перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ... | 940 |
| Глава 1 | 940 |
| Глава 2 | 945 |
| Глава 3 | 950 |
| Глава 4 | 955 |
| Глава 5 | 959 |
| Глава 6 | 965 |
| Глава 7 | 970 |
| Глава 8 | 975 |
| Глава 9 | 981 |
| Глава 10 | 986 |
| Глава 11 | 990 |
| Глава 12 | 994 |
| Глава 13 | 997 |
| Глава 14 | 1000 |
| Глава 15 | 1004 |
| Глава 16 | 1009 |
| Глава 17 | 1013 |
| Глава 18 | 1018 |
| Глава 19 | 1023 |
| Глава 20 | 1029 |
| Марта Уэллс Змеиное Море | 1033 |
| © В.С. Юрасова, перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «... | 1033 |
| Посвящается Джанне Сильверштейн ... | 1033 |
| Глава 1 | 1033 |
| Глава 2 | 1038 |
| Глава 3 | 1044 |
| Глава 4 | 1049 |
| Глава 5 | 1054 |
| Глава 6 | 1059 |
| Глава 7 | 1064 |
| Глава 8 | 1068 |
| Глава 9 | 1072 |
| Глава 10 | 1076 |
| Глава 11 | 1081 |
| Глава 12 | 1086 |
| Глава 13 | 1091 |
| Глава 14 | 1096 |
| Глава 15 | 1100 |
| Глава 16 | 1104 |
| Глава 17 | 1109 |
| Глава 18 | 1114 |
| Глава 19 | 1118 |
| Марта Уэллс Пучина Сирены | 1124 |
| © В. С. Юрасова, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление.... | 1124 |
| Глава 1 | 1124 |
| Глава 2 | 1128 |
| Глава 3 | 1134 |
| Глава 4 | 1139 |
| Глава 5 | 1142 |
| Глава 6 | 1147 |
| Глава 7 | 1152 |
| Глава 8 | 1155 |
| Глава 9 | 1160 |
| Глава 10 | 1165 |
| Глава 11 | 1169 |
| Глава 12 | 1173 |
| Глава 13 | 1177 |
| Глава 14 | 1181 |
| Глава 15 | 1185 |
| Глава 16 | 1189 |
| Глава 17 | 1194 |
| Глава 18 | 1198 |
| Глава 19 | 1203 |
| Глава 20 | 1208 |
| Глава 21 | 1214 |
| Приложение I | 1218 |
| Приложение II | 1219 |
| Приложение III | 1219 |
| Приложение IV | 1219 |
| Уэллс Марта Город костей | 1220 |
| Глава 1 | 1220 |
| Глава 2 | 1226 |
| Глава 3 | 1232 |
| Глава 4 | 1237 |
| Глава 5 | 1241 |
| Глава 6 | 1248 |
| Глава 7 | 1254 |
| Глава 8 | 1259 |
| Глава 9 | 1266 |
| Глава 10 | 1271 |
| Глава 11 | 1276 |
| Глава 12 | 1279 |
| Глава 13 | 1287 |
| Глава 14 | 1294 |
| Глава 15 | 1297 |
| Глава 16 | 1301 |
| Глава 17 | 1309 |
| Глава 18 | 1315 |
| Глава 19 | 1318 |
| Глава 20 | 1324 |
| Глава 21 | 1326 |
| Уэллс Марта Колесо Бесконечности | 1332 |
| ГЛАВА 1 | 1332 |
| ГЛАВА 2 | 1338 |
| ГЛАВА 3 | 1341 |
| ГЛАВА 4 | 1346 |
| ГЛАВА 5 | 1352 |
| ГЛАВА 6 | 1358 |
| ГЛАВА 7 | 1365 |
| ГЛАВА 8 | 1368 |
| ГЛАВА 9 | 1371 |
| ГЛАВА 10 | 1376 |
| ГЛАВА 11 | 1382 |
| ГЛАВА 12 | 1386 |
| ГЛАВА 13 | 1392 |
| ГЛАВА 14 | 1396 |
| ГЛАВА 15 | 1400 |
| ГЛАВА 16 | 1405 |
| ГЛАВА 17 | 1408 |
| ГЛАВА 18 | 1412 |
| Марта Уэллс Король ведьм | 1413 |
| © В. А. Гольдич, И. А. Оганесова, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском я... | 1413 |
