| Ричард Кадри Сэндмен Слим Николя О, справедливый Судья мщени... | 1 |
| Ричард Кадри Сэндмен Слим | 1 |
| Ричард Кадри Сэндмен Слим Николя О, справедливый Судья мщени... | 1 |
| Ричард Кадри Сэндмен Слим | 1 |
| Ричард Кадри Убить Мёртвых Сэндмен Слим — 2 | 72 |
| Представь, как с криком: | 72 |
| Ричард Кадри Убить Мёртвых Сэндмен Слим — 2 | 72 |
| Представь, как с криком: | 72 |
| Курьер доставляет | 94 |
| Курьер доставляет | 94 |
| Я сижу в постели | 113 |
| Я сижу в постели | 113 |
| Я встаю | 132 |
| Я встаю | 132 |
| РИЧАРД КАДРИ Алоха из Ада Алоха[465] из Ада | 157 |
| РИЧАРД КАДРИ Алоха из Ада Алоха[465] из Ада | 157 |
| Ричард Кадри Дьявол сказал: «Бах» Сэндмен Слим — 4 | 246 |
| Ричард Кадри Дьявол сказал: «Бах» Сэндмен Слим — 4 | 246 |
| Ричард Кадри Шкатулка Судного дня | 325 |
| «Не суди о тако по его цене». Хантер Томпсон «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» ... | 325 |
| Один | 325 |
| Два | 325 |
| Ричард Кадри Шкатулка Судного дня | 325 |
| «Не суди о тако по его цене». Хантер Томпсон «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» ... | 325 |
| Один | 325 |
| Два | 325 |
| Три | 328 |
| Три | 328 |
| Четыре | 329 |
| Пять | 329 |
| Четыре | 329 |
| Пять | 329 |
| Шесть | 330 |
| Шесть | 330 |
| Семь | 331 |
| Семь | 331 |
| Восемь | 333 |
| Восемь | 333 |
| Девять | 334 |
| Девять | 334 |
| Десять | 335 |
| Десять | 335 |
| Одиннадцать | 337 |
| Одиннадцать | 337 |
| Двенадцать | 340 |
| Двенадцать | 340 |
| Тринадцать | 341 |
| Тринадцать | 341 |
| Четырнадцать | 343 |
| Четырнадцать | 343 |
| Пятнадцать | 344 |
| Пятнадцать | 344 |
| Шестнадцать | 347 |
| Шестнадцать | 347 |
| Семнадцать | 348 |
| Восемнадцать | 348 |
| Семнадцать | 348 |
| Восемнадцать | 348 |
| Девятнадцать | 349 |
| Девятнадцать | 349 |
| Двадцать | 350 |
| Двадцать | 350 |
| Двадцать один | 351 |
| Двадцать один | 351 |
| Двадцать два | 355 |
| Двадцать два | 355 |
| Двадцать три | 357 |
| Двадцать три | 357 |
| Двадцать четыре | 359 |
| Двадцать четыре | 359 |
| Двадцать пять | 363 |
| Двадцать пять | 363 |
| Двадцать шесть | 364 |
| Двадцать шесть | 364 |
| Двадцать семь | 365 |
| Двадцать семь | 365 |
| Двадцать восемь | 367 |
| Двадцать восемь | 367 |
| Двадцать девять | 368 |
| Двадцать девять | 368 |
| Тридцать | 371 |
| Тридцать | 371 |
| Тридцать один | 374 |
| Тридцать один | 374 |
| Тридцать два | 379 |
| Тридцать два | 379 |
| Тридцать три | 387 |
| Тридцать три | 387 |
| Тридцать четыре | 392 |
| Тридцать четыре | 392 |
| Тридцать пять | 395 |
| Тридцать пять | 395 |
| Ричард Кадри «Неправильный мертвец» | 396 |
| Изотопу, который съедает все бургеры ... | 396 |
| Либо он мертв, либо мои часы остановились. Граучо Маркс ... | 396 |
| Глава 1 | 396 |
| Ричард Кадри «Неправильный мертвец» | 396 |
| Изотопу, который съедает все бургеры ... | 396 |
| Либо он мертв, либо мои часы остановились. Граучо Маркс ... | 396 |
| Глава 1 | 396 |
| Глава 2 | 398 |
| Глава 2 | 398 |
| Глава 3 | 400 |
| Глава 3 | 400 |
| Глава 4 | 401 |
| Глава 4 | 401 |
| Глава 5 | 403 |
| Глава 5 | 403 |
| Глава 6 | 405 |
| Глава 6 | 405 |
| Глава 7 | 407 |
| Глава 7 | 407 |
| Глава 8 | 408 |
| Глава 8 | 408 |
| Глава 9 | 409 |
| Глава 9 | 409 |
| Глава 10 | 410 |
| Глава 10 | 410 |
| Глава 11 | 411 |
| Глава 11 | 411 |
| Глава 12 | 413 |
| Глава 12 | 413 |
| Глава 13 | 414 |
| Глава 13 | 414 |
| Глава 14 | 416 |
| Глава 14 | 416 |
| Глава 15 | 417 |
| Глава 15 | 417 |
| Глава 16 | 419 |
| Глава 16 | 419 |
| Глава 17 | 421 |
| Глава 17 | 421 |
| Глава 18 | 422 |
| Глава 18 | 422 |
| Глава 19 | 424 |
| Глава 19 | 424 |
| Глава 20 | 426 |
| Глава 20 | 426 |
| Глава 21 | 427 |
| Глава 22 | 427 |
| Глава 21 | 427 |
| Глава 22 | 427 |
| Глава 23 | 429 |
| Глава 23 | 429 |
| Глава 24 | 430 |
| Глава 24 | 430 |
| Глава 25 | 433 |
| Глава 25 | 433 |
| Глава 26 | 434 |
| Глава 26 | 434 |
| Глава 27 | 436 |
| Глава 27 | 436 |
| Глава 28 | 438 |
| Глава 29 | 438 |
| Глава 28 | 438 |
| Глава 29 | 438 |
| Глава 30 | 442 |
| Глава 30 | 442 |
| Глава 31 | 444 |
| Глава 31 | 444 |
| Глава 32 | 447 |
| Глава 32 | 447 |
| Глава 33 | 450 |
| Глава 33 | 450 |
| Глава 34 | 451 |
| Глава 34 | 451 |
| Глава 35 | 453 |
| Глава 35 | 453 |
| Глава 36 | 456 |
| Глава 36 | 456 |
| Глава 37 | 459 |
| Глава 37 | 459 |
| Глава 38 | 462 |
| Глава 38 | 462 |
| Глава 39 | 466 |
| Глава 39 | 466 |
| Глава 40 | 469 |
| Глава 40 | 469 |
| Глава 41 | 472 |
| Глава 41 | 472 |
| Глава 42 | 473 |
| Глава 42 | 473 |
| Роберт Сойер Неандертальский параллакс. Гоминиды | 474 |
| Роберт Сойер Неандертальский параллакс. Гоминиды | 474 |
| © В. Слободян, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. О... | 475 |
| Глава 1 | 475 |
| © В. Слободян, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. О... | 475 |
| Глава 1 | 475 |
| Глава 2 | 477 |
| Глава 2 | 477 |
| Глава 3 | 478 |
| Глава 3 | 478 |
| Глава 4 | 479 |
| Глава 4 | 479 |
| Глава 5 | 481 |
| Глава 5 | 481 |
| Глава 6 | 482 |
| Глава 6 | 482 |
| Глава 7 | 483 |
| Глава 7 | 483 |
| Глава 8 | 485 |
| Глава 8 | 485 |
| Глава 9 | 487 |
| Глава 9 | 487 |
| Глава 10 | 488 |
| Глава 10 | 488 |
| Глава 11 | 489 |
| Глава 12 | 489 |
| Глава 11 | 489 |
| Глава 12 | 489 |
| Глава 13 | 490 |
| Глава 13 | 490 |
| Глава 14 | 492 |
| Глава 14 | 492 |
| Глава 15 | 493 |
| Глава 15 | 493 |
| Глава 16 | 495 |
| Глава 16 | 495 |
| Глава 17 | 496 |
| Глава 17 | 496 |
| Глава 18 | 498 |
| Глава 18 | 498 |
| Глава 19 | 499 |
| Глава 19 | 499 |
| Глава 20 | 501 |
| Глава 20 | 501 |
| Глава 21 | 503 |
| Глава 21 | 503 |
| Глава 22 | 504 |
| Глава 22 | 504 |
| Глава 23 | 506 |
| Глава 23 | 506 |
| Глава 24 | 508 |
| Глава 24 | 508 |
| Глава 25 | 510 |
| Глава 25 | 510 |
| Глава 26 | 511 |
| Глава 26 | 511 |
| Глава 27 | 512 |
| Глава 27 | 512 |
| Глава 28 | 513 |
| Глава 28 | 513 |
| Глава 29 | 514 |
| Глава 29 | 514 |
| Глава 30 | 515 |
