| Бен Гэлли Гонка за смертью © М. Головкин, перевод на русский язык, ... | 1 |
| Бен Гэлли Гонка за смертью | 1 |
| © М. Головкин, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. О... | 1 |
| «Эта книга – художественное произведение, но некоторые художественные произведения, возмо... | 1 |
| Догматы о подневольных мертвецах | 1 |
| Прелюдия | 1 |
| Глава 1. Прибытие и отбытие | 1 |
| Глава 2. Ритуалы | 4 |
| Глава 3. Психология толпы | 6 |
| Глава 4. Оазисы | 9 |
| Глава 5. Рынок душ | 13 |
| Глава 6. Ее время | 17 |
| Глава 7. Башня вдовы | 20 |
| Глава 8. Личные интересы | 22 |
| Глава 9. Блеск | 26 |
| Глава 10. Бельдам | 30 |
| Глава 11. Двери | 33 |
| Глава 12. Мотивация | 36 |
| Глава 13. Обязательства | 39 |
| Глава 14. Заблудшие | 43 |
| Глава 15. Упыри | 47 |
| Глава 16. Испытание | 50 |
| Глава 17. Удел | 54 |
| Глава 18. Приглашения | 57 |
| Глава 19. Зависть | 61 |
| Глава 20. В бурю любой порт хорош | 63 |
| Глава 21. Рассуждая гипотетически | 68 |
| Глава 22. Старые друзья | 72 |
| Глава 23. Новые друзья | 75 |
| Бен Гэлли Жуткое утешение | 76 |
| © М. Головкин, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление ООО «Из... | 76 |
| «Эта книга – художественное произведение, но некоторые художественные произведения, возмо... | 76 |
| Догматы о подневольных мертвецах | 76 |
| Глава 1. Все сначала | 76 |
| Глава 2. Новый ад | 79 |
| Глава 3. Взвешивание и подсчет | 83 |
| Глава 4. Старые боги и новые трюки | 86 |
| Глава 5. Весьма прибыльное убийство | 88 |
| Глава 6. Самое подлое убийство | 90 |
| Глава 7. Герой | 96 |
| Глава 8. Злодей | 99 |
| Глава 9. Беспокойное море | 103 |
| Глава 10. Старые раны и разорванные узы | 108 |
| Глава 11. Вселение | 112 |
| Глава 12. Наши худшие качества | 116 |
| Глава 13. Зыбучие пески | 121 |
| Глава 14. Здесь водятся чудовища | 124 |
| Глава 15. Проклятая судьба | 127 |
| Глава 16. Возмещение ущерба | 132 |
| Глава 17. Погреба | 135 |
| Глава 18. Судья гхор | 139 |
| Глава 19. Долг | 145 |
| Глава 20. День из жизни камерария | 150 |
| Глава 21. Духи и фанатики | 153 |
| Глава 22. Мертвецы есть у всех | 158 |
| Глава 23. Ошибка злоумышленника | 160 |
| Бен Гэлли Укрощая хаос | 167 |
| © М. Головкин, перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. О... | 167 |
| ... | 167 |
| Эта книга – художественное произведение, но некоторые художественные произведения, возмож... | 167 |
| Догматы о подневольных мертвецах | 168 |
| Глава 1 Слазергаст | 168 |
| Глава 2 Просторы | 171 |
| Глава 3 Решения | 174 |
| Глава 4 Причуды вдовы | 178 |
| Глава 5 Подходящий день для предательства | 182 |
| Глава 6 Холодный прием | 186 |
| Глава 7 Половина монеты | 190 |
| Глава 8 Мстительность – это добродетель | 196 |
| Глава 9 Жертвы | 198 |
| Глава 10 Копье времени | 203 |
| Глава 11 Глупцы не готовятся | 206 |
| Глава 12 Возмездие | 210 |
| Глава 13 Более темная тень | 214 |
| Глава 14 Последний налет | 219 |
| Глава 15 Проблемы | 224 |
| Глава 16 Неуважение к монарху | 227 |
| Глава 17 Убежище | 232 |
| Глава 18 Старые враги, новые друзья | 238 |
| Глава 19 Укрытие | 240 |
| Глава 20 Нити | 244 |
| Глава 21 Великий колодец никса | 248 |
