| Питер Аспе Квадрат тамплиеров Роман © Перевод и издание ... | 1 |
| Питер Аспе Квадрат тамплиеров Роман | 1 |
| © Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014 ©... | 1 |
| Глава 1 | 1 |
| Глава 2 | 3 |
| Глава 3 | 5 |
| Глава 4 | 8 |
| Глава 5 | 11 |
| Глава 6 | 14 |
| Глава 7 | 16 |
| Глава 8 | 20 |
| Глава 9 | 23 |
| Глава 10 | 25 |
| Глава 11 | 28 |
| Глава 12 | 31 |
| Глава 13 | 34 |
| Глава 14 | 38 |
| Глава 15 | 41 |
| Глава 16 | 44 |
| Глава 17 | 48 |
| Глава 18 | 52 |
| Питер Аспе Убийцы Мидаса | 55 |
| «Убийцы Мидаса» © Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполигр... | 55 |
| Глава 1 | 55 |
| Глава 2 | 57 |
| Глава 3 | 60 |
| Глава 4 | 63 |
| Глава 5 | 67 |
| Глава 6 | 69 |
| Глава 7 | 70 |
| Глава 8 | 75 |
| Глава 9 | 78 |
| Глава 10 | 81 |
| Глава 11 | 84 |
| Глава 12 | 86 |
| Глава 13 | 88 |
| Глава 14 | 91 |
| Глава 15 | 94 |
| Глава 16 | 98 |
| Глава 17 | 100 |
| Глава 18 | 103 |
| Глава 19 | 105 |
| Глава 20 | 108 |
| Глава 21 | 111 |
| Глава 22 | 114 |
| Глава 23 | 118 |
| Эрл Дерр Биггерс Если дверь без замка… | 120 |
| © Оформление: ООО «Феникс», 2023 © Перевод: З. Линник ... | 120 |
| Если дверь без замка… | 121 |
| Глава I Ветер нагоняет тревогу | 121 |
| Глава II Утонувший цилиндр | 122 |
| Глава III Похищенная шкатулка | 123 |
| Глава IV Неприятный попутчик | 124 |
| Глава V Семейная тайна | 124 |
| Глава VI Луау и светящийся циферблат | 125 |
| Глава VII Лучший сыщик Гавайских островов | 125 |
| Глава VIII Окурок папиросы «Корсика» | 126 |
| Глава IX Упорство мистера Эгана | 126 |
| Глава X Порванная газета | 128 |
| Глава XI Потерянная брошь и найденный вексель | 128 |
| Глава XII Гость из прошлого | 129 |
| Глава ХІІІ Ответ британского консульства | 130 |
| Глава XIV Сверток Каолы | 131 |
| Глава XV Сын работорговца | 132 |
| Глава XVI Снова папиросы «Корсика» | 133 |
| Глава XVII Дядя Карлотты и анонимное письмо | 134 |
| Глава XVIII Шантаж и раскаяние | 135 |
| Глава XIX Бостонский джентльмен в китайском квартале | 136 |
| Глава ХХ Часы меняют хозяев | 138 |
| Глава XXI Разрыв помолвки | 139 |
| Глава XXII Опий и купание Дженнисона | 140 |
| Глава XXIII Удачный прыжок | 141 |
| Эрл Дерр Биггерс Китайский попугай | 142 |
| ГЛАВА I | 142 |
| ГЛАВА II | 146 |
| ГЛАВА III | 148 |
| ГЛАВА IV | 151 |
| ГЛАВА V | 153 |
| ГЛАВА VI | 156 |
| ГЛАВА VII | 160 |
| ГЛАВА VIII | 164 |
| ГЛАВА IX | 168 |
| ГЛАВА X | 171 |
| ГЛАВА XI | 175 |
| ГЛАВА XII | 178 |
| ГЛАВА XIII | 180 |
| ГЛАВА XIV | 183 |
| ГЛАВА XV | 186 |
| ГЛАВА XVI | 188 |
| ГЛАВА XVII | 191 |
| ГЛАВА XVIII | 194 |
| ГЛАВА XIX | 196 |
| ГЛАВА XX | 199 |
| ГЛАВА XXI | 201 |
| ГЛАВА XXII | 203 |
| Эрл Дерр Биггерс По ту сторону занавеса | 206 |
| ... | 206 |
| Часть первая Бархатные туфли | 206 |
| Глава 1. Гость из Скотланд-Ярда | 206 |
| Глава 2. Что случилось с Евой Дюран? | 208 |
| Глава 3. Ужин в пентхаусе | 211 |