| Глава 30 | 515 |
| Глава 31 | 518 |
| Глава 31 | 518 |
| Глава 32 | 519 |
| Глава 32 | 519 |
| Глава 33 | 520 |
| Глава 33 | 520 |
| Глава 34 | 523 |
| Глава 34 | 523 |
| Глава 35 | 524 |
| Глава 35 | 524 |
| Глава 36 | 526 |
| Глава 36 | 526 |
| Глава 37 | 527 |
| Глава 37 | 527 |
| Глава 38 | 528 |
| Глава 38 | 528 |
| Глава 39 | 529 |
| Глава 39 | 529 |
| Глава 40 | 531 |
| Глава 40 | 531 |
| Глава 41 | 532 |
| Глава 41 | 532 |
| Глава 42 | 534 |
| Глава 42 | 534 |
| Глава 43 | 537 |
| Глава 43 | 537 |
| Глава 44 | 540 |
| Глава 44 | 540 |
| Глава 45 | 542 |
| Глава 45 | 542 |
| Глава 46 | 543 |
| Глава 46 | 543 |
| Глава 47 | 544 |
| Глава 47 | 544 |
| Роберт Сойер Неандертальский параллакс. Люди | 545 |
| © В. Слободян, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. О... | 545 |
| Посвящается Марку Асквиту Властелину множественных вселенных Если б это бы... | 545 |
| Пролог | 545 |
| Роберт Сойер Неандертальский параллакс. Люди | 545 |
| © В. Слободян, перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. О... | 545 |
| Посвящается Марку Асквиту Властелину множественных вселенных Если б это бы... | 545 |
| Пролог | 545 |
| Глава 1 | 546 |
| Глава 1 | 546 |
| Глава 2 | 547 |
| Глава 2 | 547 |
| Глава 3 | 550 |
| Глава 3 | 550 |
| Глава 4 | 552 |
| Глава 4 | 552 |
| Глава 5 | 554 |
| Глава 5 | 554 |
| Глава 6 | 555 |
| Глава 6 | 555 |
| Глава 7 | 557 |
| Глава 7 | 557 |
| Глава 8 | 558 |
| Глава 8 | 558 |
| Глава 9 | 560 |
| Глава 9 | 560 |
| Глава 10 | 562 |
| Глава 10 | 562 |
| Глава 11 | 563 |
| Глава 11 | 563 |
| Глава 12 | 566 |
| Глава 12 | 566 |
| Глава 13 | 567 |
| Глава 13 | 567 |
| Глава 14 | 569 |
| Глава 14 | 569 |
| Глава 15 | 570 |
| Глава 15 | 570 |
| Глава 16 | 572 |
| Глава 16 | 572 |
| Глава 17 | 574 |
| Глава 17 | 574 |
| Глава 18 | 575 |
| Глава 18 | 575 |
| Глава 19 | 576 |
| Глава 19 | 576 |
| Глава 20 | 578 |
| Глава 20 | 578 |
| Глава 21 | 579 |
| Глава 21 | 579 |
| Глава 22 | 580 |
| Глава 22 | 580 |
| Глава 23 | 583 |
| Глава 23 | 583 |
| Глава 24 | 584 |
| Глава 24 | 584 |
| Глава 25 | 587 |
| Глава 25 | 587 |
| Глава 26 | 589 |
| Глава 26 | 589 |
| Глава 27 | 592 |
| Глава 27 | 592 |
| Глава 28 | 593 |
| Глава 28 | 593 |
| Глава 29 | 594 |
| Глава 29 | 594 |
| Глава 30 | 598 |
| Глава 30 | 598 |
| Глава 31 | 599 |
| Глава 31 | 599 |
| Глава 32 | 602 |
| Глава 32 | 602 |
| Глава 33 | 603 |
| Глава 33 | 603 |
| Глава 34 | 605 |
| Глава 34 | 605 |
| Глава 35 | 607 |
| Глава 35 | 607 |
| Глава 36 | 609 |
| Глава 36 | 609 |
| Глава 37 | 610 |
| Глава 37 | 610 |
| Глава 38 | 612 |
| Глава 38 | 612 |
| Глава 39 | 614 |
| Глава 39 | 614 |
| Глава 40 | 616 |
| Глава 40 | 616 |
| Эпилог | 618 |
| Эпилог | 618 |
| Роберт Сойер Неандертальский параллакс. Гибриды | 619 |
| Перевод В. Слободяна © В. Слободян, перевод на русский язык, 2025 © Изда... | 619 |
| Глава 1 | 619 |
| Роберт Сойер Неандертальский параллакс. Гибриды | 619 |
| Перевод В. Слободяна © В. Слободян, перевод на русский язык, 2025 © Изда... | 619 |
| Глава 1 | 619 |
| Глава 2 | 620 |
| Глава 2 | 620 |
| Глава 3 | 623 |
| Глава 3 | 623 |
| Глава 4 | 625 |
| Глава 4 | 625 |
| Глава 5 | 626 |
| Глава 5 | 626 |
| Глава 6 | 628 |
| Глава 6 | 628 |
| Глава 7 | 629 |
| Глава 7 | 629 |
| Глава 8 | 631 |
| Глава 8 | 631 |
| Глава 9 | 632 |
| Глава 9 | 632 |
| Глава 10 | 633 |
| Глава 10 | 633 |
| Глава 11 | 635 |
| Глава 11 | 635 |
| Глава 12 | 637 |
| Глава 12 | 637 |
| Глава 13 | 639 |
| Глава 13 | 639 |
| Глава 14 | 640 |
| Глава 14 | 640 |
| Глава 15 | 642 |
| Глава 15 | 642 |
| Глава 16 | 643 |
| Глава 16 | 643 |
| Глава 17 | 646 |
| Глава 17 | 646 |
| Глава 18 | 648 |
| Глава 18 | 648 |
| Глава 19 | 649 |
| Глава 19 | 649 |
| Глава 20 | 650 |
| Глава 20 | 650 |
| Глава 21 | 652 |
| Глава 21 | 652 |
| Глава 22 | 653 |
| Глава 22 | 653 |
| Глава 23 | 655 |
| Глава 23 | 655 |
| Глава 24 | 656 |
| Глава 24 | 656 |
| Глава 25 | 658 |
| Глава 25 | 658 |
| Глава 26 | 660 |
| Глава 26 | 660 |
| Глава 27 | 661 |
| Глава 27 | 661 |
| Глава 28 | 664 |
| Глава 28 | 664 |
| Глава 29 | 665 |
| Глава 29 | 665 |
| Глава 30 | 666 |
| Глава 30 | 666 |
| Глава 31 | 668 |
| Глава 31 | 668 |
| Глава 32 | 669 |
| Глава 32 | 669 |
| Глава 33 | 670 |
| Глава 33 | 670 |
| Глава 34 | 672 |
| Глава 34 | 672 |
| Глава 35 | 674 |
| Глава 35 | 674 |
| Глава 36 | 675 |
| Глава 36 | 675 |
| Глава 37 | 677 |
| Глава 37 | 677 |
| Глава 38 | 678 |
| Глава 38 | 678 |
| Глава 39 | 679 |
| Глава 39 | 679 |
| Глава 40 | 683 |
| Глава 40 | 683 |
| Глава 41 | 684 |
| Глава 41 | 684 |
| Глава 42 | 686 |
| Глава 42 | 686 |
| Глава 43 | 687 |
| Глава 43 | 687 |
| Глава 44 | 689 |
| Глава 44 | 689 |
| Эпилог | 691 |
| Эпилог | 691 |
| Роберт Сойер Факторизация человечности | 692 |
| Сообщения из космоса мы получаем уже десять лет. Новые порции данных приходят каждые тридц... | 692 |
| 1 | 692 |
| Роберт Сойер Факторизация человечности | 692 |
| Сообщения из космоса мы получаем уже десять лет. Новые порции данных приходят каждые тридц... | 692 |
| 1 | 692 |
| 2 | 694 |
| 2 | 694 |
| 3 | 695 |
| 3 | 695 |
| 4 | 698 |
| 4 | 698 |
| 5 | 699 |
| 5 | 699 |
| 6 | 700 |
| 6 | 700 |
| 7 | 702 |
| 7 | 702 |
| 8 | 703 |
| 8 | 703 |
| 9 | 704 |
| 9 | 704 |
| 10 | 706 |
| 10 | 706 |
| 11 | 708 |
| 11 | 708 |
| 12 | 711 |
| 12 | 711 |
| 13 | 714 |
| 13 | 714 |
| 14 | 715 |
| 14 | 715 |
| 15 | 717 |
| 15 | 717 |
| 16 | 719 |
| 16 | 719 |
| 17 | 721 |
| 17 | 721 |
| 18 | 723 |
| 18 | 723 |
| 19 | 724 |
| 19 | 724 |
| 20 | 725 |
| 20 | 725 |
| 21 | 726 |
| 21 | 726 |
| 22 | 727 |
| 22 | 727 |
| 23 | 729 |
| 23 | 729 |
| 24 | 730 |
| 24 | 730 |
| 25 | 731 |
| 25 | 731 |
| 26 | 732 |
| 26 | 732 |
| 27 | 734 |
| 27 | 734 |
| 28 | 736 |
| 28 | 736 |
| 29 | 737 |
| 29 | 737 |
| 30 | 739 |
| 30 | 739 |
| 31 | 740 |
| 31 | 740 |
| 32 | 742 |
| 32 | 742 |
| 33 | 744 |
| 33 | 744 |
| 34 | 746 |