| Глава 22 Это просто бизнес | 252 |
| Глава 23 С того света | 254 |
| Глава 24 Ночь тысячи ножей | 260 |
| Глава 25 Искра | 263 |
| Глава 26 Битва за аракс | 267 |
| Глава 27 Вторая заря | 271 |
| Ханрахан Гарет Молитва из сточной канавы | 276 |
| Для Хелен, которая велела мне написать книгу, но, скорее всего, имела в виду не... | 276 |
| Пролог | 276 |
| Глава 1 | 277 |
| Глава 2 | 280 |
| Глава 3 | 284 |
| Глава 4 | 286 |
| Глава 5 | 290 |
| Глава 6 | 294 |
| Глава 7 | 297 |
| Глава 8 | 301 |
| Глава 9 | 303 |
| Глава 10 | 305 |
| Глава 11 | 307 |
| Глава 12 | 310 |
| Глава 13 | 312 |
| Глава 14 | 314 |
| Глава 15 | 318 |
| Глава 16 | 320 |
| Интерлюдия | 322 |
| Глава 17 | 324 |
| Глава 18 | 325 |
| Глава 19 | 327 |
| Глава 20 | 328 |
| Глава 21 | 331 |
| Глава 22 | 332 |
| Глава 23 | 335 |
| Глава 24 | 338 |
| Глава 25 | 341 |
| Глава 26 | 343 |
| Глава 27 | 346 |
| Глава 28 | 349 |
| Глава 29 | 351 |
| Глава 30 | 353 |
| Глава 31 | 357 |
| Глава 32 | 360 |
| Глава 33 | 362 |
| Глава 34 | 365 |
| Глава 35 | 367 |
| Глава 36 | 370 |
| Глава 37 | 372 |
| Глава 38 | 374 |
| Глава 39 | 376 |
| Глава 40 | 377 |
| Глава 41 | 379 |
| Глава 42 | 380 |
| Эпилог | 381 |
| Гарет Ханрахан Святой из тени | 382 |
| © Н. Иванов, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Изд... | 382 |
| Посвящается Идель ... | 382 |
| Пролог | 382 |
| Глава 1 | 384 |
| Глава 2 | 386 |
| Глава 3 | 389 |
| Глава 4 | 391 |
| Глава 5 | 393 |
| Глава 6 | 396 |
| Глава 7 | 398 |
| Глава 8 | 400 |
| Глава 9 | 402 |
| Глава 10 | 404 |
| Глава 11 | 407 |
| Глава 12 | 411 |
| Глава 13 | 414 |
| Глава 14 | 417 |
| Глава 15 | 419 |
| Глава 16 | 421 |
| Глава 17 | 424 |
| Глава 18 | 427 |
| Глава 19 | 429 |
| Глава 20 | 431 |
| Глава 21 | 433 |
| Глава 22 | 435 |
| Интерлюдия I | 436 |
| Глава 23 | 436 |
| Глава 24 | 439 |
| Глава 25 | 441 |
| Глава 26 | 445 |
| Глава 27 | 447 |
| Глава 28 | 451 |
| Глава 29 | 452 |
| Глава 30 | 453 |
| Глава 31 | 455 |
| Глава 32 | 458 |
| Глава 33 | 460 |
| Глава 34 | 463 |
| Глава 35 | 467 |
| Интерлюдия II | 469 |
| Глава 36 | 469 |
| Глава 37 | 472 |
| Глава 38 | 475 |
| Глава 39 | 480 |
| Глава 40 | 482 |
| Глава 41 | 483 |
| Глава 42 | 485 |
| Глава 43 | 487 |
| Глава 44 | 489 |
| Глава 45 | 491 |
| Глава 46 | 494 |
| Глава 47 | 496 |
| Глава 48 | 498 |
| Глава 49 | 499 |
| Глава 50 | 501 |
| Глава 51 | 502 |
| Глава 52 | 504 |
| Глава 53 | 506 |
| Глава 54 | 508 |
| Глава 55 | 508 |
| Глава 56 | 511 |
| Эпилог | 512 |
| Гарет Ханрахан Сломленный бог | 513 |
| © Н. Иванов, перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Изд... | 513 |
| Пролог | 513 |
| Глава 1 | 514 |
| Глава 2 | 517 |
| Глава 3 | 520 |
| Глава 4 | 522 |
| Глава 5 | 526 |
| Глава 6 | 530 |
| Глава 7 | 532 |
| Глава 8 | 535 |
| Глава 9 | 538 |
| Глава 10 | 540 |
| Интерлюдия 1 | 543 |
| Глава 11 | 544 |
| Глава 12 | 547 |
| Глава 13 | 550 |
| Глава 14 | 555 |
| Глава 15 | 558 |
| Глава 16 | 561 |
| Глава 17 | 565 |
| Глава 18 | 568 |
| Глава 19 | 571 |
| Глава 20 | 573 |
| Глава 21 | 576 |
| Глава 22 | 577 |
| Глава 23 | 579 |
| Глава 24 | 582 |
| Глава 25 | 585 |
| Глава 26 | 587 |