| Марта Уэллс родилась в Форт-Уорте, штат Техас, в 1964 году. Имеет степень бакалавра антропологи... | 1413 |
| ... | 1414 |
| Фелиции ... | 1414 |
| Действующие лица | 1414 |
| Глава 1 | 1414 |
| Глава 2 | 1417 |
| Прошлое: начало | 1420 |
| Глава 3 | 1422 |
| Прошлое: падение | 1428 |
| Глава 4 | 1430 |
| Прошлое: встреча | 1435 |
| Глава 5 | 1438 |
| Глава 6 | 1441 |
| Прошлое: план | 1445 |
| Глава 7 | 1449 |
| Глава 8 | 1452 |
| Прошлое: сражение | 1454 |
| Глава 9 | 1460 |
| Прошлое: изменение | 1463 |
| Глава 10 | 1467 |
| Глава 11 | 1469 |
| Прошлое: становление | 1472 |
| Глава 12 | 1477 |
| Прошлое: исход | 1482 |
| Глава 13 | 1487 |
| Глава 14 | 1492 |
| Прошлое: путешествие | 1497 |
| Глава 15 | 1504 |
| Прошлое: начало | 1507 |
| Глава 16 | 1511 |
| Марта Уэллс Дневники Киллербота | 1512 |
| Иллюстрация на переплете В. Аникина © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2023 ... | 1512 |
| ... | 1512 |
| Отказ всех систем | 1512 |
| 1 | 1512 |
| 2 | 1514 |
| 3 | 1516 |
| 4 | 1518 |
| 5 | 1522 |
| 6 | 1525 |
| 7 | 1529 |
| 8 | 1531 |
| Искусственное состояние | 1533 |
| 1 | 1533 |
| 2 | 1534 |
| 3 | 1536 |
| 4 | 1539 |
| 5 | 1542 |
| 6 | 1545 |
| 7 | 1548 |
| 8 | 1551 |
| 9 | 1552 |
| Нестандартный протокол | 1553 |
| 1 | 1553 |
| 2 | 1556 |
| 3 | 1560 |
| 4 | 1561 |
| 5 | 1565 |
| 6 | 1572 |
| Стратегия отхода | 1576 |
| 1 | 1576 |
| 2 | 1579 |
| 3 | 1582 |
| 4 | 1585 |
| 5 | 1589 |
| 6 | 1592 |
| 7 | 1595 |
| 8 | 1598 |
| Сетевой эффект | 1601 |
| 1 | 1601 |
| 2 | 1603 |
| 3 | 1608 |
| 4 | 1612 |
| 5 | 1616 |
| 6 | 1620 |
| 7 | 1623 |
| 8 | 1627 |
| 9 | 1631 |
| 10 | 1636 |
| 11 | 1643 |
| 12 | 1647 |
| 13 | 1652 |
| 14 | 1658 |
| 15 | 1661 |
| 16 | 1665 |
| 17 | 1666 |
| 18 | 1667 |
| 19 | 1670 |
| 20 | 1674 |
| Благодарности | 1678 |
| Телеметрия беглецов | 1678 |
| 1 | 1678 |
| 2 | 1680 |
| 3 | 1682 |
| 4 | 1686 |
| 5 | 1689 |
| 6 | 1694 |
| 7 | 1697 |
| 8 | 1701 |
| Марта Уэллс Коллапс системы | 1705 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. «Из... | 1705 |
| Коллапс системы | 1705 |
| 1 | 1705 |
| 2 | 1708 |
| 3 | 1711 |
| 4 | 1716 |
| 5 | 1720 |
| 6 | 1724 |
| 7 | 1729 |
| 8 | 1733 |
| 9 | 1735 |
| 10 | 1741 |
| 11 | 1745 |
| 12 | 1746 |
| Рассказы | 1747 |
| Импульсивное поведение | 1747 |
| Дом: среда обитания, ареал, ниша, территория | 1748 |
| Чувства: засекречено | 1751 |
| Марта Уэллс Отказ всех систем | 1751 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление. «ОО... | 1751 |
| Отказ всех систем | 1751 |