| 34 | 746 |
| 35 | 748 |
| 35 | 748 |
| 36 | 751 |
| 36 | 751 |
| 37 | 752 |
| 37 | 752 |
| 38 | 753 |
| 38 | 753 |
| 39 | 754 |
| 39 | 754 |
| 40 | 756 |
| 40 | 756 |
| 41 | 757 |
| 41 | 757 |
| Эпилог | 758 |
| Эпилог | 758 |
| Роберт Дж. Сойер Конец эры | 759 |
| Пролог: Расхождение | 759 |
| Роберт Дж. Сойер Конец эры | 759 |
| Пролог: Расхождение | 759 |
| Обратный отсчёт: 19 | 760 |
| Обратный отсчёт: 19 | 760 |
| Обратный отсчёт: 18 | 762 |
| Обратный отсчёт: 18 | 762 |
| Обратный отсчёт: 17 | 763 |
| Обратный отсчёт: 17 | 763 |
| Граничный слой | 766 |
| Граничный слой | 766 |
| Обратный отсчёт: 16 | 767 |
| Обратный отсчёт: 16 | 767 |
| Граничный слой | 772 |
| Граничный слой | 772 |
| Обратный отсчёт: 15 | 773 |
| Обратный отсчёт: 15 | 773 |
| Обратный отсчёт: 14 | 775 |
| Обратный отсчёт: 14 | 775 |
| Обратный отсчёт: 13 | 776 |
| Обратный отсчёт: 13 | 776 |
| Обратный отсчёт: 12 | 777 |
| Обратный отсчёт: 12 | 777 |
| Обратный отсчёт: 11 | 778 |
| Обратный отсчёт: 11 | 778 |
| Обратный отсчёт: 10 | 780 |
| Обратный отсчёт: 10 | 780 |
| Обратный отсчёт: 9 | 781 |
| Обратный отсчёт: 9 | 781 |
| Граничный слой | 783 |
| Граничный слой | 783 |
| Обратный отсчёт: 8 | 784 |
| Обратный отсчёт: 8 | 784 |
| Обратный отсчёт: 7 | 786 |
| Обратный отсчёт: 7 | 786 |
| Обратный отсчёт: 6 | 788 |
| Обратный отсчёт: 6 | 788 |
| Граничный слой | 790 |
| Граничный слой | 790 |
| Обратный отсчёт: 5 | 792 |
| Обратный отсчёт: 5 | 792 |
| Обратный отсчёт: 4 | 794 |
| Обратный отсчёт: 4 | 794 |
| Обратный отсчёт: 3 | 795 |
| Обратный отсчёт: 3 | 795 |
| Обратный отсчёт: 2 | 799 |
| Обратный отсчёт: 2 | 799 |
| Граничный слой | 800 |
| Граничный слой | 800 |
| Обратный отсчёт: 1 | 801 |
| Обратный отсчёт: 1 | 801 |
| Обратный отсчёт: 0 | 803 |
| Обратный отсчёт: 0 | 803 |
| Эпилог: Схождение | 807 |
| Роберт Сойер Квантовая ночь | 807 |
| © В. Слободян, перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление. О... | 807 |
| Квантовая ночь | 807 |
| Эпилог: Схождение | 807 |
| Роберт Сойер Квантовая ночь | 807 |
| © В. Слободян, перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление. О... | 807 |
| Квантовая ночь | 807 |
| Роберт Сойер Мнемоскан | 884 |
| Пролог | 884 |
| Роберт Сойер Мнемоскан | 884 |
| Пролог | 884 |
| 1 | 885 |
| 1 | 885 |
| 2 | 887 |
| 2 | 887 |
| 3 | 888 |
| 3 | 888 |
| 4 | 890 |
| 4 | 890 |
| 5 | 892 |
| 5 | 892 |
| 6 | 894 |
| 6 | 894 |
| 7 | 896 |
| 7 | 896 |
| 8 | 897 |
| 8 | 897 |
| 9 | 899 |
| 9 | 899 |
| 10 | 901 |
| 10 | 901 |
| 11 | 903 |
| 11 | 903 |
| 12 | 904 |
| 12 | 904 |
| 13 | 906 |
| 13 | 906 |
| 14 | 907 |
| 14 | 907 |
| 15 | 908 |
| 15 | 908 |
| 16 | 910 |
| 16 | 910 |
| 17 | 912 |
| 17 | 912 |
| 18 | 914 |
| 18 | 914 |
| 19 | 916 |
| 19 | 916 |
| 20 | 919 |
| 20 | 919 |
| 21 | 921 |
| 21 | 921 |
| 22 | 924 |
| 22 | 924 |
| 23 | 926 |
| 23 | 926 |
| 24 | 927 |
| 24 | 927 |
| 25 | 929 |
| 25 | 929 |
| 26 | 932 |
| 26 | 932 |
| 27 | 933 |
| 27 | 933 |
| 28 | 935 |
| 28 | 935 |
| 29 | 938 |
| 29 | 938 |
| 30 | 940 |
| 30 | 940 |
| 31 | 942 |
| 31 | 942 |
| 32 | 944 |
| 32 | 944 |
| 33 | 946 |
| 33 | 946 |
| 34 | 947 |
| 34 | 947 |
| 35 | 948 |
| 35 | 948 |
| 36 | 950 |
| 36 | 950 |
| 37 | 951 |
| 37 | 951 |
| 38 | 953 |
| 38 | 953 |
| 39 | 955 |
| 39 | 955 |
| 40 | 956 |
| 40 | 956 |
| 41 | 958 |
| 41 | 958 |
| Эпилог | 960 |
| Эпилог | 960 |
| Роберт Сойер Оппенгеймер. Альтернатива | 961 |
| © Гришин А., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке. ООО «Издательст... | 961 |
| Действующие лица | 961 |
| Роберт Сойер Оппенгеймер. Альтернатива | 961 |
| © Гришин А., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке. ООО «Издательст... | 961 |
| Действующие лица | 961 |
| Примечание автора | 962 |
| Именно об этом и пишут романы. Рассматриваются драматический момент и предшествующая биог... | 962 |
| Пролог | 962 |
| Глава 1 1936 | 962 |
| Примечание автора | 962 |
| Именно об этом и пишут романы. Рассматриваются драматический момент и предшествующая биог... | 962 |
| Пролог | 962 |
| Глава 1 1936 | 962 |
| Глава 2 Шесть лет спустя: 1942 | 964 |
| Глава 2 Шесть лет спустя: 1942 | 964 |
| Глава 3 | 965 |
| Глава 3 | 965 |
| Глава 4 1943 | 967 |
| Глава 4 1943 | 967 |
| Глава 5 | 969 |
| Глава 5 | 969 |
| Глава 6 | 970 |
| Глава 6 | 970 |
| Глава 7 | 972 |
| Глава 7 | 972 |
| Глава 8 1944 | 973 |
| Глава 8 1944 | 973 |
| Глава 9 1945 | 974 |
| Глава 9 1945 | 974 |
| Глава 10 | 976 |
| Глава 10 | 976 |
| Глава 11 | 977 |
| Глава 11 | 977 |
| Глава 12 | 979 |
| Глава 12 | 979 |
| Глава 13 | 980 |
| Глава 13 | 980 |
| Глава 14 | 982 |
| Глава 14 | 982 |
| Глава 15 | 984 |
| Глава 15 | 984 |
| Глава 16 Через три недели: Август 1945 | 985 |
| Глава 16 Через три недели: Август 1945 | 985 |
| Глава 17 | 987 |
| Глава 17 | 987 |
| Глава 18 | 990 |
| Глава 18 | 990 |
| Глава 19 | 992 |
| Глава 19 | 992 |
| Глава 20 | 993 |
| Глава 20 | 993 |
| Глава 21 | 994 |
| Глава 21 | 994 |
| Глава 22 | 995 |
| Глава 22 | 995 |
| Глава 23 | 997 |
| Глава 23 | 997 |
| Глава 24 | 998 |
| Глава 24 | 998 |
| Глава 25 | 1000 |
| Глава 25 | 1000 |
| Глава 26 | 1002 |
| Глава 26 | 1002 |
| Глава 27 | 1003 |
| Глава 27 | 1003 |
| Глава 28 | 1005 |
| Глава 28 | 1005 |
| Глава 29 | 1007 |
| Глава 29 | 1007 |
| Глава 30 | 1009 |
| Глава 30 | 1009 |
| Глава 31 1946 | 1010 |
| Глава 31 1946 | 1010 |
| Глава 32 | 1012 |
| Глава 32 | 1012 |
| Глава 33 | 1015 |
| Глава 33 | 1015 |
| Глава 34 | 1016 |
| Глава 34 | 1016 |
| Глава 35 | 1017 |
| Глава 35 | 1017 |
| Глава 36 1947 | 1019 |
| Глава 36 1947 | 1019 |
| Глава 37 | 1020 |
| Глава 37 | 1020 |
| Глава 38 1948 | 1022 |
| Глава 38 1948 | 1022 |
| Глава 39 1949 | 1024 |
| Глава 39 1949 | 1024 |
| Глава 40 Четыре года спустя: 1953 | 1025 |
| Глава 40 Четыре года спустя: 1953 | 1025 |
| Глава 41 | 1027 |
| Глава 41 | 1027 |
| Глава 42 | 1029 |
| Глава 42 | 1029 |