| Глава 27 | 591 |
| Глава 28 | 592 |
| Глава 29 | 595 |
| Глава 30 | 598 |
| Глава 31 | 600 |
| Глава 32 | 603 |
| Глава 33 | 606 |
| Глава 34 | 609 |
| Глава 35 | 612 |
| Глава 36 | 614 |
| Глава 37 | 616 |
| Глава 38 | 619 |
| Глава 39 | 621 |
| Интерлюдия 2 | 622 |
| Глава 40 | 623 |
| Глава 41 | 625 |
| Глава 42 | 626 |
| Глава 43 | 629 |
| Глава 44 | 631 |
| Глава 45 | 634 |
| Глава 46 | 636 |
| Эпилог | 638 |
| Девин Мэдсон Мы оседлаем бурю | 640 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО... | 640 |
| Моему малышу, чья неустанная энергия и любовь приносят бесконечную радость, а долгий днев... | 640 |
| Глава 1 | 640 |
| Глава 2 | 643 |
| Глава 3 | 647 |
| Глава 4 | 650 |
| Глава 5 | 654 |
| Глава 6 | 657 |
| Глава 7 | 662 |
| Глава 8 | 666 |
| Глава 9 | 669 |
| Глава 10 | 674 |
| Глава 11 | 677 |
| Глава 12 | 681 |
| Глава 13 | 686 |
| Глава 14 | 691 |
| Глава 15 | 694 |
| Глава 16 | 697 |
| Глава 17 | 704 |
| Глава 18 | 708 |
| Глава 19 | 713 |
| Глава 20 | 718 |
| Глава 21 | 721 |
| Глава 22 | 726 |
| Глава 23 | 727 |
| Глава 24 | 730 |
| Глава 25 | 732 |
| Глава 26 | 734 |
| Глава 27 | 738 |
| Девин Мэдсон Мы обнимем смерть | 740 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление... | 740 |
| В предыдущем романе… | 740 |
| Глава 1 Рах | 740 |
| Глава 2 Дишива | 743 |
| Глава 3 Кассандра | 746 |
| Глава 4 Мико | 749 |
| Глава 5 Рах | 752 |
| Глава 6 Дишива | 757 |
| Глава 7 Мико | 761 |
| Глава 8 Кассандра | 765 |
| Глава 9 Дишива | 769 |
| Глава 10 Рах | 774 |
| Глава 11 Кассандра | 778 |
| Глава 12 Мико | 783 |
| Глава 13 Дишива | 788 |
| Глава 14 Рах | 792 |
| Глава 15 Кассандра | 796 |
| Глава 16 Мико | 801 |
| Глава 17 Дишива | 805 |
| Глава 18 Рах | 809 |
| Глава 19 Дишива | 812 |
| Глава 20 Кассандра | 817 |
| Глава 21 Мико | 821 |
| Глава 22 Дишива | 824 |
| Глава 23 Рах | 829 |
| Глава 24 Кассандра | 831 |
| Глава 25 Рах | 835 |
| Глава 26 Мико | 838 |
| Глава 27 Дишива | 842 |
| Глава 28 Кассандра | 844 |
| Глава 29 Мико | 847 |
| Девин Мэдсон Мы потребуем крови | 850 |
| © Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление... | 850 |
| ... | 850 |
| Девин Медсон Австралийская писательница, которая завоевала немало восторженных отзыв... | 850 |
| Посвящается М, за терпение со мной и с жизнью. И за то, что везде приносишь рад... | 850 |
| Список персонажей | 850 |
| В предыдущих романах | 850 |
| 1 | 851 |
| 2 | 854 |
| 3 | 857 |
| 4 | 861 |
| 5 | 864 |
| 6 | 867 |
| 7 | 870 |
| 8 | 874 |
| 9 | 878 |
| 10 | 883 |
| 11 | 886 |
| 12 | 890 |
| 13 | 895 |
| 14 | 901 |
| 15 | 905 |
| 16 | 914 |
| 17 | 916 |
| 18 | 922 |
| 19 | 926 |
| 20 | 930 |
| 21 | 934 |
| 22 | 939 |
| 23 | 943 |
| 24 | 946 |
| 25 | 950 |
| 26 | 953 |
| 27 | 957 |
| 28 | 959 |
| 29 | 961 |
| 30 | 966 |
| 31 | 969 |
| 32 | 971 |
| Девин Мэдсон Мы воплотим богов | 972 |
| Перевод Наталии Рокачевской © Н. Рокачевская, перевод на русс... | 972 |
| Персонажи | 972 |
| В предыдущем романе | 972 |
| Мы воплотим богов | 973 |
| 1 | 973 |
| 2 | 977 |
| 3 | 981 |
| 4 | 984 |
| 5 | 988 |
| 6 | 992 |
| 7 | 997 |
| 8 | 1000 |
| 9 | 1004 |
| 10 | 1010 |
| 11 | 1014 |
| 12 | 1019 |
| 13 | 1021 |