| Искусственное состояние | 1772 |
| Марта Уэллс Стратегия отхода | 1793 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО... | 1793 |
| Нестандартный протокол | 1793 |
| 1 | 1793 |
| 2 | 1795 |
| 3 | 1799 |
| 4 | 1801 |
| 5 | 1804 |
| 6 | 1811 |
| Стратегия отхода | 1816 |
| 1 | 1816 |
| 2 | 1819 |
| 3 | 1822 |
| 4 | 1825 |
| 5 | 1828 |
| 6 | 1831 |
| 7 | 1834 |
| 8 | 1837 |
| Ребекка Куанг Опиумная война | 1840 |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | 1840 |
| Глава 1 | 1840 |
| Глава 2 | 1845 |
| Глава 3 | 1849 |
| Глава 4 | 1852 |
| Глава 5 | 1857 |
| Глава 6 | 1862 |
| Глава 7 | 1867 |
| Глава 8 | 1873 |
| Глава 9 | 1877 |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | 1885 |
| Глава 10 | 1885 |
| Глава 11 | 1889 |
| Глава 12 | 1892 |
| Глава 13 | 1895 |
| Глава 14 | 1900 |
| Глава 15 | 1906 |
| Глава 16 | 1909 |
| Глава 17 | 1910 |
| Глава 18 | 1915 |
| Глава 19 | 1917 |
| Глава 20 | 1919 |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | 1922 |
| Глава 21 | 1922 |
| Глава 22 | 1926 |
| Глава 23 | 1928 |
| Глава 24 | 1934 |
| Глава 25 | 1939 |
| Глава 26 | 1941 |
| Ребекка Куанг Республика Дракон | 1946 |
| Арлонг, за восемь лет до текущих событий | 1946 |
| Часть первая | 1946 |
| Глава 1 | 1946 |
| Глава 2 | 1950 |
| Глава 3 | 1951 |
| Глава 4 | 1953 |
| Глава 5 | 1957 |
| Глава 6 | 1960 |
| Глава 7 | 1964 |
| Глава 8 | 1969 |
| Глава 9 | 1973 |
| Глава 10 | 1978 |
| Часть вторая | 1980 |
| Глава 11 | 1980 |
| Глава 12 | 1985 |
| Глава 13 | 1988 |
| Глава 14 | 1993 |
| Глава 15 | 1995 |
| Глава 16 | 1998 |
| Глава 17 | 2001 |
| Глава 18 | 2007 |
| Глава 19 | 2010 |
| Глава 20 | 2015 |
| Глава 21 | 2019 |
| Глава 22 | 2024 |
| Глава 23 | 2027 |
| Глава 24 | 2031 |
| Часть третья | 2034 |
| Глава 25 | 2034 |
| Глава 26 | 2039 |
| Глава 27 | 2043 |
| Глава 28 | 2045 |
| Глава 29 | 2048 |
| Глава 30 | 2051 |
| Глава 31 | 2054 |
| Глава 32 | 2056 |
| Глава 33 | 2058 |
| Глава 34 | 2061 |
| Глава 35 | 2065 |
| Глава 36 | 2068 |
| Глава 37 | 2071 |
| Ребекка Куанг Пылающий бог | 2075 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформ... | 2075 |
| Моим читателям, оставшимся до конца трилогии и приготовившим ведро для слез ... | 2075 |
| Пролог | 2075 |
| Часть первая | 2076 |
| Глава 1 | 2076 |
| Глава 2 | 2080 |
| Глава 3 | 2085 |
| Глава 4 | 2089 |
| Глава 5 | 2093 |
| Глава 6 | 2098 |
| Глава 7 | 2100 |
| Глава 8 | 2104 |
| Глава 9 | 2110 |
| Глава 10 | 2112 |
| Часть вторая | 2115 |
| Глава 11 | 2115 |
| Глава 12 | 2117 |
| Глава 13 | 2117 |
| Глава 14 | 2122 |
| Глава 15 | 2126 |