| Глава 43 | 1030 |
| Глава 43 | 1030 |
| Глава 44 | 1032 |
| Глава 44 | 1032 |
| Глава 45 | 1033 |
| Глава 45 | 1033 |
| Глава 46 | 1034 |
| Глава 46 | 1034 |
| Глава 47 | 1036 |
| Глава 47 | 1036 |
| Глава 48 1958 | 1038 |
| Глава 48 1958 | 1038 |
| Глава 49 | 1039 |
| Глава 49 | 1039 |
| Глава 50 1959 | 1040 |
| Глава 50 1959 | 1040 |
| Глава 51 Через четыре года: 1963 | 1041 |
| Глава 51 Через четыре года: 1963 | 1041 |
| Глава 52 | 1043 |
| Глава 52 | 1043 |
| Глава 53 Через два года: 1965 | 1044 |
| Глава 53 Через два года: 1965 | 1044 |
| Глава 54 Через два года: 1967 | 1045 |
| Глава 54 Через два года: 1967 | 1045 |
| Глава 55 | 1046 |
| Глава 55 | 1046 |
| Глава 56 | 1047 |
| Глава 56 | 1047 |
| Глава 57 | 1050 |
| Глава 57 | 1050 |
| Роберт Сойер Пришелец и закон | 1052 |
| *1* | 1052 |
| Роберт Сойер Пришелец и закон | 1052 |
| *1* | 1052 |
| *2* | 1053 |
| *2* | 1053 |
| *3* | 1056 |
| *3* | 1056 |
| *4* | 1057 |
| *4* | 1057 |
| *5* | 1059 |
| *5* | 1059 |
| *6* | 1061 |
| *6* | 1061 |
| *7* | 1063 |
| *7* | 1063 |
| *8* | 1064 |
| *8* | 1064 |
| *9* | 1065 |
| *9* | 1065 |
| *10* | 1068 |
| *10* | 1068 |
| *11* | 1069 |
| *11* | 1069 |
| *12* | 1072 |
| *12* | 1072 |
| *13* | 1073 |
| *13* | 1073 |
| *14* | 1075 |
| *14* | 1075 |
| *15* | 1076 |
| *15* | 1076 |
| *16* | 1078 |
| *16* | 1078 |
| *17* | 1079 |
| *17* | 1079 |
| *18* | 1082 |
| *18* | 1082 |
| *20* | 1086 |
| *20* | 1086 |
| *21* | 1088 |
| *21* | 1088 |
| *22* | 1090 |
| *22* | 1090 |
| *23* | 1091 |
| *23* | 1091 |
| *24* | 1094 |
| *24* | 1094 |
| *25* | 1095 |
| *25* | 1095 |
| *26* | 1096 |
| *26* | 1096 |
| *27* | 1098 |
| *28* | 1098 |
| *27* | 1098 |
| *28* | 1098 |
| *29* | 1099 |
| *29* | 1099 |
| *30* | 1101 |
| *30* | 1101 |
| *31* | 1102 |
| *31* | 1102 |
| *32* | 1103 |
| *32* | 1103 |
| *33* | 1105 |
| *33* | 1105 |
| *34* | 1107 |
| *34* | 1107 |
| *35* | 1109 |
| *35* | 1109 |
| *36* | 1110 |
| *36* | 1110 |
| *37* | 1113 |
| *37* | 1113 |
| *38* | 1115 |
| *38* | 1115 |
| *39* | 1117 |
| *40* | 1117 |
| *39* | 1117 |
| *40* | 1117 |
| Эпилог | 1119 |
| Роберт Сойер Смертельный эксперимент | 1119 |
| ПРОЛОГ | 1119 |
| Эпилог | 1119 |
| Роберт Сойер Смертельный эксперимент | 1119 |
| ПРОЛОГ | 1119 |
| ГЛАВА 1 | 1120 |
| ГЛАВА 1 | 1120 |
| ГЛАВА 2 | 1123 |
| ГЛАВА 2 | 1123 |
| ГЛАВА 3 | 1124 |
| ГЛАВА 3 | 1124 |
| ГЛАВА 4 | 1126 |
| ГЛАВА 4 | 1126 |
| ГЛАВА 5 | 1128 |
| ГЛАВА 5 | 1128 |
| ГЛАВА 6 | 1129 |
| ГЛАВА 6 | 1129 |
| ГЛАВА 7 | 1131 |
| ГЛАВА 7 | 1131 |
| ГЛАВА 8 | 1132 |
| ГЛАВА 8 | 1132 |
| ГЛАВА 9 | 1133 |
| ГЛАВА 9 | 1133 |
| ГЛАВА 10 | 1134 |
| ГЛАВА 10 | 1134 |
| ГЛАВА 11 | 1136 |
| ГЛАВА 11 | 1136 |
| ГЛАВА 12 | 1138 |
| ГЛАВА 13 | 1138 |
| ГЛАВА 12 | 1138 |
| ГЛАВА 13 | 1138 |
| ГЛАВА 14 | 1140 |
| ГЛАВА 14 | 1140 |
| ГЛАВА 15 | 1141 |
| ГЛАВА 15 | 1141 |
| ГЛАВА 16 | 1142 |
| ГЛАВА 16 | 1142 |
| ГЛАВА 17 | 1144 |
| ГЛАВА 17 | 1144 |
| ГЛАВА 18 | 1145 |
| ГЛАВА 18 | 1145 |
| ГЛАВА 19 | 1146 |
| ГЛАВА 19 | 1146 |
| ГЛАВА 20 | 1147 |
| ГЛАВА 20 | 1147 |
| ГЛАВА 21 | 1149 |
| ГЛАВА 21 | 1149 |
| ГЛАВА 22 | 1150 |
| ГЛАВА 22 | 1150 |
| ГЛАВА 23 | 1151 |
| ГЛАВА 23 | 1151 |
| ГЛАВА 24 | 1152 |
| ГЛАВА 24 | 1152 |
| ГЛАВА 25 | 1153 |
| ГЛАВА 25 | 1153 |
| ГЛАВА 26 | 1154 |
| ГЛАВА 26 | 1154 |
| ГЛАВА 27 | 1156 |
| ГЛАВА 27 | 1156 |
| ГЛАВА 28 | 1157 |
| ГЛАВА 28 | 1157 |
| ГЛАВА 29 | 1158 |
| ГЛАВА 30 | 1158 |
| ГЛАВА 29 | 1158 |
| ГЛАВА 30 | 1158 |
| ГЛАВА 31 | 1160 |
| ГЛАВА 31 | 1160 |
| ГЛАВА 32 | 1162 |
| ГЛАВА 32 | 1162 |
| ГЛАВА 33 | 1163 |
| ГЛАВА 33 | 1163 |
| ГЛАВА 34 | 1165 |
| ГЛАВА 34 | 1165 |
| ГЛАВА 35 | 1168 |
| ГЛАВА 35 | 1168 |
| ГЛАВА 36 | 1169 |
| ГЛАВА 36 | 1169 |
| ГЛАВА 37 | 1171 |
| ГЛАВА 37 | 1171 |
| ГЛАВА 38 | 1173 |
| ГЛАВА 38 | 1173 |
| ГЛАВА 39 | 1174 |
| ГЛАВА 39 | 1174 |
| ГЛАВА 40 | 1175 |
| ГЛАВА 40 | 1175 |
| ГЛАВА 41 | 1177 |
| ГЛАВА 41 | 1177 |
| ГЛАВА 42 | 1179 |
| ГЛАВА 42 | 1179 |
| ГЛАВА 43 | 1180 |
| ГЛАВА 43 | 1180 |
| ГЛАВА 44 | 1183 |
| ГЛАВА 44 | 1183 |
| ГЛАВА 45 | 1184 |
| ГЛАВА 45 | 1184 |
| ГЛАВА 46 | 1185 |
| ГЛАВА 46 | 1185 |
| ЭПИЛОГ | 1187 |
| Роберт Дж. Сойер Старплекс | 1187 |
| Посвящается Ариэлю Райху Каждому писателю-фантасту невероятно повезёт, если у него буд... | 1187 |
| Изгиб дуги людской морали незаметен, но она склоняется к справедливости. Мартин Люте... | 1187 |
| Альфа Дракона | 1187 |
| ЭПИЛОГ | 1187 |
| Роберт Дж. Сойер Старплекс | 1187 |
| Посвящается Ариэлю Райху Каждому писателю-фантасту невероятно повезёт, если у него буд... | 1187 |
| Изгиб дуги людской морали незаметен, но она склоняется к справедливости. Мартин Люте... | 1187 |
| Альфа Дракона | 1187 |
| Глава I | 1189 |
| Глава I | 1189 |
| Бета Дракона | 1191 |
| Бета Дракона | 1191 |
| Глава II | 1192 |
| Глава II | 1192 |
| Гамма Дракона | 1194 |
| Гамма Дракона | 1194 |
| Глава III | 1195 |
| Глава III | 1195 |
| Глава IV | 1197 |
| Глава IV | 1197 |
| Глава V | 1198 |
| Глава V | 1198 |
| Глава VI | 1200 |
| Глава VI | 1200 |
| Дельта Дракона | 1203 |
| Глава VII | 1203 |
| Дельта Дракона | 1203 |
| Глава VII | 1203 |
| Глава VIII | 1206 |
| Глава VIII | 1206 |
| Глава IX | 1209 |
| Глава IX | 1209 |
| Глава X | 1211 |
| Глава X | 1211 |
| Глава XI | 1212 |
| Глава XI | 1212 |
| Глава XII | 1215 |
| Глава XII | 1215 |
| Эпсилон Дракона | 1216 |
| Эпсилон Дракона | 1216 |
| Глава XIII | 1217 |
| Глава XIII | 1217 |
| Глава XIV | 1219 |
| Глава XIV | 1219 |
| Глава XV | 1222 |
| Глава XV | 1222 |
| Дзета Дракона | 1224 |
| Глава XVI | 1224 |
| Дзета Дракона | 1224 |
| Глава XVI | 1224 |
| Глава XVII | 1227 |
| Глава XVII | 1227 |
| Глава XVIII | 1235 |
| Глава XVIII | 1235 |
| Глава XIX | 1236 |
| Глава XIX | 1236 |
| Глава XX | 1239 |
| Глава XX | 1239 |
| Глава XXI | 1240 |
| Глава XXI | 1240 |
| Глава XXII | 1241 |
| Глава XXII | 1241 |
| Эта Дракона | 1243 |
| Эта Дракона | 1243 |
| Глава XXIII | 1245 |