| 14 | 1024 |
| 15 | 1029 |
| 16 | 1032 |
| 17 | 1036 |
| 18 | 1039 |
| 19 | 1043 |
| 20 | 1045 |
| 21 | 1048 |
| 22 | 1051 |
| 23 | 1053 |
| 24 | 1055 |
| 25 | 1058 |
| 26 | 1060 |
| 27 | 1062 |
| 28 | 1064 |
| 29 | 1067 |
| 30 | 1069 |
| 31 | 1072 |
| 32 | 1073 |
| 33 | 1076 |
| 34 | 1077 |
| 35 | 1079 |
| Эпилоги | 1081 |
| 36 | 1081 |
| 37 | 1083 |
| 38 | 1084 |
| 39 | 1085 |
| Деннис Тейлор Мы – Легион. Мы – Боб | 1088 |
| Часть 1 | 1088 |
| 1 Боб, версия 1.0 | 1088 |
| 2 Боб, версия 2.0 | 1091 |
| 3 Боб, 25 июня 2133 г. | 1093 |
| 4 Боб, 15 июля 2133 г. | 1094 |
| 5 Боб, 18 июля 2133 г. | 1095 |
| 6 Боб, 19 июля 2133 г. | 1096 |
| 7 Боб, 25 июля 2133 г. | 1097 |
| 8 Боб, 4 августа 2133 г. | 1098 |
| 9 Боб, 6 августа 2133 г. | 1099 |
| 10 Боб, 10 августа 2133 г. | 1100 |
| 11 Боб, 15 августа 2133 г. | 1101 |
| 12 Боб, 17 августа 2133 г. | 1101 |
| 13 Боб, 17 августа 2133 г. – в пути | 1103 |
| Часть 2 | 1107 |
| 14 Боб, август 2144 г. – Эпсилон Эридана | 1107 |
| 15 Боб, сентябрь 2144 г. – Эпсилон Эридана | 1108 |
| 16 Боб, сентябрь 2144 г. – Эпсилон Эридана | 1109 |
| 17 Боб, июль 2145 г. – Эпсилон Эридана | 1110 |
| 18 Билл, сентябрь 2145 г. – Эпсилон Эридана | 1113 |
| 19 Майло, июль 2152 г. – 40 Эридана | 1113 |
| 20 Билл, декабрь 2145 г. – Эпсилон Эридана | 1115 |
| 21 Райкер, январь 2157 г. – Солнечная система | 1115 |
| 22 Билл, сентябрь 2150 г. – Эпсилон Эридана | 1116 |
| 23 Майло, февраль 2153 г. – 40 Эридана | 1117 |
| 24 Райкер, апрель 2157 г. – Солнечная система | 1117 |
| 25 Билл, сентябрь 2151 г. – Эпсилон Эридана | 1120 |
| 26 Райкер, апрель 2157 г. – Солнечная система | 1121 |
| 27 Боб, апрель 2165 г. – Дельта Эридана | 1122 |
| 28 Келвин, ноябрь 2163 г. – альфа Центавра | 1123 |
| 29 Райкер, сентябрь 2157 г. – Солнечная система | 1125 |
| 30 Боб, апрель 2165 г. – Дельта Эридана | 1126 |
| 31 Райкер, январь 2158 г. – Солнечная система | 1127 |
| 32 Билл, октябрь 2158 г. – Эпсилон Эридана | 1128 |
| 33 Райкер, март 2158 г. – Солнечная система | 1128 |
| 34 Гомер, сентябрь 2158 г. – Солнечная система | 1130 |
| 35 Боб, июль 2165 г. – Дельта Эридана | 1130 |
| 36 Райкер, сентябрь 2158 г. – Солнечная система | 1133 |
| 37 Боб, август 2165 г. – Дельта Эридана | 1134 |
| 38 Райкер, ноябрь 2158 г. – Солнечная система | 1135 |
| 39 Боб, октябрь 2165 г. – Дельта Эридана | 1136 |
| 40 Лин, апрель 2165 г. – Эпсилон Индейца | 1137 |
| 41 Райкер, май 2162 г. – Солнечная система | 1138 |
| 42 Билл, апрель 2162 г. – Эпсилон Эридана | 1139 |
| 43 Райкер, сентябрь 2164 г. – Солнечная система | 1140 |
| 44 Боб, январь 2166 г. – Дельта Эридана | 1141 |
| 45 Билл, январь 2165 г. – Эпсилон Эридана | 1141 |
| 46 Майло, август 2165 г. – 82 Эридана | 1142 |
| 47 Райкер, январь 2166 г. – Солнечная система | 1142 |
| 48 Боб, май 2166 г. – Дельта Эридана | 1143 |
| 49 Райкер, май 2166 г. – Солнечная система | 1144 |
| 50 Боб, июнь 2166 г. – Дельта Эридана | 1145 |
| 51 Билл, январь 2174 г. – Эпсилон Эридана | 1147 |
| 52 Райкер, январь 2168 г. – Солнечная система | 1147 |
| 53 Боб, июнь 2166 г. – Дельта Эридана | 1147 |
| 54 Райкер, октябрь 2170 г. – Солнечная система | 1148 |