| Глава 4. Жемчужина и ржавчина | 212 |
| Глава 5. Голос за перегородкой | 214 |
| Глава 6. Во власти загадок | 216 |
| Глава 7. Болото неизвестности | 218 |
| Глава 8. Огонек в тумане | 219 |
| Глава 9. Пазлы головоломки | 220 |
| Глава 10. Письмо из Лондона | 221 |
| Глава 11. Новая жизнь – новое имя | 223 |
| Глава 12. Беглянка | 224 |
| Глава 13. Проклюнувшиеся ростки | 225 |
| Глава 14. Обед в узком кругу | 227 |
| Глава 15. Рекомендательное письмо | 227 |
| Глава 16. Главная находка | 228 |
| Глава 17. Версия капитана Фланера | 229 |
| Глава 18. Репетиция спектакля | 230 |
| Глава 19. Снова во мраке | 231 |
| Глава 20. Занавес приподнят | 231 |
| Глава 21. Рассказ Евы Дюран | 232 |
| Глава 22. Прощание | 233 |
| Часть вторая Смерть в павильоне | 233 |
| Глава 1. Утро в порту | 233 |
| Глава 2. Вилла у моря | 236 |
| Глава 3. Цветы для Шейлы Фейн | 239 |
| Глава 4. Обрывок конверта | 240 |
| Глава 5. Человек в плаще | 241 |
| Глава 6. Фейерверк под дождем | 243 |
| Глава 7. Твердое алиби | 244 |
| Глава 8. Стоптанные башмаки | 246 |
| Глава 9. Восемнадцать минут | 249 |
| Глава 10. Кольцо с изумрудом | 250 |
| Глава 11. Полночь в Гонолулу | 252 |
| Глава 12. Парень не промах | 253 |
| Глава 13. Завтрак Чарли Чана | 254 |
| Глава 14. Окно павильона | 255 |
| Глава 15. Два стакана сока | 256 |
| Глава 16. Предостережение | 258 |
| Глава 17. По следам Денни Майо | 259 |
| Глава 18. Что сказал швейцар | 261 |
| Глава 19. Помощь прорицателя | 262 |
| Глава 20. На шаг ближе к истине | 264 |
| Глава 21. Человек, полный тайн | 265 |
| Глава 22. Признание Смита | 267 |
| Глава 23. Эксперимент | 269 |
| Глава 24. Занавес падает | 271 |
| Эрл Дерр БИГГЕРС Черный верблюд | 272 |
| Глава 1 УТРО В ПОРТУ | 272 |
| Глава 2 ПРИМОРСКАЯ ВИЛЛА | 275 |
| Глава 3 ЦВЕТЫ ШЕЙЛЫ ФЕН | 277 |
| Глава 4 ЧЕРНЫЙ ВЕРБЛЮД СМЕРТИ | 278 |
| Глава 5 ЧЕЛОВЕК В ПЛАЩЕ | 279 |
| Глава 6 ФЕЙЕРВЕРК ПОД ДОЖДЕМ | 281 |
| Глава 7 АЛИБИ НАЛИЦО | 283 |
| Глава 8 СТОПТАННЫЕ БАШМАКИ | 284 |
| Глава 9 ВОСЕМНАДЦАТЬ МИНУТ | 286 |
| Глава 10 «ШЕЙЛЕ ОТ ДЕННИ» | 288 |
| Глава 11 В ГОНОЛУЛУ В ПОЛНОЧЬ | 289 |
| Глава 12 НЕ ДУРАК! | 290 |
| Глава 13 ЗАВТРАК У ЧАНА | 292 |
| Глава 14 ОКНО В ПАВИЛЬОНЕ | 293 |
| Глава 15 ДВА СТАКАНА ОРАНЖАДА | 294 |
| Глава 16 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | 295 |
| Глава 17 КАК УМЕР ДЕННИ МАЙО | 297 |
| Глава 18 ПОКАЗАНИЯ ШВЕЙЦАРА | 298 |
| Глава 19 КАК ПОМОГАЛ ТАРНЕВЕРО | 299 |
| Глава 20 ЗАВЕСА НАЧИНАЕТ СПАДАТЬ | 301 |
| Глава 21 КОРОЛЬ ТАЙН | 302 |
| Глава 22 ЧТО СЛЫШАЛ СМИТ | 304 |
| Глава 23 ТАИНСТВЕННЫЙ СТУЛ | 306 |
| Глава 24 ЗАВЕСА СПАДАЕТ | 308 |
| Эрл Биггерс Чарли Чен продолжает-5 | 309 |
| ... | 309 |
| 1. Дождь на Пикадилли | 309 |
| 2. Туман в отеле Брума | 311 |
| 3. Человек со слабым сердцем | 313 |
| 4. Дафф упускает улику | 316 |
| 5. Обед в ресторане «Монико» | 319 |