| Глава XXIII | 1245 |
| Глава XXIV | 1248 |
| Глава XXIV | 1248 |
| Глава XXV | 1250 |
| Глава XXV | 1250 |
| Эпилог | 1253 |
| Роберт Сойер Триггеры | 1253 |
| Рэнди Мак-Чарльзу и Вэл Кинг, замечательный писателям, замечательным друзьям. ... | 1253 |
| Глава 1 | 1253 |
| Эпилог | 1253 |
| Роберт Сойер Триггеры | 1253 |
| Рэнди Мак-Чарльзу и Вэл Кинг, замечательный писателям, замечательным друзьям. ... | 1253 |
| Глава 1 | 1253 |
| Глава 2 | 1254 |
| Глава 2 | 1254 |
| Глава 3 | 1255 |
| Глава 3 | 1255 |
| Глава 4 | 1256 |
| Глава 4 | 1256 |
| Глава 5 | 1258 |
| Глава 5 | 1258 |
| Глава 6 | 1260 |
| Глава 6 | 1260 |
| Глава 7 | 1261 |
| Глава 7 | 1261 |
| Глава 8 | 1262 |
| Глава 8 | 1262 |
| Глава 9 | 1263 |
| Глава 9 | 1263 |
| Глава 10 | 1264 |
| Глава 10 | 1264 |
| Глава 11 | 1266 |
| Глава 11 | 1266 |
| Глава 12 | 1268 |
| Глава 12 | 1268 |
| Глава 13 | 1270 |
| Глава 13 | 1270 |
| Глава 13 | 1271 |
| Глава 13 | 1271 |
| Глава 15 | 1273 |
| Глава 15 | 1273 |
| Глава 16 | 1274 |
| Глава 16 | 1274 |
| Глава 17 | 1275 |
| Глава 17 | 1275 |
| Глава 18 | 1277 |
| Глава 18 | 1277 |
| Глава 19 | 1279 |
| Глава 19 | 1279 |
| Глава 20 | 1280 |
| Глава 20 | 1280 |
| Глава 21 | 1282 |
| Глава 21 | 1282 |
| Глава 22 | 1283 |
| Глава 22 | 1283 |
| Глава 23 | 1285 |
| Глава 23 | 1285 |
| Глава 24 | 1286 |
| Глава 24 | 1286 |
| Глава 25 | 1287 |
| Глава 25 | 1287 |
| Глава 26 | 1289 |
| Глава 26 | 1289 |
| Глава 27 | 1291 |
| Глава 27 | 1291 |
| Глава 28 | 1292 |
| Глава 28 | 1292 |
| Глава 29 | 1293 |
| Глава 29 | 1293 |
| Глава 30 | 1294 |
| Глава 30 | 1294 |
| Глава 31 | 1296 |
| Глава 31 | 1296 |
| Глава 32 | 1298 |
| Глава 32 | 1298 |
| Глава 33 | 1299 |
| Глава 33 | 1299 |
| Глава 34 | 1300 |
| Глава 34 | 1300 |
| Глава 35 | 1302 |
| Глава 35 | 1302 |
| Глава 36 | 1303 |
| Глава 36 | 1303 |
| Глава 37 | 1304 |
| Глава 37 | 1304 |
| Глава 38 | 1306 |
| Глава 39 | 1306 |
| Глава 38 | 1306 |
| Глава 39 | 1306 |
| Глава 40 | 1307 |
| Глава 40 | 1307 |
| Глава 41 | 1309 |
| Глава 41 | 1309 |
| Глава 42 | 1311 |
| Глава 42 | 1311 |
| Глава 43 | 1312 |
| Глава 43 | 1312 |
| Глава 44 | 1314 |
| Глава 44 | 1314 |
| Глава 45 | 1315 |
| Глава 45 | 1315 |
| Глава 46 | 1317 |
| Глава 46 | 1317 |
| Глава 47 | 1318 |
| Глава 47 | 1318 |
| Глава 48 | 1319 |
| Глава 48 | 1319 |
| Глава 49 | 1321 |
| Глава 49 | 1321 |
| Глава 50 | 1322 |
| Глава 50 | 1322 |
| Глава 51 | 1324 |
| Глава 51 | 1324 |
| Эпилог | 1325 |
| Роберт Дж. Сойер «Вспомни, что будет» | 1325 |
| КНИГА I АПРЕЛЬ 2009 | 1325 |
| 1 | 1325 |
| Эпилог | 1325 |
| Роберт Дж. Сойер «Вспомни, что будет» | 1325 |
| КНИГА I АПРЕЛЬ 2009 | 1325 |
| 1 | 1325 |
| 2 | 1329 |
| 2 | 1329 |
| 3 | 1331 |
| 3 | 1331 |
| 4 | 1333 |
| 4 | 1333 |
| 5 | 1335 |
| 5 | 1335 |
| 6 | 1337 |
| 6 | 1337 |
| 7 | 1339 |
| 7 | 1339 |
| 8 | 1341 |
| 8 | 1341 |
| 9 | 1343 |
| 9 | 1343 |
| 10 | 1345 |
| 10 | 1345 |
| 11 | 1347 |
| 11 | 1347 |
| КНИГА II ВЕСНА 2009 | 1350 |
| 12 | 1350 |
| КНИГА II ВЕСНА 2009 | 1350 |
| 12 | 1350 |
| 13 | 1352 |
| 13 | 1352 |
| 14 | 1354 |
| 14 | 1354 |
| 15 | 1356 |
| 15 | 1356 |
| 16 | 1358 |
| 16 | 1358 |
| 17 | 1360 |
| 17 | 1360 |
| 18 | 1362 |
| 18 | 1362 |
| 19 | 1363 |
| 19 | 1363 |
| 20 | 1364 |
| 20 | 1364 |
| 21 | 1367 |
| 21 | 1367 |
| 22 | 1369 |
| 22 | 1369 |
| 23 | 1370 |
| 23 | 1370 |
| 24 | 1372 |
| 24 | 1372 |
| 25 | 1374 |
| 25 | 1374 |
| 26 | 1375 |
| 26 | 1375 |
| 27 | 1377 |
| 27 | 1377 |
| КНИГА III ДВАДЦАТЬ ОДИН ГОД СПУСТЯ ОСЕНЬ 2030 | 1378 |
| 28 | 1378 |
| КНИГА III ДВАДЦАТЬ ОДИН ГОД СПУСТЯ ОСЕНЬ 2030 | 1378 |
| 28 | 1378 |
| 29 | 1379 |
| 29 | 1379 |
| 30 | 1383 |
| 30 | 1383 |
| 31 | 1387 |
| 31 | 1387 |
| 32 | 1390 |
| 32 | 1390 |
| 33 | 1391 |
| 33 | 1391 |
| Роберт Сойер ВЫЧИСЛЕНИЕ БОГА | 1392 |
| Посвящается Николасу А. ДиКарио и Мэри Стэнтон, которые оставались с нами, когда нам нужн... | 1392 |
| Цельные ископаемые скелеты находят редко, поэтому допустимо замещать недостающие части ис... | 1392 |
| 1 | 1392 |
| Роберт Сойер ВЫЧИСЛЕНИЕ БОГА | 1392 |
| Посвящается Николасу А. ДиКарио и Мэри Стэнтон, которые оставались с нами, когда нам нужн... | 1392 |
| Цельные ископаемые скелеты находят редко, поэтому допустимо замещать недостающие части ис... | 1392 |
| 1 | 1392 |
| 2 | 1397 |
| 2 | 1397 |
| 3 | 1399 |
| 3 | 1399 |
| 4 | 1400 |
| 4 | 1400 |
| 5 | 1403 |
| 5 | 1403 |
| 6 | 1406 |
| 6 | 1406 |
| 7 | 1408 |
| 7 | 1408 |
| 8 | 1410 |
| 8 | 1410 |
| 9 | 1411 |
| 9 | 1411 |
| 10 | 1413 |
| 10 | 1413 |
| 11 | 1414 |
| 11 | 1414 |
| 12 | 1416 |
| 12 | 1416 |
| 13 | 1418 |
| 13 | 1418 |
| 14 | 1420 |
| 14 | 1420 |
| 15 | 1423 |
| 15 | 1423 |
| 16 | 1425 |
| 16 | 1425 |
| 17 | 1427 |
| 17 | 1427 |
| 18 | 1430 |
| 18 | 1430 |
| 19 | 1432 |
| 19 | 1432 |
| 20 | 1433 |
| 20 | 1433 |
| 21 | 1435 |
| 21 | 1435 |
| 22 | 1436 |
| 22 | 1436 |
| 23 | 1439 |
| 23 | 1439 |
| 24 | 1440 |
| 24 | 1440 |
| 25 | 1441 |
| 25 | 1441 |
| 26 | 1443 |
| 26 | 1443 |
| 27 | 1445 |
| 27 | 1445 |
| 28 | 1447 |
| 28 | 1447 |
| 29 | 1451 |
| 29 | 1451 |
| 30 | 1453 |
| 30 | 1453 |
| 31 | 1454 |
| 31 | 1454 |
| 32 | 1456 |
| 32 | 1456 |
| 33 | 1458 |
| 33 | 1458 |
| 34 | 1460 |
| 34 | 1460 |
| Роберт Сойер Жить дальше | 1463 |
| Часть первая | 1463 |
| Глава 1 | 1463 |
| Роберт Сойер Жить дальше | 1463 |
| Часть первая | 1463 |
| Глава 1 | 1463 |
| Глава 2 | 1464 |
| Глава 2 | 1464 |
| Глава 3 | 1465 |
| Глава 3 | 1465 |
| Глава 4 | 1467 |
| Глава 4 | 1467 |
| Глава 5 | 1468 |
| Глава 5 | 1468 |
| Глава 6 | 1469 |
| Глава 6 | 1469 |
| Глава 7 | 1471 |
| Глава 7 | 1471 |
| Глава 8 | 1472 |
| Глава 8 | 1472 |
| Глава 9 | 1474 |
| Глава 9 | 1474 |
| Глава 10 | 1476 |
| Глава 10 | 1476 |
| Глава 11 | 1477 |
| Глава 11 | 1477 |
| Глава 12 | 1479 |
| Глава 12 | 1479 |
| Часть вторая | 1480 |
| Глава 13 | 1480 |
| Часть вторая | 1480 |
| Глава 13 | 1480 |
| Глава 14 | 1481 |
| Глава 14 | 1481 |