| 55 Боб, июль 2166 г. – Дельта Эридана | 1148 |
| 56 Боб, март 2167 г. – Эпсилон Эридана | 1149 |
| 57 Марио, август 2169 г. – Бета Гидры | 1150 |
| 58 Райкер, апрель 2171 г. – Солнечная система | 1152 |
| 59 Билл, май 2172 г. – Эпсилон Эридана | 1153 |
| 60 Хан, апрель 2185 г. – 82 Эридана | 1153 |
| 61 Говард, сентябрь 2188 г. – 42 Эридана | 1155 |
| Деннис Тейлор Потому что нас много | 1156 |
| «На карте этот остров не обозначен – настоящие места никогда не отмечаются на картах». ... | 1156 |
| 1 Бог неба | 1156 |
| 2 Колония | 1158 |
| 3 Жизнь в Камелоте | 1159 |
| 4 Планета-океан | 1161 |
| 5 Прогресс | 1162 |
| 6 Билл на связи | 1163 |
| 7 За работу | 1163 |
| 8 Спутники-фермы | 1164 |
| 9 Там кто-то есть | 1166 |
| 10 Геноцид | 1166 |
| 11 Брачные игры | 1167 |
| 12 Говорит Боб | 1168 |
| 13 Изучение Других | 1169 |
| 14 Саботаж | 1169 |
| 15 Визит Билла | 1170 |
| 16 Охотники и дичь | 1170 |
| 17 Мы потеряли беспилотник | 1172 |
| 18 Ситуация ухудшается | 1173 |
| 19 Жертва | 1174 |
| 20 Паразит | 1178 |
| 21 Нападения продолжаются | 1179 |
| 22 Последствия | 1179 |
| 23 ДУЛО | 1180 |
| 24 В гостях у Марвина | 1180 |
| 25 Кролики | 1181 |
| 26 Рекламируя Посейдон | 1181 |
| 27 Возвращение Люка | 1181 |
| 28 И ты, Гомер | 1182 |
| 29 Чрезвычайная ситуация | 1183 |
| 30 Я что-то нашел | 1184 |
| 31 Повседневные дела | 1185 |
| 32 Лин | 1186 |
| 33 Проблемы в раю | 1187 |
| 34 Лось | 1188 |
| 35 Коммерческое предложение | 1188 |
| 36 Двигатели для астероидов | 1189 |
| 37 Его больше нет | 1189 |
| 38 Следующий этап | 1189 |
| 39 Совет Бобов | 1191 |
| 40 Попался | 1192 |
| 41 Потери | 1192 |
| 42 Бизнес | 1193 |
| 43 Разговор | 1193 |
| 44 Бейсбол | 1194 |
| 45 Репликация | 1195 |
| 46 Планета «Машина Клоунов» | 1196 |
| 47 Новая деревня | 1197 |
| 48 Операция | 1197 |
| 49 Прибытие | 1197 |
| 50 Вторая экспедиция | 1198 |
| 51 Свадьба | 1200 |
| 52 Буллвинкль | 1200 |
| 53 Испытания | 1201 |
| 54 Что-то происходит | 1202 |
| 55 Контакт | 1202 |
| 56 Потомки | 1203 |
| 57 Совет | 1203 |
| 58 Новости | 1204 |
| 59 Еще одна | 1204 |
| 60 Прибытие | 1205 |
| 61 С чистого листа | 1206 |
| 62 Отлет | 1207 |
| 63 Павы | 1207 |
| 64 Совет | 1208 |
| 65 Дедушка | 1208 |
| 66 Началось | 1209 |
| 67 Плохие новости | 1210 |
| 68 Запись | 1210 |
| 69 Поминки | 1211 |
| 70 Разговор | 1212 |
| 71 Чарли | 1213 |
| 72 Битва | 1214 |
| 73 Сбор | 1215 |
| 74 Наблюдая за процессом | 1215 |
| 75 Воссоединение | 1216 |
| 76 Похороны | 1217 |
| 77 Завершение | 1217 |
| Деннис Тейлор Все эти миры | 1218 |
| © М. Головкин, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. О... | 1219 |
| 1. Стычка | 1219 |
| 2. Мы проиграли | 1220 |
| 3. Тучи сгущаются | 1220 |
| 4. Высокомерие | 1220 |
| 5. Засада | 1221 |
| 6. Запуск | 1222 |
| 7. Свидание | 1222 |
| 8. Революционеры | 1223 |
| 9. Напряжение | 1224 |
| 10. Охота | 1225 |
| 11. Останки | 1226 |
| 12. Похороны Джулии | 1226 |
| 13. Летающие города | 1227 |
| 14. Друзья | 1228 |
| 15. Анклавы | 1229 |
| 16. Отъезд | 1230 |
| 17. В пути | 1231 |
| 18. Прибытие в 82 Эридана | 1231 |
| 19. Нападение на города | 1233 |
| 20. Жизнь | 1233 |
| 21. Возвращение | 1234 |