| Глава 16 | 2131 |
| Глава 17 | 2136 |
| Глава 18 | 2139 |
| Глава 19 | 2143 |
| Глава 20 | 2146 |
| Глава 21 | 2150 |
| Часть третья | 2155 |
| Глава 22 | 2155 |
| Глава 23 | 2156 |
| Глава 24 | 2159 |
| Глава 25 | 2166 |
| Глава 26 | 2170 |
| Глава 27 | 2174 |
| Глава 28 | 2178 |
| Глава 29 | 2180 |
| Глава 30 | 2184 |
| Глава 31 | 2186 |
| Глава 32 | 2190 |
| Глава 33 | 2195 |
| Глава 34 | 2199 |
| Эпилог | 2203 |
| Р. Ф. Куанг ВАВИЛОН, или НЕОБХОДИМОСТЬ НАСИЛИЯ Заумная история революции оксфордских переводчиков[755] | 2203 |
| ... | 2203 |
| Беннету, который является всем светом и смехом в мире. ... | 2203 |
| ... | 2203 |
| Заметка автора о ее представлениях об исторической Англии и в частности об Оксфордском университете | 2203 |
| Книга I | 2204 |
| Глава первая | 2204 |
| Глава вторая | 2208 |
| Глава третья | 2216 |
| Глава четвертая | 2222 |
| Книга II | 2228 |
| Глава пятая | 2228 |
| Глава шестая | 2231 |
| Глава седьмая | 2236 |
| Глава восьмая | 2239 |
| Глава девятая | 2245 |
| Глава десятая | 2250 |
| Глава одиннадцатая | 2255 |
| Глава двенадцатая | 2258 |
| Книга III | 2263 |
| Глава тринадцатая | 2263 |
| Глава четырнадцатая | 2267 |
| Глава пятнадцатая | 2270 |
| Интерлюдия Рами | 2275 |
| Глава шестнадцатая | 2277 |
| Глава семнадцатая | 2281 |
| Глава восемнадцатая | 2288 |
| Книга IV | 2290 |
| Глава девятнадцатая | 2290 |
| Глава двадцатая | 2294 |
| Глава двадцать первая | 2299 |
| Глава двадцать вторая | 2304 |
| Глава двадцать третья | 2310 |
| Глава двадцать четвертая | 2313 |
| Глава двадцать пятая | 2318 |
| Книга V | 2319 |
| Интерлюдия Летти | 2319 |
| Глава двадцать шестая | 2320 |
| Глава двадцать седьмая | 2326 |
| Глава двадцать восьмая | 2331 |
| Глава двадцать девятая | 2336 |
| Глава тридцатая | 2339 |
| Глава тридцать первая | 2339 |
| Глава тридцать вторая | 2340 |
| Глава тридцать третья | 2343 |
| Эпилог Виктория | 2345 |
| Ребекка Куанг Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков | 2347 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление... | 2347 |
| Беннету, воплощению света и радости ... | 2347 |
| Часть I | 2347 |
| Глава 1 | 2347 |
| Глава 2 | 2351 |
| Глава 3 | 2358 |
| Глава 4 | 2364 |
| Часть II | 2370 |
| Глава 5 | 2370 |
| Глава 6 | 2372 |
| Глава 7 | 2377 |
| Глава 8 | 2380 |
| Глава 9 | 2386 |
| Глава 10 | 2391 |
| Глава 11 | 2395 |
| Глава 12 | 2399 |
| Часть III | 2403 |
| Глава 13 | 2403 |
| Глава 14 | 2407 |
| Глава 15 | 2410 |
| Интерлюдия Рами | 2415 |
| Глава 16 | 2416 |
| Глава 17 | 2421 |
| Глава 18 | 2427 |
| Часть IV | 2429 |