| Глава 15 | 1482 |
| Глава 15 | 1482 |
| Глава 16 | 1483 |
| Глава 16 | 1483 |
| Глава 17 | 1484 |
| Глава 17 | 1484 |
| Глава 18 | 1485 |
| Глава 18 | 1485 |
| Глава 19 | 1486 |
| Глава 19 | 1486 |
| Глава 20 | 1487 |
| Глава 20 | 1487 |
| Глава 21 | 1489 |
| Глава 21 | 1489 |
| Глава 22 | 1490 |
| Глава 22 | 1490 |
| Глава 23 | 1491 |
| Глава 23 | 1491 |
| Глава 24 | 1494 |
| Глава 24 | 1494 |
| Глава 25 | 1495 |
| Глава 25 | 1495 |
| Глава 26 | 1497 |
| Глава 26 | 1497 |
| Глава 27 | 1499 |
| Глава 27 | 1499 |
| Глава 28 | 1500 |
| Глава 29 | 1500 |
| Глава 28 | 1500 |
| Глава 29 | 1500 |
| Глава 30 | 1501 |
| Глава 30 | 1501 |
| Глава 31 | 1502 |
| Глава 31 | 1502 |
| Глава 32 | 1504 |
| Глава 32 | 1504 |
| Глава 33 | 1505 |
| Глава 33 | 1505 |
| Глава 34 | 1506 |
| Глава 34 | 1506 |
| Глава 35 | 1508 |
| Глава 35 | 1508 |
| Глава 36 | 1510 |
| Глава 36 | 1510 |
| Глава 37 | 1511 |
| Глава 37 | 1511 |
| Глава 38 | 1513 |
| Глава 38 | 1513 |
| Глава 39 | 1514 |
| Глава 39 | 1514 |
| Глава 40 | 1516 |
| Глава 40 | 1516 |
| Глава 41 | 1517 |
| Глава 41 | 1517 |
| Глава 42 | 1518 |
| Глава 42 | 1518 |
| Глава 43 | 1520 |
| Глава 43 | 1520 |
| Глава 44 | 1521 |
| Глава 44 | 1521 |
| Эпилог | 1523 |
| Эпилог | 1523 |
| Благодарности | 1525 |
| Благодарности | 1525 |
| Саймон Дж. Морден Билет в один конец | 1526 |
| © С. Саксин, перевод на русский язык, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Изд... | 1526 |
| Посвящается светлой памяти доктора Дэвида У. Коллинсона (1927–2007) ... | 1526 |
| Глава 1 | 1526 |
| Саймон Дж. Морден Билет в один конец | 1526 |
| © С. Саксин, перевод на русский язык, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Изд... | 1526 |
| Посвящается светлой памяти доктора Дэвида У. Коллинсона (1927–2007) ... | 1526 |
| Глава 1 | 1526 |
| Глава 2 | 1529 |
| Глава 2 | 1529 |
| Глава 3 | 1531 |
| Глава 3 | 1531 |
| Глава 4 | 1535 |
| Глава 4 | 1535 |
| Глава 5 | 1537 |
| Глава 5 | 1537 |
| Глава 6 | 1540 |
| Глава 6 | 1540 |
| Глава 7 | 1543 |
| Глава 7 | 1543 |
| Глава 8 | 1547 |
| Глава 8 | 1547 |
| Глава 9 | 1550 |
| Глава 9 | 1550 |
| Глава 10 | 1552 |
| Глава 10 | 1552 |
| Глава 11 | 1555 |
| Глава 11 | 1555 |
| Глава 12 | 1557 |
| Глава 12 | 1557 |
| Глава 13 | 1559 |
| Глава 13 | 1559 |
| Глава 14 | 1562 |
| Глава 14 | 1562 |
| Глава 15 | 1565 |
| Глава 15 | 1565 |
| Глава 16 | 1568 |
| Глава 16 | 1568 |
| Глава 17 | 1570 |
| Глава 17 | 1570 |
| Глава 18 | 1573 |
| Глава 18 | 1573 |
| Глава 19 | 1576 |
| Глава 19 | 1576 |
| Глава 20 | 1579 |
| Глава 20 | 1579 |
| Глава 21 | 1581 |
| Глава 21 | 1581 |
| Глава 22 | 1583 |
| Глава 22 | 1583 |
| Глава 23 | 1586 |
| Глава 23 | 1586 |
| Глава 24 | 1588 |
| Глава 24 | 1588 |
| Глава 25 | 1590 |
| Глава 25 | 1590 |
| Глава 26 | 1593 |
| Глава 26 | 1593 |
| Глава 27 | 1595 |
| Глава 27 | 1595 |
| Глава 28 | 1597 |
| Глава 28 | 1597 |
| Глава 29 | 1600 |
| Глава 29 | 1600 |
| Кода | 1603 |
| Саймон Дж. Морден Билет в никуда | 1603 |
| © С. Саксин, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО... | 1603 |
| Посвящается светлой памяти профессора Колдина Пиллингера (1943-2014) ... | 1603 |
| Глава 1 | 1603 |
| Кода | 1603 |
| Саймон Дж. Морден Билет в никуда | 1603 |
| © С. Саксин, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО... | 1603 |
| Посвящается светлой памяти профессора Колдина Пиллингера (1943-2014) ... | 1603 |
| Глава 1 | 1603 |
| Глава 2 | 1606 |
| Глава 2 | 1606 |
| Глава 3 | 1608 |
| Глава 3 | 1608 |
| Глава 4 | 1611 |
| Глава 4 | 1611 |
| Глава 5 | 1614 |
| Глава 5 | 1614 |
| Глава 6 | 1617 |
| Глава 6 | 1617 |
| Глава 7 | 1620 |
| Глава 7 | 1620 |
| Глава 8 | 1622 |
| Глава 8 | 1622 |
| Глава 9 | 1624 |
| Глава 9 | 1624 |
| Глава 10 | 1626 |
| Глава 10 | 1626 |
| Глава 11 | 1629 |
| Глава 11 | 1629 |
| Глава 12 | 1632 |
| Глава 12 | 1632 |
| Глава 13 | 1634 |
| Глава 13 | 1634 |
| Глава 14 | 1637 |
| Глава 14 | 1637 |
| Глава 15 | 1640 |
| Глава 15 | 1640 |
| Глава 16 | 1642 |
| Глава 16 | 1642 |
| Глава 17 | 1645 |
| Глава 17 | 1645 |
| Глава 18 | 1647 |
| Глава 18 | 1647 |
| Глава 19 | 1649 |
| Глава 19 | 1649 |
| Глава 20 | 1651 |
| Глава 20 | 1651 |
| Глава 21 | 1653 |
| Глава 21 | 1653 |
| Глава 22 | 1655 |
| Глава 22 | 1655 |
| Глава 23 | 1658 |
| Глава 23 | 1658 |
| Глава 24 | 1661 |
| Глава 24 | 1661 |
| Глава 25 | 1663 |
| Глава 25 | 1663 |
| Глава 26 | 1665 |
| Глава 26 | 1665 |
| Глава 27 | 1667 |
| Глава 27 | 1667 |
| Глава 28 | 1670 |
| Глава 28 | 1670 |
| Глава 29 | 1673 |
| Глава 29 | 1673 |
| Глава 30 | 1675 |
| Глава 30 | 1675 |
| Глава 31 | 1678 |
| Глава 31 | 1678 |
| Глава 32 | 1680 |
| Глава 32 | 1680 |
| Глава 33 | 1683 |
| Глава 33 | 1683 |
| Глава 34 | 1686 |
| Глава 34 | 1686 |
| Глава 35 | 1688 |
| Глава 35 | 1688 |
| Кода | 1691 |
| Стивен Дональдсон Подлинная история. Прыжок в столкновение. (Глубокий Космос – 1) | 1691 |
| 1 | 1691 |
| Кода | 1691 |
| Стивен Дональдсон Подлинная история. Прыжок в столкновение. (Глубокий Космос – 1) | 1691 |
| 1 | 1691 |
| 2 | 1692 |
| 2 | 1692 |
| 3 | 1696 |
| 3 | 1696 |
| 4 | 1698 |
| 4 | 1698 |
| 5 | 1701 |
| 5 | 1701 |
| 6 | 1703 |
| 6 | 1703 |
| 7 | 1706 |
| 7 | 1706 |
| 8 | 1707 |
| 8 | 1707 |
| 9 | 1708 |
| 9 | 1708 |
| 10 | 1709 |
| 10 | 1709 |
| 11 | 1711 |
| 11 | 1711 |
| 12 | 1712 |
| 12 | 1712 |
| 13 | 1713 |
| 13 | 1713 |
| 14 | 1716 |
| 14 | 1716 |
| 15 | 1718 |
| 15 | 1718 |
| 16 | 1719 |
| 16 | 1719 |
| 17 | 1722 |
| 18 | 1722 |
| Стивен Дональдсон Запретное знание | 1722 |
| АНГУС | 1722 |
| 17 | 1722 |
| 18 | 1722 |
| Стивен Дональдсон Запретное знание | 1722 |
| АНГУС | 1722 |
| Глава 1 | 1725 |
| Глава 1 | 1725 |
| Глава 2 | 1729 |
| Глава 2 | 1729 |
| Глава 3 | 1733 |
| Глава 3 | 1733 |
| Вспомогательная документация ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЯДРА | 1737 |
| Вспомогательная документация ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЯДРА | 1737 |