| 22. Мертвый корабль | 1236 |
| 23. Смерть | 1237 |
| 24. Исследования | 1238 |
| 25. Битва | 1239 |
| 26. Воюющие города | 1241 |
| 27. Ремонт | 1242 |
| 28. Расплата | 1242 |
| 29. Надвигающаяся буря | 1243 |
| 30. Армагеддон | 1243 |
| 31. Зачистка | 1245 |
| 32. Находка | 1246 |
| 33. Проект | 1246 |
| 34. Похищение | 1247 |
| 35. Города-победители | 1248 |
| 36. Объявление | 1249 |
| 37. Судебный процесс | 1249 |
| 38. Путешествие | 1250 |
| 39. Вдали от дел | 1251 |
| 40. Восстановление | 1251 |
| 41. Воскрешение | 1252 |
| 42. Результат отрицательный | 1253 |
| 43. Изменение курса | 1253 |
| 44. Дебют | 1253 |
| 45. Прибытие павов | 1254 |
| 46. Город | 1254 |
| 47. Дурное предчувствие | 1255 |
| 48. Выгрузка павов | 1255 |
| 49. Наблюдение | 1256 |
| 50. Космическая одиссея | 1257 |
| 51. Совет | 1257 |
| 52. Ожидание | 1258 |
| 53. Защита | 1258 |
| 54. Вечеринка | 1259 |
| 55. На периферии | 1260 |
| 56. Город в облаках | 1260 |
| 57. Обнаружение | 1261 |
| 58. Прибытие | 1262 |
| 59. Примирение | 1262 |
| 60. Внезапное нападение | 1263 |
| 61. Предчувствие | 1263 |
| 62. Жизнь в облаках | 1264 |
| 63. Постой… | 1264 |
| 64. Битва начинается | 1266 |
| 65. Удобства | 1267 |
| 66. Битва продолжается | 1267 |
| 67. Бегство | 1267 |
| 68. Битва | 1268 |
| 69. Конец | 1269 |
| 70. Истребление | 1269 |
| 71. Победа | 1270 |
| 72. Восстановление | 1271 |
| 73. Совет | 1271 |
| 74. Новость для павов | 1272 |
| 75. Возрождение | 1273 |
| 76. Паломничество | 1273 |
| Деннис Тейлор Небесная река | 1273 |
| © М. Головкин, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «И... | 1274 |
| Настоящая цель путешествия не в том, чтобы найти новые страны, а в том, чтобы обрести нов... | 1274 |
| Часть 1 Поиски Бендера | 1274 |
| 1 Заклятые друзья | 1274 |
| 2 Оценка вариантов | 1275 |
| 3 Неприятности | 1278 |
| 4 Сбор ресурсов | 1281 |
| 5 Расследование | 1282 |
| 6 Зона поиска расширяется | 1283 |
| 7 Планы на будущее | 1285 |
| 8 Результаты наблюдений | 1285 |
| 9 Создание группы | 1289 |
| 10 Мечты начинают сбываться | 1290 |
| 11 Взлом | 1290 |
| 12 Подготовка к экспедиции | 1293 |
| 13 Плавая с рыбами | 1296 |
| 14 Военный совет | 1298 |
| 15 Функциональные испытания | 1299 |
| 16 Резерв людей-репликантов | 1301 |
| 17 Первый день в «Небесной реке» | 1304 |
| 18 В планах этого не было | 1309 |
| 19 Что ты сделал? | 1310 |
| 20 На всякий случай | 1312 |
| 21 Вмешательство | 1313 |
| 22 Мы живем в интересное время | 1315 |
| 23 Танцы с драконами | 1318 |
| 24 Интерлюдия | 1319 |
| 25 Беда идет по пятам | 1320 |
| 26 Напряжение растет | 1325 |
| 27 Мы просто проходим мимо | 1325 |
| 28 Объединенная Федерация Разумных Существ | 1326 |
| 29 Время паниковать | 1326 |
| 30 «Звездный флот» атакует | 1329 |
| 31 Стратегии | 1330 |
| 32 Игра в поддавки | 1331 |
| 33 Ультиматумы | 1334 |
| 34 Начальство | 1334 |
| Часть 2 Некорректные задачи | 1336 |
| 1 Побег | 1336 |
| 2 Второй визит | 1339 |
| 3 Вверх по реке | 1340 |
| 4 Нас обставили | 1342 |
| 5 Хью вступает в игру | 1342 |
| 6 Война разгорается | 1343 |
| 7 Битва при Ньюхолме | 1344 |
| 8 Поиски | 1345 |
| 9 Объявление войны | 1346 |