| 6. Путешествие продолжается | 322 |
| 7. Закат в Сан-Ремо | 323 |
| 8. Глухота мистера Дрейка | 326 |
| 9. Экспресс в Геную | 328 |
| 10. Ювелир с улицы Чоуринджи | 331 |
| 11. Стук в двери Чарли Чена | 333 |
| 12. Обед на Панчбоул Хилл | 334 |
| 13. Из Гонолулу в Сан-Франциско | 337 |
| 14. Трость черного дерева | 339 |
| 15. Наклейка отеля «Грейт Истерн» | 341 |
| 16. Прощальный ужин Макса Минчина | 343 |
| 17. Дерево, полное плодов | 346 |
| 18. Памела Поттер составляет список | 348 |
| 19. Английская набережная | 350 |
| 20. Время ловить рыбу | 351 |
| 21. Время сушить сети | 353 |
| Том Вуд Киллер | 354 |
| Юсси Адлер Ольсен Взаперти | 450 |
| ПРОЛОГ I | 450 |
| ПРОЛОГ II | 451 |
| ГЛАВА 1 | 451 |
| ГЛАВА 2 | 454 |
| ГЛАВА 3 | 455 |
| ГЛАВА 4 | 456 |
| ГЛАВА 5 | 457 |
| ГЛАВА 6 | 459 |
| ГЛАВА 7 | 460 |
| ГЛАВА 8 | 462 |
| ГЛАВА 9 | 463 |
| ГЛАВА 10 | 465 |
| ГЛАВА 11 | 466 |
| ГЛАВА 12 | 467 |
| ГЛАВА 13 | 469 |
| ГЛАВА 14 | 470 |
| ГЛАВА 15 | 471 |
| ГЛАВА 16 | 473 |
| ГЛАВА 17 | 474 |
| ГЛАВА 18 | 475 |
| ГЛАВА 19 | 476 |
| ГЛАВА 20 | 477 |
| ГЛАВА 21 | 482 |
| ГЛАВА 22 | 484 |
| ГЛАВА 23 | 485 |
| ГЛАВА 24 | 487 |
| ГЛАВА 25 | 490 |
| ГЛАВА 26 | 491 |
| ГЛАВА 27 | 492 |
| ГЛАВА 28 | 494 |
| ГЛАВА 29 | 495 |
| ГЛАВА 30 | 497 |
| ГЛАВА 31 | 498 |
| ГЛАВА 32 | 500 |
| ГЛАВА 33 | 502 |
| ГЛАВА 34 | 504 |
| ГЛАВА 35 | 504 |
| ГЛАВА 36 | 506 |
| ГЛАВА 37 | 507 |
| ГЛАВА 38 | 509 |
| ГЛАВА 39 | 511 |
| ГЛАВА 40 | 512 |
| ГЛАВА 41 | 514 |
| ГЛАВА 42 | 516 |
| ГЛАВА 43 | 518 |
| ГЛАВА 44 | 519 |
| ГЛАВА 45 | 520 |
| ГЛАВА 46 | 522 |
| ГЛАВА 47 | 523 |
| ГЛАВА 48 | 525 |
| ГЛАВА 49 | 528 |
| ГЛАВА 50 | 529 |
| ГЛАВА 51 | 530 |
| ГЛАВА 52 | 531 |
| ГЛАВА 53 | 532 |
| ГЛАВА 54 | 533 |
| ГЛАВА 55 | 536 |
| ГЛАВА 56 | 538 |
| ГЛАВА 57 | 540 |
| ГЛАВА 58 | 541 |
| ГЛАВА 59 | 543 |
| ГЛАВА 60 | 546 |
| ГЛАВА 61 | 546 |
| ГЛАВА 62 | 547 |
| ГЛАВА 63 | 549 |
| ГЛАВА 64 | 550 |
| ГЛАВА 65 | 551 |
| ГЛАВА 66 | 552 |
| ГЛАВА 67 | 555 |
| ГЛАВА 68 | 556 |
| ГЛАВА 69 | 558 |
| ГЛАВА 70 | 559 |
| ГЛАВА 71 | 560 |
| ГЛАВА 72 | 561 |
| ГЛАВА 73 | 562 |
| ГЛАВА 74 | 565 |
| ГЛАВА 75 | 566 |
| ГЛАВА 76 | 567 |
| ГЛАВА 77 | 568 |
| ЭПИЛОГ | 569 |
Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективов включённых в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель! Содержание: ПИТЕР ВАН ИН: 1. Питер Аспе: Квадрат тамплиеров (Перевод: А. Шведов) 2. Питер Аспе: Убийцы Мидаса (Перевод: Д. Зорина) ЧАРЛИ ЧАН: 1. Эрл Дерр Биггерс: Если дверь без замка… [litres] (Перевод: Злата Линник) 2. Эрл Дерр Биггерс: Китайский попугай 3. Эрл Дерр Биггерс: По ту сторону занавеса [litres] (Перевод: Злата Линник) 4. Эрл Дерр Биггерс: Черный верблюд 5. Эрл Дерр Биггерс: Продолжает Чарли Чен (Перевод: Ростислав Горчаков) ДЕТЕКТИВЫ ВНЕ ЦИКЛОВ: 1. Том Вуд: Киллер (Перевод: Л. Григорьев) 2. Юсси Адлер-Ольсен: Взаперти [Locked In] (Перевод: t.me/knigaperevodchik)