| Глава 4 | 1738 |
| Глава 4 | 1738 |
| Глава 5 | 1742 |
| Глава 5 | 1742 |
| Глава 6 | 1746 |
| Глава 6 | 1746 |
| Вспомогательная документация ИНТЕРТЕХ | 1750 |
| Вспомогательная документация ИНТЕРТЕХ | 1750 |
| АНГУС | 1751 |
| АНГУС | 1751 |
| Глава 7 | 1755 |
| Глава 7 | 1755 |
| Глава 8 | 1758 |
| Глава 8 | 1758 |
| Глава 9 | 1763 |
| Глава 9 | 1763 |
| Вспомогательная документация АМНИОН | 1768 |
| Вспомогательная документация АМНИОН | 1768 |
| Глава 10 | 1769 |
| Глава 10 | 1769 |
| Глава 11 | 1772 |
| Глава 11 | 1772 |
| Глава 12 | 1777 |
| Глава 12 | 1777 |
| Вспомогательная документация АМНИОН | 1781 |
| Вспомогательная документация АМНИОН | 1781 |
| Глава 13 | 1782 |
| Глава 13 | 1782 |
| Глава 14 | 1786 |
| Глава 14 | 1786 |
| Глава 15 | 1789 |
| Глава 15 | 1789 |
| Вспомогательная документация МЕЖПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ | 1795 |
| АНГУС | 1795 |
| Вспомогательная документация МЕЖПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ | 1795 |
| АНГУС | 1795 |
| Глава 16 | 1801 |
| Глава 16 | 1801 |
| Глава 17 | 1804 |
| Глава 17 | 1804 |
| Глава 18 | 1808 |
| Глава 18 | 1808 |
| Вспомогательная документация АКТ ПРИОРИТЕТА | 1813 |
| Вспомогательная документация АКТ ПРИОРИТЕТА | 1813 |
| Глава 19 | 1814 |
| Глава 19 | 1814 |
| Глава 20 | 1817 |
| Глава 20 | 1817 |
| Глава 21 | 1820 |
| Глава 21 | 1820 |
| АНГУС | 1825 |
| АНГУС | 1825 |
| Стивен Дональдсон Появление тёмного и голодного бога. Прыжок во власть | 1829 |
| Холт | 1829 |
| Стивен Дональдсон Появление тёмного и голодного бога. Прыжок во власть | 1829 |
| Холт | 1829 |
| Уорден | 1833 |
| Уорден | 1833 |
| Майлс | 1834 |
| Майлс | 1834 |
| Служебная документация: Верфи «Купюра» | 1836 |
| Служебная документация: Верфи «Купюра» | 1836 |
| Дэйвис | 1837 |
| Дэйвис | 1837 |
| Ник | 1840 |
| Ник | 1840 |
| Ник | 1845 |
| Ник | 1845 |
| Ник | 1849 |
| Ник | 1849 |
| Майлс | 1853 |
| Майлс | 1853 |
| Служебная документация: Краткая история Концерна рудных компаний | 1856 |
| Служебная документация: Краткая история Концерна рудных компаний | 1856 |
| Уорден | 1857 |
| Уорден | 1857 |
| Служебная документация: Краткая история Концерна рудных компаний (Продолжение) | 1865 |
| Служебная документация: Краткая история Концерна рудных компаний (Продолжение) | 1865 |
| Морн | 1866 |
| Морн | 1866 |
| Энгус | 1867 |
| Энгус | 1867 |
| Энгус | 1871 |
| Энгус | 1871 |
| Энгус | 1875 |
| Энгус | 1875 |
| Ник | 1878 |
| Ник | 1878 |
| Дэйвис | 1883 |
| Дэйвис | 1883 |
| Служебная документация: Руководящий Совет Земли и Космоса | 1886 |
| Служебная документация: Руководящий Совет Земли и Космоса | 1886 |
| Мин | 1887 |
| Мин | 1887 |
| Мин | 1892 |
| Мин | 1892 |
| Служебная документация: Копия стенограммы поздравительной речи Уордена Диоса, обращённой к кадетам полиции Концерна рудных компаний по случаю их вступления в должность | 1895 |
| Служебная документация: Копия стенограммы поздравительной речи Уордена Диоса, обращённой к кадетам полиции Концерна рудных компаний по случаю их вступления в должность | 1895 |
| Лит | 1896 |
| Лит | 1896 |
| Мика | 1897 |
| Мика | 1897 |
| Энгус | 1899 |
| Энгус | 1899 |
| Дэйвис | 1902 |
| Дэйвис | 1902 |
| Энгус | 1905 |
| Энгус | 1905 |
| Сорас | 1909 |
| Сорас | 1909 |
| Майлс | 1912 |
| Майлс | 1912 |
| Служебная документация: Заметки об Уордене Диосе (записи из личного дневника Хэши Лебуола – руководителя Бюро по сбору информации полиции Концерна) | 1916 |
| Служебная документация: Заметки об Уордене Диосе (записи из личного дневника Хэши Лебуола – руководителя Бюро по сбору информации полиции Концерна) | 1916 |
| Годсен | 1917 |
| Годсен | 1917 |
| Мин | 1919 |
| Мин | 1919 |
| Служебная документация: Уличные банды | 1921 |
| Служебная документация: Уличные банды | 1921 |
| Ник | 1922 |
| Ник | 1922 |
| Энгус | 1924 |
| Энгус | 1924 |
| Лит | 1928 |
| Лит | 1928 |
| Энгус | 1929 |
| Энгус | 1929 |
| Лит | 1931 |
| Лит | 1931 |
| Энгус | 1932 |
| Энгус | 1932 |
| Морн | 1937 |
| Морн | 1937 |
| Лит | 1939 |
| Лит | 1939 |
| Морн | 1940 |
| Морн | 1940 |
| Энгус | 1945 |
| Энгус | 1945 |
| Уорден | 1947 |
| Уорден | 1947 |
| Стивен Дональдсон Хаос и порядок. Прыжок в безумие | 1949 |
| Мин | 1949 |
| Стивен Дональдсон Хаос и порядок. Прыжок в безумие | 1949 |
| Мин | 1949 |
| Хэши | 1952 |
| Хэши | 1952 |
| Дополнительная информация Гиперпространственное перемещение | 1958 |
| Дополнительная информация Гиперпространственное перемещение | 1958 |
| Сорас | 1959 |
| Сорас | 1959 |
| Энгус | 1964 |
| Энгус | 1964 |
| Дэйвис | 1967 |
| Дэйвис | 1967 |
| Дэйвис | 1969 |
| Дэйвис | 1969 |
| Энгус | 1974 |
| Энгус | 1974 |
| Мин | 1978 |
| Мин | 1978 |
| Дополнительная информация Посыльные катера | 1982 |
| Уорден | 1982 |
| Дополнительная информация Посыльные катера | 1982 |
| Уорден | 1982 |
| Уорден | 1988 |
| Уорден | 1988 |
| Вертигус Шестнадцатый | 1994 |
| Вертигус Шестнадцатый | 1994 |
| Дополнительная информация Масс-пушка | 1999 |
| Мин | 1999 |
| Дополнительная информация Масс-пушка | 1999 |
| Мин | 1999 |
| Энгус | 2002 |
| Энгус | 2002 |
| Морн | 2005 |
| Морн | 2005 |
| Дэйвис | 2009 |
| Дэйвис | 2009 |
| Дэйвис | 2013 |
| Дэйвис | 2013 |
| Энгус | 2014 |
| Энгус | 2014 |
| Дополнительная информация Передача информации на основе симбиотического кристаллического резонанса | 2018 |
| Дополнительная информация Передача информации на основе симбиотического кристаллического резонанса | 2018 |
| Дарин | 2019 |
| Дарин | 2019 |
| Мин | 2020 |
| Мин | 2020 |
| Дэйвис | 2023 |
| Дэйвис | 2023 |
| Морн | 2027 |
| Морн | 2027 |
| Ник | 2031 |
| Ник | 2031 |
| Сорас | 2034 |
| Сорас | 2034 |
| Мика | 2039 |
| Мика | 2039 |
| Морн | 2043 |
| Морн | 2043 |
| Дополнительная информация Амнионы – язык И интеллект | 2049 |
| Дополнительная информация Амнионы – язык И интеллект | 2049 |