| 10 Успеть на поезд | 1347 |
| 11 Война в мясном мире | 1348 |
| 12 Конец Халепа | 1348 |
| 13 Куча дел | 1355 |
| 14 Уносим ноги | 1357 |
| 15 Раздражение усиливается | 1360 |
| 16 Я стараюсь | 1360 |
| 17 Тролли и сокровища | 1364 |
| 18 Проблемы с Гордецом | 1366 |
| 19 Отзыв депутата – это тема | 1368 |
| 20 Едем дальше | 1369 |
| 21 Земля пребывает вовеки | 1372 |
| 22 Снова на грани | 1373 |
| 23 Дорога в Хребет Гарака | 1377 |
| 24 Переговоры | 1379 |
| 25 Переход | 1379 |
| 26 Лавочка закрывается | 1381 |
| 27 Мы прибыли | 1381 |
| 28 Заявка на победу | 1382 |
| 29 Увертки | 1382 |
| 30 Наведение порядка | 1385 |
| 31 Оно летит на вентилятор | 1386 |
| 32 Нерешенные вопросы | 1388 |
| 33 Кода | 1390 |
| Дерек Кюнскен Квантовый волшебник | 1390 |
| 1 | 1390 |
| 2 | 1393 |
| 3 | 1394 |
| 4 | 1394 |
| 5 | 1396 |
| 6 | 1398 |
| 7 | 1401 |
| 8 | 1402 |
| 9 | 1402 |
| 10 | 1403 |
| 11 | 1405 |
| 12 | 1407 |
| 13 | 1408 |
| 14 | 1409 |
| 15 | 1411 |
| 16 | 1413 |
| 17 | 1417 |
| 18 | 1419 |
| 19 | 1423 |
| 20 | 1424 |
| 21 | 1425 |
| 22 | 1426 |
| 23 | 1426 |
| 24 | 1428 |
| 25 | 1428 |
| 26 | 1429 |
| 27 | 1431 |
| 28 | 1432 |
| 29 | 1433 |
| 30 | 1433 |
| 31 | 1434 |
| 32 | 1434 |
| 33 | 1435 |
| 34 | 1436 |
| 35 | 1436 |
| 36 | 1438 |
| 37 | 1439 |
| 38 | 1440 |
| 39 | 1440 |
| 40 | 1441 |
| 41 | 1441 |
| 42 | 1443 |
| 43 | 1444 |
| 44 | 1444 |
| 45 | 1445 |
| 46 | 1445 |
| 47 | 1446 |
| 48 | 1447 |
| 49 | 1448 |
| 50 | 1448 |
| 51 | 1449 |
| 52 | 1449 |
| 53 | 1450 |
| 54 | 1450 |
| 55 | 1451 |
| 56 | 1453 |
| 57 | 1454 |
| 58 | 1456 |
| 59 | 1456 |
| 60 | 1458 |
| 61 | 1459 |
| 62 | 1460 |
| 63 | 1460 |
| 64 | 1461 |
| 65 | 1462 |
| 66 | 1463 |
| 67 | 1464 |
| 68 | 1466 |
| 69 | 1466 |
| 70 | 1469 |
| 71 | 1469 |
| 72 | 1470 |
| 73 | 1471 |
| 74 | 1472 |
| 75 | 1473 |
| 76 | 1474 |
| 77 | 1475 |
| 78 | 1475 |
| 79 | 1476 |
| Дерек Кюнскен Квантовый сад | 1477 |
| © М. Новый, перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Изда... | 1477 |
| 1 | 1477 |
| 2 | 1477 |
| 3 | 1479 |
| 4 | 1480 |
| 5 | 1483 |
| 6 | 1485 |
| 7 | 1487 |
| 8 | 1487 |
| 9 | 1488 |
| 10 | 1489 |
| 11 | 1491 |
| 12 | 1491 |
| 13 | 1493 |
| 14 | 1493 |
| 15 | 1494 |
| 16 | 1494 |
| 17 | 1495 |
| 18 | 1495 |
| 19 | 1495 |
| 20 | 1496 |
| 21 | 1497 |
| 22 | 1498 |
| 23 | 1499 |
| 24 | 1501 |
| 25 | 1502 |
| 26 | 1508 |
| 27 | 1509 |
| 28 | 1510 |
| 29 | 1513 |
| 30 | 1513 |
| 31 | 1514 |
| 32 | 1514 |
| 33 | 1517 |
| 34 | 1519 |
| 35 | 1520 |
| 36 | 1521 |
| 37 | 1522 |
| 38 | 1523 |
| 39 | 1525 |
| 40 | 1527 |
| 41 | 1528 |
| 42 | 1530 |
| 43 | 1532 |
| 44 | 1533 |
| 45 | 1534 |
| 46 | 1535 |
| 47 | 1535 |
| 48 | 1535 |
| 49 | 1536 |
| 50 | 1538 |
| 51 | 1540 |
| 52 | 1540 |
| 53 | 1541 |
| 54 | 1542 |
| 55 | 1543 |
| 56 | 1544 |
| 57 | 1546 |
| 58 | 1547 |
| Джеймс Хоган Звёзды в наследство | 1547 |
| Пролог | 1547 |
| Глава 1 | 1548 |
| Глава 2 | 1550 |
| Глава 3 | 1550 |
| Глава 4 | 1552 |
| Глава 5 | 1553 |
| Глава 6 | 1554 |
| Глава 7 | 1557 |
| Глава 8 | 1560 |
| Глава 9 | 1564 |
| Глава 10 | 1567 |
| Глава 11 | 1569 |
| Глава 12 | 1572 |
| Глава 13 | 1573 |
| Глава 14 | 1575 |