| Глава 19 | 2429 |
| Глава 20 | 2433 |
| Глава 21 | 2437 |
| Глава 22 | 2441 |
| Глава 23 | 2447 |
| Глава 24 | 2450 |
| Глава 25 | 2455 |
| Часть V | 2456 |
| Интерлюдия Летти | 2456 |
| Глава 26 | 2457 |
| Глава 27 | 2462 |
| Глава 28 | 2467 |
| Глава 29 | 2472 |
| Глава 30 | 2474 |
| Глава 31 | 2475 |
| Глава 32 | 2475 |
| Глава 33 | 2478 |
| Эпилог Виктуар | 2480 |
| Ребекка Куанг Йеллоуфейс | 2482 |
| 1 | 2482 |
| 2 | 2486 |
| 3 | 2489 |
| 4 | 2490 |
| 5 | 2494 |
| 6 | 2498 |
| 7 | 2500 |
| 8 | 2503 |
| 9 | 2506 |
| 10 | 2508 |
| 11 | 2511 |
| 12 | 2515 |
| 13 | 2517 |
| 14 | 2520 |
| 15 | 2523 |
| 16 | 2527 |
| 17 | 2530 |
| 18 | 2533 |
| 19 | 2536 |
| 20 | 2538 |
| 21 | 2541 |
| 22 | 2542 |
| 23 | 2545 |
| 24 | 2548 |
Настоящий томик современной зарубежной фантастики, включает в себе фантастические циклы романов современных авторов зарубежья. Имена авторов этого сборника как уже известные, так и новые любознательному читателю. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ХОР ДРАКОНОВ: 1. Дженн Лайонс: Погибель королей (Перевод: Михаил Головкин) 2. Дженн Лайонс: Имя всего Сущего (Перевод: Ксения Янковская) 3. Дженн Лайонс: Память душ (Перевод: Ксения Янковская) СТАЛЬНЫЕ БОГИ: 4. Замиль Ахтар: Стальные боги (Перевод: Р. Сториков) 5. Замиль Ахтар: Кровь завоевателя (Перевод: Роман Сториков) 6. Замиль Ахтар: Эпоха Древних (Перевод: Р. Сториков) СТРАНА КАЧЕСТВА: 7. Марк-Уве Клинг: Страна Качества. Qualityland (Перевод: Татьяна Садовникова) 8. Марк-Уве Клинг: Страна Качества 2.0 (Перевод: Татьяна Садовникова) КНИГИ РАКСУРА: 1. Марта Уэллс: Облачные дороги (Перевод: Вера Юрасова) 2. Марта Уэллс: Змеиное Море (Перевод: Вера Юрасова) 3. Марта Уэллс: Пучина Сирены (Перевод: Вера Юрасова) -Отдельные романы: 1. Марта Уэллс: Город костей 2. Марта Уэллс: Колесо Бесконечности 3. Марта Уэллс: Король ведьм (Перевод: Ирина Оганесова, Владимир Гольдич) 3. Марта Уэллс: Дневники Киллербота (Перевод: Наталия Рокачевская) 5. Марта Уэллс: Коллапс системы (Перевод: Наталия Рокачевская) 6. Марта Уэллс: Отказ всех систем (Перевод: Наталия Рокачевская) 7. Марта Уэллс: Стратегия отхода (Перевод: Наталия Рокачевская) ОПИУМНАЯ ВОЙНА: 1. Ребекка Куанг: Опиумная война (Перевод: Наталия Рокачевская) 2. Ребекка Куанг: Республика Дракон (Перевод: Наталия Рокачевская) 3. Ребекка Куанг: Пылающий бог (Перевод: Наталия Рокачевская) -Отдельные романы: 1. Ребекка Куанг: Бабель (Перевод: Алексей Колыжихин) 2. Ребекка Куанг: Вавилон. Сокрытая история [litres] (Перевод: Наталия Рокачевская) 3. Ребекка Куанг: Йеллоуфейс (Перевод: Александр Шабрин)