| Хэши | 2050 |
| Хэши | 2050 |
| Сорас | 2054 |
| Сорас | 2054 |
| Мика | 2056 |
| Мика | 2056 |
| Дарин | 2059 |
| Дарин | 2059 |
| Дэйвис | 2061 |
| Дэйвис | 2061 |
| Сиб | 2065 |
| Сиб | 2065 |
| Сорас | 2069 |
| Сорас | 2069 |
| Служебная документация Уорден Диос: биографическая информация (Эти записи – среди прочих – были найдены в файлах Уордена Диоса, когда директору Бюро по сбору информации Хэши Лебуолу удалось «взломать» личные коды бывшего главы полиции КРК) | 2071 |
| Служебная документация Уорден Диос: биографическая информация (Эти записи – среди прочих – были найдены в файлах Уордена Диоса, когда директору Бюро по сбору информации Хэши Лебуолу удалось «взломать» личные коды бывшего главы полиции КРК) | 2071 |
| Хэши | 2072 |
| Хэши | 2072 |
| Мин | 2078 |
| Мин | 2078 |
| Морн | 2081 |
| Морн | 2081 |
| Дарин | 2084 |
| Дарин | 2084 |
| Морн | 2085 |
| Морн | 2085 |
| Энгус | 2088 |
| Энгус | 2088 |
| Дэйвис | 2089 |
| Дэйвис | 2089 |
| Энгус | 2092 |
| Энгус | 2092 |
| Морн | 2093 |
| Морн | 2093 |
| Мин | 2095 |
| Мин | 2095 |
| Сорас | 2098 |
| Сорас | 2098 |
| Дэйвис | 2100 |
| Дэйвис | 2100 |
| Сорас | 2106 |
| Сорас | 2106 |
| Мин | 2109 |
| Мин | 2109 |
| Стивен Дональдсон Тот день когда умерли все боги | 2111 |
| Хэши | 2111 |
| Стивен Дональдсон Тот день когда умерли все боги | 2111 |
| Хэши | 2111 |
| Сиро | 2115 |
| Сиро | 2115 |
| Хэши | 2116 |
| Хэши | 2116 |
| Хэши | 2124 |
| Хэши | 2124 |
| Энгус | 2127 |
| Энгус | 2127 |
| Дэйвис | 2130 |
| Дэйвис | 2130 |
| Морн | 2134 |
| Морн | 2134 |
| Энгус | 2139 |
| Энгус | 2139 |
| Мин | 2143 |
| Мин | 2143 |
| Мин | 2146 |
| Мин | 2146 |
| Койна | 2153 |
| Койна | 2153 |
| Максим | 2156 |
| Максим | 2156 |
| Марк | 2158 |
| Марк | 2158 |
| Уорден | 2159 |
| Уорден | 2159 |
| Энгус | 2163 |
| Энгус | 2163 |
| Уорден | 2164 |
| Уорден | 2164 |
| Койна | 2172 |
| Койна | 2172 |
| Морн | 2175 |
| Морн | 2175 |
| Уорден | 2180 |
| Уорден | 2180 |
| Морн | 2185 |
| Морн | 2185 |
| Морн | 2188 |
| Морн | 2188 |
| Стивен Дональдсон Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2 | 2191 |
| Койна | 2191 |
| Стивен Дональдсон Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2 | 2191 |
| Койна | 2191 |
| Хэши | 2198 |
| Хэши | 2198 |
| Морн | 2201 |
| Морн | 2201 |
| Дэйвис | 2204 |
| Дэйвис | 2204 |
| Уорден | 2208 |
| Уорден | 2208 |
| Дэйвис | 2210 |
| Дэйвис | 2210 |
| Энгус | 2213 |
| Энгус | 2213 |
| Морн | 2216 |
| Морн | 2216 |
| Уорден | 2220 |
| Уорден | 2220 |
| Долфин | 2221 |
| Долфин | 2221 |
| Мика | 2222 |
| Мика | 2222 |
| Койна | 2223 |
| Койна | 2223 |
| Морн | 2231 |
| Морн | 2231 |
| Клитус | 2232 |
| Клитус | 2232 |
| Мин | 2236 |
| Мин | 2236 |
| Клитус | 2238 |
| Клитус | 2238 |
| Сиро | 2243 |
| Сиро | 2243 |
| Лейн | 2244 |
| Лейн | 2244 |
| Койна | 2246 |
| Койна | 2246 |
| Холт | 2250 |
| Холт | 2250 |
| Уорден | 2251 |
| Уорден | 2251 |
| Энгус | 2252 |
| Энгус | 2252 |
| Дэйвис | 2254 |
| Дэйвис | 2254 |
| Сиро | 2256 |
| Сиро | 2256 |
| Мин | 2257 |
| Мин | 2257 |
| Дэйвис | 2259 |
| Дэйвис | 2259 |
| Энгус | 2263 |
| Энгус | 2263 |
| Мика | 2268 |
| Мика | 2268 |
| Энгус | 2270 |
| Энгус | 2270 |
| Энгус | 2274 |
| Энгус | 2274 |
| Уорден | 2278 |
| Уорден | 2278 |
| Холт | 2282 |
| Холт | 2282 |
| Морн | 2284 |
| Морн | 2284 |
| Хэши | 2287 |
| Хэши | 2287 |
Настоящий томик современной зарубежной фантастики, включает в себе фантастические циклы романов современных авторов зарубежья. Имена авторов этого сборника как уже известные, так и новые любознательному читателю. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: СЭНДМЕН СЛИМ: 1. Ричард Кадри: Сэндмен Слим (Перевод: М. Сороченко) 2. Ричард Кадри: Убить Мертвых (Перевод: Геннадий Иванов) 3. Ричард Кадри: Алоха из ада (Перевод: Геннадий Иванов) 4. Ричард Кадри: Дьявол сказал «бах» (ЛП) (Перевод: Геннадий Иванов) ЧАРЛИ КУПЕР: 1. Ричард Кадри: Шкатулка Судного дня (Перевод: Ирина Нечаева) 2. Ричард Кадри: Неправильный мертвец (Перевод: Кристина Эбауэр, Елена Музыкантова) НЕАНДЕРТАЛЬСКИЙ ПАРАЛЛАКС: 1. Роберт Джеймс Сойер: Гоминиды (Перевод: Владислав Слободян) 2. Роберт Джеймс Сойер: Люди (Перевод: Владислав Слободян) 3. Роберт Джеймс Сойер: Гибриды (Перевод: Владислав Слободян) - Отдельные романы: 1. Роберт Джеймс Сойер: Факторизация человечности (Перевод: Владислав Слободян) 2. Роберт Джеймс Сойер: Конец эры (Перевод: Владислав Слободян) 3. Роберт Джеймс Сойер: Квантовая ночь (Перевод: Владислав Слободян) 4. Роберт Джеймс Сойер: Мнемоскан (Перевод: Владислав Слободян) 5. Роберт Джеймс Сойер: Оппенгеймер. Альтернатива (Перевод: Андрей Гришин) 6. Роберт Джеймс Сойер: Пришелец и закон (Перевод: Владислав Слободян) 7. Роберт Джеймс Сойер: Смертельный эксперимент (Перевод: С. Чудова) 8. Роберт Джеймс Сойер: Старплекс (Перевод: Владислав Слободян) 9. Роберт Джеймс Сойер: Триггеры (Перевод: Владислав Слободян) 10. Роберт Джеймс Сойер: Вспомни, что будет (Перевод: Надежда Сосновская) 11. Роберт Джеймс Сойер: Вычисление Бога (Перевод: Александр Мальцев) 12. Роберт Джеймс Сойер: Жить дальше (Перевод: Владислав Слободян) БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ: 1. Саймон Дж. Морден: Билет в один конец (Перевод: Сергей Саксин) 2. Саймон Дж. Морден: Билет в никуда (Перевод: Сергей Саксин) ГЛУБОКИЙ КОСМОС: 1. Стивен Р. Дональдсон: Подлинная история. Прыжок в столкновение. (Перевод: Виталий Волковский, И. Николаев) 2. Стивен Р. Дональдсон: Запретное знание (Перевод: Олег Колесников) 3. Стивен Р. Дональдсон: Появление темного и голодного бога. Прыжок во власть (Перевод: Сергей Трофимов) 4. Стивен Р. Дональдсон: Хаос и порядок. Прыжок в безумие (Перевод: Сергей Трофимов, И. Николаев) 5. Стивен Р. Дональдсон: Тот день, когда умерли все боги. Прыжок в катастрофу. Том 1 (Перевод: Сергей Трофимов) 6. Стивен Р Дональдсон: Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2