| Глава 15 | 1578 |
| Глава 16 | 1579 |
| Глава 17 | 1583 |
| Глава 18 | 1585 |
| Глава 19 | 1586 |
| Глава 20 | 1587 |
| Глава 21 | 1590 |
| Глава 22 | 1591 |
| Глава 23 | 1593 |
| Глава 24 | 1596 |
| Эпилог | 1599 |
| Послесловие научного редактора | 1600 |
| Джеймс Хоган Галантные гиганты Ганимеда | 1602 |
| Пролог | 1602 |
| Глава 1 | 1603 |
| Глава 2 | 1607 |
| Глава 3 | 1609 |
| Глава 4 | 1612 |
| Глава 5 | 1614 |
| Глава 6 | 1615 |
| Глава 7 | 1618 |
| Глава 8 | 1622 |
| Глава 9 | 1622 |
| Глава 10 | 1625 |
| Глава 11 | 1629 |
| Глава 12 | 1631 |
| Глава 13 | 1636 |
| Глава 14 | 1638 |
| Глава 15 | 1638 |
| Глава 16 | 1640 |
| Глава 17 | 1642 |
| Глава 18 | 1643 |
| Глава 19 | 1645 |
| Глава 20 | 1648 |
| Глава 21 | 1651 |
| Глава 22 | 1653 |
| Глава 23 | 1655 |
| Эпилог | 1659 |
| Джеймс П. Хоган Звезда Гиганта. (Гиганты – 3) | 1659 |
| ... | 1659 |
| Пролог | 1659 |
| Глава первая | 1660 |
| Глава вторая | 1662 |
| Глава третья | 1663 |
| Глава четвертая | 1666 |
| Глава пятая | 1668 |
| Глава шестая | 1670 |
| Глава седьмая | 1672 |
| Глава восьмая | 1675 |
| Глава девятая | 1676 |
| Глава десятая | 1679 |
| Глава тридцать седьмая | 1732 |
| Глава тридцать восьмая | 1733 |
| Глава Тридцать Девятая | 1735 |
| Глава сороковая | 1737 |
| Эпилог | 1738 |
| Джеймс П. Хоган Энтоверс | 1739 |
| К ЭЛЕАНОР ВУД, ЧЬЯ ЭТО БЫЛА ИДЕЯ? – и потому что хороший агент заслуживает упо... | 1739 |
| ПРОЛОГ | 1739 |
| ЭПИЛОГ | 1852 |
| Джеймс П. Хоган Миссия на Минерву | 1853 |
| ... | 1853 |
| ПРОЛОГ | 1853 |
Настоящий томик современной зарубежной фантастики, включает в себе фантастические циклы романов современных авторов зарубежья. Имена авторов этого сборника как уже известные, так и новые любознательному читателю. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ГОНКА ЗА СМЕРТЬЮ: 1. Бен Гэлли: Гонка за смертью (Перевод: Михаил Головкин) 2. Бен Гэлли: Жуткое утешение (Перевод: Михаил Головкин) 3. Бен Гэлли: Укрощая хаос (Перевод: Михаил Головкин) НАСЛЕДИЕ ЧЁРНОГО ЖЕЛЕЗА: 1. Гарет Ханрахан: Молитва из сточной канавы (Перевод: Н. Иванов) 2. Гарет Ханрахан: Святой из тени (Перевод: Н. Иванов) 3. Гарет Ханрахан: Сломленный бог (Перевод: Н. Иванов) ВОЗРОЖДЁННАЯ ИМПЕРИЯ: 1. Девин Мэдсон: Мы оседлаем бурю (Перевод: Наталия Рокачевская) 2. Девин Мэдсон: Мы обнимем смерть (Перевод: Наталия Рокачевская) 3. Девин Мэдсон: Мы потребуем крови (Перевод: Наталия Рокачевская) 4. Девин Мэдсон: Мы воплотим богов (Перевод: Наталия Рокачевская) ВСЕЛЕННАЯ БОБА: 1. Деннис Тейлор: Мы – Легион. Мы – Боб (Перевод: Михаил Головкин) 2. Деннис Тейлор: Потому что нас много (Перевод: Михаил Головкин) 3. Деннис Тейлор: Все эти миры (Перевод: Михаил Головкин) 4. Деннис Тейлор: Небесная река (Перевод: Михаил Головкин) КВАНТОВАЯ ЭВОЛЮЦИЯ: 1. Дерек Кюнскен: Квантовый волшебник (Перевод: Михаил Новыш) 2. Дерек Кюнскен: Квантовый сад (Перевод: Михаил Новыш) ГИГАНТЫ: 1. Джеймс Патрик Хоган: Звёзды в наследство (Перевод: Алексей Седунов) 2. Джеймс Патрик Хоган: Галантные гиганты Ганимеда (Перевод: Алексей Седунов) 3. Джеймс Патрик Хоган: Звезда гигантов 4. Джеймс Патрик Хоган: Вселённый 5. Джеймс Патрик Хоган: Миссия на Минерву